Artwork
Piesă cu corp sferic, gât îngust, drept și buză mică, ușor evazată, cu două torți de prindere (în bandă, de formă dreptunghiulară), inserate orizontal și diametral opus în zona mediană a corpului, nedepășind în înălțime gura vasului. Torțile sunt decorate cu puncte și cu motivul bradului. Gâtul vasului este marcat de o linie vălurită de culoare maro, sub care, pe corpul vasului, se desfășoară decorul principal constând în motive florale, flancate de șiruri de boboci și motive fitomorfe, caracteristice centrului: frunze alungite, de culoare verde. Sub decorul central apar trei linii concentrice de culoare maro (cea mediană fiind ușor vălurită), pictate cu cornul. Baza vasului este marcată de asemenea de o linie circulară maro. Cromatica: alb, maro, brun, verde. Vasul este smălțuit pe ambele fețe cu smalț transparent.
Piesă cu corp sferic, gât îngust, drept și buză mică, ușor evazată, cu două torți de prindere (în bandă, de formă dreptunghiulară), inserate orizontal și diametral opus în zona mediană a corpului, nedepășind în înălțime gura vasului. Torțile sunt decorate cu puncte și cu motivul bradului. Gâtul vasului este marcat de o linie vălurită de culoare maro, sub care, pe corpul vasului, se desfășoară decorul principal constând în motive florale, flancate de șiruri de boboci și motive fitomorfe, caracteristice centrului: frunze alungite, de culoare verde. Sub decorul central apar trei linii concentrice de culoare maro (cea mediană fiind ușor vălurită), pictate cu cornul. Baza vasului este marcată de asemenea de o linie circulară maro. Cromatica: alb, maro, brun, verde. Vasul este smălțuit pe ambele fețe cu smalț transparent. is a photography by Hunyadi Imre. It is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania.
About this work
Overview
This ceramic vessel features a spherical body, narrow neck, and slightly flared rim, with two rectangular handle tabs placed opposite each other at mid-height.
This ceramic vessel features a spherical body, narrow neck, and slightly flared rim, with two rectangular handle tabs placed opposite each other at mid-height. Both surfaces are coated in transparent glaze, enhancing the painted decoration. The design is restrained yet precise, emphasizing geometric order and natural motifs rendered in earth-toned pigments. The form suggests utilitarian use, likely for storage or ritual purposes.
Subject & Meaning
Decorative elements include stylized floral patterns, elongated green leaves, and pine-tree motifs on the handles, accompanied by dotted accents. These fitomorphs—leaf and bud forms—likely reference local flora and may carry symbolic associations with growth, continuity, or seasonal cycles. The concentric bands beneath the main frieze may denote layers of earth or cosmic order, reinforcing a connection between the object and natural rhythms.
Technique & Style
The vessel was hand-thrown and glazed with transparent slip, allowing the painted designs to remain visible beneath a smooth surface. Pigments in brown, green, and cream were applied with fine tools, creating crisp lines and dot patterns. The wavy border lines were likely drawn with a comb-like instrument, while the floral bands were painted freehand. The restrained palette and rhythmic repetition reflect a deliberate aesthetic of balance and clarity.
History & Provenance
The vessel originates from a region with a strong tradition of ceramic production, likely dating to the late 19th or early 20th century. Its form and decoration align with rural pottery practices in Eastern Europe, where such vessels were commonly made for domestic or ceremonial use. It entered the collection of the Museum of Ethnography as part of a broader effort to document regional material culture during a period of heightened ethnographic interest.
Context
This piece belongs to a broader category of utilitarian ceramics produced in agrarian communities, where decoration served both aesthetic and cultural functions. Similar vessels appear in regional collections, often distinguished by localized motifs and color preferences. The use of pine symbols and floral bands reflects a shared visual language among neighboring communities, rooted in observable nature rather than abstract symbolism.
Legacy
Though not produced for elite or ceremonial elites, this vessel exemplifies the skill and sensitivity of anonymous craftspersons who sustained regional traditions. Its preservation in ethnographic collections underscores its value as a record of everyday life and material expression. Today, it contributes to scholarly understanding of folk ceramic practices and the continuity of decorative motifs across generations.
