Artwork

Farfurie adâncă cu buza evazată și muchia buzei ondulată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și vegetale stilizate și motive geometrice dispuse astfel: registrul decorativ de pe fundul farfuriei conține o tulpină cu cinci flori rotunde galbene cu contur albastru, cu petale mici realizate din linii drepte și mijlocul dintr-un cerc cu două linii intersectate în formă de X. Decorul din această zonă este completat cu trei flori stilizate asemănătoare celor care formează buchetul, și cu grupuri de câte patru linii hașurate intersectat, motive care se regăsesc și pe buza farfuriei, împreună cu motivul brăduțului, realizat cu linii galbene și albastre. Muchia buzei este marcată cu o dungă galbenă. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, galben.

Farfurie adâncă cu buza evazată și muchia buzei ondulată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și vegetale stilizate și motive geometrice dispuse astfel: registrul decorativ de pe fundul farfuriei conține o tulpină cu cinci flori rotunde galbene cu contur albastru, cu petale mici realizate din linii drepte și mijlocul dintr-un cerc cu două linii intersectate în formă de X. Decorul din această zonă este completat cu trei flori stilizate asemănătoare celor care formează buchetul, și cu grupuri de câte patru linii hașurate intersectat, motive care se regăsesc și pe buza farfuriei, împreună cu motivul brăduțului, realizat cu linii galbene și albastre. Muchia buzei este marcată cu o dungă galbenă. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, galben., by Unknown, 1850
Farfurie adâncă cu buza evazată și muchia buzei ondulată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și vegetale stilizate și motive geometrice dispuse astfel: registrul decorativ de pe fundul farfuriei conține o tulpină cu cinci flori rotunde galbene cu contur albastru, cu petale mici realizate din linii drepte și mijlocul dintr-un cerc cu două linii intersectate în formă de X. Decorul din această zonă este completat cu trei flori stilizate asemănătoare celor care formează buchetul, și cu grupuri de câte patru linii hașurate intersectat, motive care se regăsesc și pe buza farfuriei, împreună cu motivul brăduțului, realizat cu linii galbene și albastre. Muchia buzei este marcată cu o dungă galbenă. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, galben., by Unknown, 1850

Farfurie adâncă cu buza evazată și muchia buzei ondulată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și vegetale stilizate și motive geometrice dispuse astfel: registrul decorativ de pe fundul farfuriei conține o tulpină cu cinci flori rotunde galbene cu contur albastru, cu petale mici realizate din linii drepte și mijlocul dintr-un cerc cu două linii intersectate în formă de X. Decorul din această zonă este completat cu trei flori stilizate asemănătoare celor care formează buchetul, și cu grupuri de câte patru linii hașurate intersectat, motive care se regăsesc și pe buza farfuriei, împreună cu motivul brăduțului, realizat cu linii galbene și albastre. Muchia buzei este marcată cu o dungă galbenă. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, galben. is a print by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. This ceramic dish features a wide, flared rim with a wavy edge and an interior coated in white slip.

About this work

Overview

This ceramic dish features a wide, flared rim with a wavy edge and an interior coated in white slip. The surface is decorated with stylized floral and geometric motifs painted in blue and yellow, then sealed under a transparent glaze. Its simple form and restrained palette suggest functional use, likely for daily tableware, with decoration serving as subtle ornamentation rather than display.

Subject & Meaning

The central motif consists of a stem bearing five yellow flowers with blue outlines, each petal rendered as straight lines and a central X-shaped mark.

The central motif consists of a stem bearing five yellow flowers with blue outlines, each petal rendered as straight lines and a central X-shaped mark. Surrounding this are additional stylized blooms and groups of hatched lines, repeated along the rim. The pine-tree pattern, rendered in alternating blue and yellow, may reflect local symbolic associations with endurance or seasonal cycles, though no explicit ritual meaning is documented.

Technique & Style

The decoration was applied with a brush and possibly a corn-based tool, using a limited palette of white, blue, and yellow. Motifs are arranged in horizontal registers, with geometric repetition creating rhythm. The slip underpainting provides a bright base, while the transparent glaze preserves the pigments. The style is schematic, emphasizing pattern over naturalism, typical of regional folk ceramic traditions.

History & Provenance

The object originates from a rural ceramic tradition in Eastern Europe, likely produced in the 18th or early 19th century. Its construction and decoration align with household wares made in village kilns, where techniques were passed down through generations. No specific ownership record exists, but similar pieces are found in regional ethnographic collections, indicating widespread local use.

Context

This dish reflects a broader tradition of utilitarian pottery in agrarian communities, where decoration served both aesthetic and cultural functions. The use of repeating motifs and limited colors reflects material constraints and shared visual language. Comparable designs appear on other domestic ceramics, suggesting a regional stylistic norm rather than individual artistic innovation.

Legacy

Though unmarked and unattributed to a specific maker, the piece exemplifies the quiet craftsmanship of everyday objects in pre-industrial societies. Its survival offers insight into domestic life and visual culture, influencing later ethnographic studies of folk art. Similar forms continue to be replicated in traditional workshops, preserving the design vocabulary of a bygone era.

Artist & collection

Artist

Unknown

entity whose identity is not known