semnată indescifrabil is an artist. 1 work is cataloged here, principally at ASTRA National Museum Complex.

Anonymous icon painter trained in the post-Byzantine tradition. Their 1831 Icoana Schimbarea la Față shows Christ aloft on Mount Tabor, flanked by prophets Moses and Elijah inside a glowing almond-shape, while three disciples crouch below in storm-gray and red folds. Gold leaf and milky-white clouds divide the scene into two mirrored halves. Look closer at the signature hidden in the lower border—its only trace of a hand that followed strict theological rules. Tap the mandorla itself to zoom in on the shifting blues and ochres.

Works by semnată indescifrabil

Icoana Schimbarea la Față reprezintă pentru teologia ortodoxă punctul-cheie în privința privirii și vederii Chipului Lui Dumnezeu. Compoziția iconografică Îl înfățișează pe Hristos stând nemișcat, învăluit în Slava și Pacea, izvorâte din El Însuși. Iisus Hristos este străjuit de Sfântul Mare Proroc Ilie Tesviteanul în stânga și de Profetul Moise, în dreapta. Mântuitorul Iisus Hristos între cei doi Moise și Ilie formează un cerc perfect, ce se află sub vălul de lumină necreată, Lumina Sfântului Duh. În registrul inferior, în contrast cu nemișcarea registrului superior, se remarcă dinamismul celor trei martori ai Schimbării la Față a Mântuitorului Iisus Hristos: Petru, Iacob și Ioan. Veșmintele sunt realizate în combinație de gri cu roșu, gri cu albastru, gri cu galben-ocru. Mandorlele de nouri albi rotunzi, pufoși despart și unesc registrele. Mântuitorul Iisus Hristos este deasupra vârfului Muntelui Tabor al Galileii. Cromatica este picturală și armonioasă: alb, galben, auriu, ocru, albastru bleu-ciel, brun, cafeniu, negru. Icoana este semnată - semnătură indescifrabilă și datată 20 oct 1831. Inscripția din româno-chirilică se traduce: Schimbarea la Față.

Collections represented

Museum

ASTRA National Museum Complex

"ASTRA" National Museum Complex is a museum complex in Sibiu, Romania, which gathers under the same authority four ethnology and civilisation museums in the city, a series of laboratories for…