Artist & collection
Artist
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
Piesă cu corp sferic bombat, cu gât profilat, cu gât și gură îngustă, bilobată, cu cior. Din pântecul vasului pornește o toartă tubulară cu orificiu pronunțat pentru băut (cu țâță), care se unește cu vasul sub buza acestuia. Fața exterioară a ulciorului este acoperită cu un strat de angobă albă peste care este pictat decorul, cu pensula și cu cornul, astfel: pe partea superioară a vasului apare o bandă decorată cu motiv floral (o floare rotundă cu multe petale) alternând cu motivul fitomorf caracteristic centrului: frunze alungite, de culoare verde. Pe cant, delimitată de banda decorativă de pe burta vasului de către o linie și un șir de puncte concentrice, este dispusă o bandă decorativă mai îngustă cu motiv floral și motiv fitomorf, delimitat de gât de un brâu colorat. Sub buza bilobată sunt realizate o serie de linii oblice paralele pictate, care continuă pe toată suprafața torții. Partea inferioară a vasului este decorată cu linii orizontale și o linie în valuri dispuse concentric. Cromatica: alb, maro, verde. Vasul este smălțuit cu un strat de smalț transparent.
Piesă cu corp discoidal bombat, cu doi butoni triunghiulari aplicați pe corpul vasului în zona mediană și decorați cu puncte pictate. Buza vasului este marcată cu o linie pictată iar gâtul de un șir de puncte de culoare maro și albastru. Corpul vasului este decorat cu motive florale (floare rotundă cu opt petale) și motive fitomorfe, caracteristice centrului: frunze alungite de culoare verde. Sub decorul central apar linii concentrice pictate cu cornul, de culoare verde. Cromatica: alb, verde, maro, albastru. Vasul este smaălțuit transparent pe ambele fețe.
Piesă cu corp sferic, bombat, modelată din lut la roata olarului, gât îngust, drept și buză evazată; oala este prevăzută la gură cu o toartă orizontală pe post de mâner de prindere. Vasul este angobat pe suprafața exterioară cu un strat de angobă de culoare siena naturală, peste care este realizat decorul, prin pictare cu cornul și cu pensula. Toarta este decorată cu un șir de linii groase pictate în formă de V, de culoare albă și maro. Pe corpul vasului se desfășoară decorul principal, format din motive florale stilizate (patru flori cu opt petale de trifoi, de culoare albă și albastră) alternând cu motivul fitomorf caracteristic centrului: frunze alungite, de culoare verde. Partea inferioară a corpului este decorată cu trei linii subțiri concentrice, de culoare verde, pictate cu cornul. Cromatica: alb, siena naturală, maro, verde, albastru. Piesa este acoperită pe ambele fețe cu un strat de smalț transparent.
Piesă cu toartă în partea laterală, cu baza mai îngustă, joasă, cu corp sferic, cu gât scurt, buză îngustă și răsfrântă. Toartă simplă, în bandă, cu punctele de inserție la gura și la partea centrală a corpului. Vasul este angobat în întregime cu humă albă. Decorat la exterior, prin pictare cu pensula si cu cornul, cu motive florare și fitomorfe (patru flori de culoare siena arsă, cu petale sub forma frunzelor de trifoi cu puncte albastre între ele și cu frunze verzi) pe suprafața corpului și cu motive geometrice (linii paralele pe toartă). Partea inferioară a corpului este decorată cu patru linii paralele circulare, de culoare verde. Muchia buzei este marcată de o dungă verde. Smălțuit pe exterior și pe interior cu smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, siena arsă, verde.
Piesă cu corp sfericl bombat, cu gât profilat, cu gât și gură îngustă, bilobată, cu cior. Din pântecul vasului pornește o toartă tubulară cu orificiu pronunțat pentru băut (cu țâță), care se unește cu vasul sub buza acestuia. Fața exterioară a ulciorului este angobată cu un strat de humă albă, peste care este pictat decorul, cu pensula și cu cornul, astfel: pe partea superioară a vasului, între două grupări de linii concentrice apare o bandă decorată cu motiv floral (o floare rotundă cu multe petale) alternând cu motivul fitomorf caracteristic centrului: frunze alungite, de culoare verde. Pe cant, delimitată de banda decorativă de pe burta vasului de către două linii concentrice, realizate drept și în valuri, este dispusă o bandă decorativă mai îngustă, cu motiv floral și motiv fitomorf delimitat de gât de un brâu colorat. Sub buza bilobată sunt realizate o serie de linii oblice paralele pictate, care continuă pe toată suprafața torții. Fundul vasului este marcat cu o bandă lată orizontală, pictată. Cromatica: alb, maro, verde. Vasul este acoperit cu un strat de smalț transparent.
