Artwork
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză verticală, ușor oblică. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și cu cornul cu angobe colorate, direct pe suprafața neangobată a lutului, și constă în patru motive florale stilizate, aproximativ identice, formate dintr-o tijă maro cu floare rotundă albă și câte patru frunze de culoare verde turcoaz deschis, înșiruite pe peretele vasului și încadrate între două linii circulare de culoare maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde turcoaz deschis, maro, pe fondul neangobat al lutului ars.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză verticală, ușor oblică. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și cu cornul cu angobe colorate, direct pe suprafața neangobată a lutului, și constă în patru motive florale stilizate, aproximativ identice, formate dintr-o tijă maro cu floare rotundă albă și câte patru frunze de culoare verde turcoaz deschis, înșiruite pe peretele vasului și încadrate între două linii circulare de culoare maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde turcoaz deschis, maro, pe fondul neangobat al lutului ars. is a photography by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. This shallow ceramic dish features a conical body with a slightly slanted rim, crafted from unglazed clay and fired to a reddish-brown hue.
About this work
Overview
This shallow ceramic dish features a conical body with a slightly slanted rim, crafted from unglazed clay and fired to a reddish-brown hue.
This shallow ceramic dish features a conical body with a slightly slanted rim, crafted from unglazed clay and fired to a reddish-brown hue. Its surface is decorated with hand-painted floral motifs using mineral-based pigments, applied directly onto the raw clay before firing. A transparent glaze covers the decorated zone, preserving the colors while leaving the central and rim areas unglazed and matte.
Subject & Meaning
Four stylized floral patterns encircle the interior wall, each composed of a brown stem supporting a circular white bloom and four light turquoise leaves. The repetition suggests a deliberate rhythm, possibly reflecting natural cycles or symbolic vegetation. The absence of figural or narrative elements points to a focus on organic form rather than storytelling, common in utilitarian pottery of the region.
Technique & Style
The decoration was executed with brush and horn tools using iron-rich and copper-based slips, applied directly to the unfired clay. The motifs are evenly spaced and nearly identical, indicating a standardized template or skilled repetition. Two thin brown bands frame the design field, creating visual boundaries. The use of unglazed clay as a background enhances the contrast of the painted colors, emphasizing material authenticity.
History & Provenance
The vessel likely originated in a rural ceramic tradition where functional ware was produced locally using accessible materials. Wear on the painted surface suggests regular use, possibly for serving or storage. Its simple form and decoration align with domestic pottery from agrarian communities, though its exact archaeological context remains undocumented in available records.
Context
This dish belongs to a broader category of everyday ceramics produced in regions where kiln technology and pigment availability favored low-fired, painted wares. Its design lacks elite or ceremonial markers, situating it within household use. Similar vessels appear in regional collections, indicating shared decorative conventions across nearby settlements during the late medieval or early modern period.
Legacy
Though not associated with a named artisan or elite workshop, the piece exemplifies the persistence of vernacular ceramic practices. Its preservation in museum collections underscores the value placed on ordinary objects as cultural artifacts. It contributes to understanding how aesthetic choices in utilitarian items reflected local materials, skills, and visual preferences over time.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
Domestic Scene
Giacomo and Cardinal Marco, investing Andrea, Abbot of San Zeno, with his Benefice
The Nymph of Fontainebleau
Portrait of a Woman
Madonna and Child with Saints in the Enclosed Garden
Venus and Minerva
Family Group of Four on Sofa
Wall painting from Room H of the Villa of P. Fannius Synistor at Boscoreale
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză verticală. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și cu cornul cu angobe colorate, direct pe suprafața neangobată a lutului, și constă în motive florale stilizate: două motive florale aproximativ identice (formate dintr-o floare cu petale verzi, tijă maro, frunze de culoare siena naturală și elemente vegetale albe), pictate diametral opus pe peretele vasului și încadrate între două linii circulare de culoare maro-închis. Central pe fundul farfuriei este pictată o floare cu mijlocul format din puncte maro și un punct alb și petalele rotunde de culoare albă. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro-închis, siena naturală, pe fondul neangobat al lutului ars.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic, ușor concav, și buza dreaptă și verticală. Este acoperită pe suprafața interioară și pe exteriorul buzei cu un strat de angobă albă. Decorul este pictat cu pensula și cu cornul și se compune din motive florale și vegetale stilizate: central pe fundul farfuriei este pictată o floare cu cinci petale albastre, frunze verzi și patru flori mai mici, maro. O linie circulară albastră marchează pe interior partea inferioară a buzei, iar exteriorul acesteia este decorat cu o linie circulară simplă, ș una ondulată, albastre. Cromatica: alb, albastru, verde, maro. Ambele suprafețe ale farfuriei sunt acoperite cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu buza răsfrântă și muchie ondulată. Piesa este modelată la roata olarului, cu suprafața interioară acoperită cu un strat de angobă maro. Decorul este pictat cu cornul și cu pensula, cu humă albă, și constă în motive decorative florale și vegetale stilizate, amplasate pe fundul farfuriei (un buchet de flori cu frunze, încadrat într-un cerc format din două linii paralele și decorat pe exterior cu patru grupuri de linii sugerând frunze) și pe buza farfuriei, într-un registru decorativ continuu, completat cu motive decorative geometrice (linii paralele sub formă de cerc, linie vălurită, puncte). Peste acest decor sunt aplicate câteva pete de smalț verde. Pe fața interioară a farfuriei este aplicat un strat de smalț transparent. Cromatica decorului: alb, maro, verde.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic ușor concav și buză dreaptă, verticală. Suprafața interioară a farfuriei este acoperită cu un strat de angobă galbenă, peste care, în zona centrală, este pictat decorul realizat din pete neregulate de culoare maro și verde, realizate prin picurarea culorii cu pensula. Muchia buzei este marcată cu o dungă de culoare maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: galben, verde, maro.
