Artwork
Untitled

Untitled is an ink print by Jirí Kolár. It dates from 1972 and is held in the collection of the Museum of Modern Art.
About this work
Overview
The work exemplifies Kolář’s commitment to hybrid media, blending print methods to challenge traditional boundaries between literary and visual expression.
Created in 1972, this screenprint is one component of a larger portfolio by Jiří Kolář, comprising thirty-one distinct prints using varied techniques including lithography, etching, aquatint, and woodcut. The work exemplifies Kolář’s commitment to hybrid media, blending print methods to challenge traditional boundaries between literary and visual expression. Its inclusion in MoMA’s collection underscores its significance within postwar Central European experimental art.
Subject & Meaning
Three simplified figures stand behind a striped fence rendered in yellow, blue, and white. Their stylized forms—large heads, slender bodies, minimal detail—suggest anonymity or dehumanization. One figure holds a small, ambiguous object, possibly a tool or bird, introducing a note of quiet resistance or personal symbolism. The fence, with its rhythmic, vibrating lines, may imply confinement, surveillance, or the artificial barriers of political systems.
Technique & Style
Kolář employed screenprinting on three separate sheets, layering color and texture with other print processes to create a fragmented, composite image. The figures appear as flat, cut-out silhouettes, contrasting with the dynamic, almost trembling lines of the fence. This juxtaposition of flatness and movement, simplicity and complexity, reflects his interest in visual rhythm and the material possibilities of print media.
History & Provenance
Produced during a period of political repression in Czechoslovakia, the portfolio was made in exile or under restricted conditions, reflecting Kolář’s resistance to state control over artistic expression. The work entered The Museum of Modern Art’s collection in the 1970s, where it was recognized as part of a broader international dialogue on experimental printmaking and conceptual art.
Context
Kolář’s practice emerged from the intersection of Czech avant-garde poetry and visual art, influenced by Dada and Surrealism. His portfolios often merged text and image, rejecting conventional narrative in favor of associative, fragmented compositions. This work aligns with broader postwar European efforts to use printmaking as a tool for subversion, particularly under authoritarian regimes.
Legacy
Kolář’s integration of literary sensibility with material experimentation influenced later generations of Central European artists working in print and mixed media. His refusal to isolate disciplines—poetry, collage, printmaking—expanded the definition of the artist as a polymath. This portfolio remains a key reference in studies of art under political constraint and the poetic potential of print.
Artist & collection
Artist
Jiří Kolář (; 24 September 1914 – 11 August 2002) was a Czech poet, writer, painter and translator. His work included both literary and visual art.











