Artwork
Portrait of a man in a turban (self-portrait?)

Portrait of a man in a turban (self-portrait?) is an unspecified painting by the Northern Renaissance artist Jan van Eyck. It dates from 1433 and is held in the collection of the University of Cyprus. The work depicts a male sitter wearing a turban, rendered as a painted image.
About this work
Overview
The work depicts a male sitter wearing a turban, rendered as a painted image. The composition is framed by an ornamental border that incorporates Greek characters spelling out a short Flemish maxim. The inscription reads “Als ich can,” a phrase that translates roughly as “as I can” or “as best as I can.”
Subject & Meaning
The figure’s attire and the presence of the turban suggest an interest in exotic or Oriental motifs, while the motto conveys a modest self‑assessment. By embedding the phrase in Greek script, the artist may have sought to lend the statement a classical, proverbial resonance, linking personal humility with learned tradition.
Technique & Style
The painting employs the soft, atmospheric blending characteristic of the sfumato technique, creating subtle transitions between light and shadow. This method allows the facial features and the fabric of the turban to emerge with a gentle, almost hazy clarity, typical of early Northern European experiments with chiaroscuro.
History & Provenance
The work is noted as an early instance of integrating Greek lettering into visual art, marking a departure from the predominantly Latin or vernacular inscriptions of its period. Its precise origin, including the artist’s identity and subsequent ownership, remains undocumented in the available sources.
Artist & collection
Artist
Jan van Eyck made intensely detailed paintings and delicate works in textiles and metal during the early 15th century.











