Artwork
Italianate landscape with Mercury and Argus

Italianate landscape with Mercury and Argus is an oil painting by the Dutch Golden Age artist Jan Both. It dates from 1650 and is held in the collection of the Bavarian State Painting Collections.
About this work
Overview
Jan Both's 'Italianate landscape with Mercury and Argus' (c. 1650) is an oil painting housed at the Alte Pinakothek. The work combines a serene Italianate landscape with figurative elements, evoking a sense of calm.
Subject & Meaning
Contrary to its title, the painting's central focus is not the mythological figures of Mercury and Argus, but rather a tranquil scene of everyday life. A man and woman converse on a rock in the foreground, surrounded by lush vegetation and animals, with no overt depiction of the titular mythological subjects.
Technique & Style
Both employs characteristic Italianate landscape techniques, featuring a central tree, rolling hills, and a sky with sunlight filtering through clouds. The figures are dressed in simple, classical attire, blending seamlessly into the natural setting.
History & Provenance
Created circa 1650, the painting is attributed to Jan Both. Its provenance prior to its current location at the Alte Pinakothek is not detailed in available information.
Context
This work reflects the 17th-century Dutch interest in Italian landscapes, known as Italianate painting, which often merged serene natural environments with subtle human presence.
Legacy
While not specifically renowned for 'Italianate landscape with Mercury and Argus', Jan Both's contributions to the Italianate landscape genre have influenced later European landscape painting traditions.
Artist & collection
Artist
Jan Dirksz Both was a Dutch painter, draughtsman, and etcher, who made an important contribution to the development of Dutch Italianate landscape painting.
