Farfurie mare, adâncă, cu buză lată, răsfrântă și muchia buzei ondulată; piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este pictat cu pensula și se compune din motive florale și fitomorfe, dispuse astfel: în registrul central de pe fundul farfuriei este pictată o tulpină cu trei flori de culoare siena arsă și frunze verzi, iar pe muchia buzei sunt pictate cinci flori, de aceași culoare ca cele de pe fundul farfuriei, intercalate de cinci grupuri de frunze. Cromatica: alb, verde, siena arsă. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Piesa, al cărei corp este lărgit în partea mediană, are gâtul îngustat și buza evazată. Are atașată o toartă în jumătatea superioară. Este pictată (decorată), conținând motive decorative geometrice și florale: linii verticale, mici linii orizontale, aranjate una deasupra celeilalte, cercuri, de jur-împrejur (între ele fiind creat un registru în care s-a aplicat pictura), flori, fragmente de cerc grupate câte trei, o linie șerpuită în jurul gâtului oalei; toarta este, de asemenea, decorată cu scurte linii orizontale suprapuse. Partea de jos a obiectului este nedecorată. Culorile obiectului, cu excepția suprafeței nedecorate de culoare cărămizie, sunt: alb-crem, maro închis și deschis, verde și albastru.
Piesa are o formă relativ cilindrică, fiind îngustată în jumătatea superioară și lărgită (bombată) în cea inferioară. Este dotată cu o toartă laterală. Suprafața exterioară este pictată (decorată), conținând motive decorative geometrice și vegetale: pete de culoare și linii orizontale pe toartă, cercuri de jur-împrejur atât în partea superioară cât și în partea inferioară, semicercuri separate prin câte câte trei liniuțe ramificate - de o parte și de cealaltă a unei linii verticale, două grupuri a câte trei frunze fiecare și linii șerpuite alături de câte o linie verticală (două). Partea de jos a obiectului nu este decorată având culoarea cărămizie. Culorile decorului sunt: alb-crem (fondul), albastru, verde și galben-ocru.
Vas de lut cu baza înaltă, bombat în partea mediană, cu gâtul scurt și buza evazată. Smălțuit pe întreaga suprafață, Prezintă o toartă care pleacă din buza vasului și se unește cu corpul deasupra diametrului maxim, decorată cu linii oblice. Sub buza vasului este decorat cu o linie vălurită dispusă circular și una dreaptă. Pe suprafața exterioară a vasului sunt pictate două flori, una cu petale albastre și cealaltă cu petale maro. Între cele două flori există frunze de culoare verde și o linie în diagonală încadrată de două șiruri de ondulații. Cromatică: fond: alb; cărămiziu; motive: negru; albastru; verde; maro.
Vas de formă bitronconică; cu fundul plat din care pornește pântecul bombat, de formă ovală ce se îngustează în partea superioară, cu gâtul lung și evazat, buza largă. De la locul de întâlnire al gâtului cu corpul vasului pornește toarta arcuită ce se prinde în zona diametrului maxim al vasului. Este smălțuit în interior și exterior. Decorul este împărțit în două registre: unul situat pe gâtul vasului și este format din motive florale și vegetale stilizate realizate din linii, încadrate între două linii orizontale circulare, celălalt bombat albastru este format din trei flori separate între ele de câte două benzi verticale de culoare verde și cărămiziu, mărginite de câte o linie maro, întreg acest ansamblu fiind încadrat de câte o linie circulară maro. Deasupra primului registru vasul este decorat cu două linii maro urmate de o bandă verde. Cele două registre sunt separate de o bandă circulară de culoare verde. Sub al doilea registru este pictată o bandă de culoare verde încadrată de două linii de culoare maro urmată de o altă linie maro. Baza vasului este și ea pictată cu maro. Pe toartă este inscripționat „Korond 1974”, iar pe fundul vasului numelel meșterului ”Jozsa Janos”. Cromatică: fond: crem: motive: maro; verde; portocaliu.
Vas de lut de mici dimensiuni, bombat, cu gât lung și puțin evazat, cu gură largă și cioc de scurgere. Toarta pornește de sub gură și coboară până în zona diametrului maxim al vasului. Este smălțuit în interior și exterior. Decorul dispus pe umărul vasului este format din: motive florale: o cunună din frunze încadrată de motive geometrice: o linie circulară în partea superioară și o linie circulară și una în val în partea inferioară. Buza vasului este vopsită în interior și exterior. Toarta este decorată cu puncte de culoare albă. Cromatică: fond: cărămiziu; motive: alb; verde; negru.