Farfurie adâncă, cu fund îngust, buza evazată cu muchia verticală; este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă și decorată prin pictare cu pensula și cu cornul cu motive florale, fitomorfe și geometrice: central pe fundul farfuriei este reprezentată o floare cu petale de culoare maro, cu mijlocul marcat printr-un punct gri și două frunze verzi. În partea superioară a florii, șapte linii verzi, scurte, completează decorul. Buza este ornamentată cu o linie buclată continuă, de culoare maro-închis. Cromatica: alb, verde, maro, maro-închis, gri. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și se compune din motive florale și fitomorfe: central pe fundul farfuriei este pictată o floare cu patru petale alungite de culoare maro deschis si o petală albastră și frunze verzi. Decorul de pe buza farfuriei se compune dintr-un șir de flori de culoare maro cu frunze verzi. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, albastru, maro-deschis.
Farfurie de tip castron, cu fund îngust, corp tronconic carenat în partea superioară și cu buză ușor evazată. Piesa este modelată din lut la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin sgrafitare în pasta angobei și prin pictare cu pensula și cu cornul. Fundul farfuriei este decorat cu un elment floral (o floare galbenă, foarte stilizată, cu două frunze verzi) încadrat într-un cerc de culoare maro-închis. Peretele vasului conține o ghirlandă continuă de frunze duble, de culoare verde și galben, iar carena este decorată cu două linii, una simplă și alta ondulată, sub formă de cerc de culoare maro-închis. Cromatica: alb, verde, maro-închis, galben. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, de tip castron, cu corp tronconic și buză dreaptă, verticală; este angobată pe fața interioară și pe suprafața exterioară a buzei cu un strat de humă albă. Este decorată prin pictare cu pensula și cu cornul cu motive florale, fitomorfe și geometrice: pe fundul farfuriei este reprezentată o floare cu petale de culoare albastră și frunze verzi, iar peretele farfuriei este decorat cu două flori (lalele) cu petale de culoare maro-roșcat și frunze verzi, așezate diametral opus și separate de câte un motiv format din linii curbe paralele și puncte de culoare maro-închis. Buza farfuriei este ornamentată pe exterior cu o linie ondulată de culoare maro-închis. Cromatica: alb, verde, maro-roșcat, albastru, maro-închis. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă de tip castron, cu fund mic, corp tronconic, buză evazată și muchia buzei ridicată. Piesa este acoperită pe suprafața interioară și pe exteriorul muchiei buzei cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive florale și geometrice: fundul farfuriei conține o floare cu petale maro-roșcat și frunze verzi; alte două flori cu petale rotunde de culoare siena arsă, cu mijlocul format dintr-un punct albastru și cu frunze verzi, decorează buza farfuriei. Între cele două flori, sunt pictate două motive aproximativ identice formate dintr-o linie spiralată de culoare maro și un grup de puncte maro-închis, sugerând o frunză alungită. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, albastru, siena arsă, maro-închis, maro-roșcat.
Farfurie adâncă, de tip castron, cu corp tronconic și buza dreaptă, cu muchia buzei răsfrântă spre exterior. Piesa este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este realizat, prin sgrafitare în pasta de angobă și prin pictare cu cornul și cu pensula, decorul format din motive vegetale și geometrice, dispuse astfel: fundul farfuriei este decorat cu cercuri concentrice de culoare maro, pictate cu cornul și trase cu găițoiul, iar peretele farfuriei cu un șir continuu de frunze duble de culoare verde și galben, realizate cu contur sgrafitat și înșiruite de-a lungul unei linii circulare sgrafitate. La baza buzei se găsește o bandă decorativă circulară, formată din linii de culoare maro-închis, trase cu găițoiul. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro-închis, galben.