Artwork
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză verticală. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și cu cornul cu angobe colorate, direct pe suprafața neangobată a lutului, și constă în motive florale stilizate: două motive florale aproximativ identice (formate dintr-o floare cu petale verzi, tijă maro, frunze de culoare siena naturală și elemente vegetale albe), pictate diametral opus pe peretele vasului și încadrate între două linii circulare de culoare maro-închis. Central pe fundul farfuriei este pictată o floare cu mijlocul format din puncte maro și un punct alb și petalele rotunde de culoare albă. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro-închis, siena naturală, pe fondul neangobat al lutului ars.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză verticală. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și cu cornul cu angobe colorate, direct pe suprafața neangobată a lutului, și constă în motive florale stilizate: două motive florale aproximativ identice (formate dintr-o floare cu petale verzi, tijă maro, frunze de culoare siena naturală și elemente vegetale albe), pictate diametral opus pe peretele vasului și încadrate între două linii circulare de culoare maro-închis. Central pe fundul farfuriei este pictată o floare cu mijlocul format din puncte maro și un punct alb și petalele rotunde de culoare albă. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro-închis, siena naturală, pe fondul neangobat al lutului ars. is a print by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. The object is a shallow, circular ceramic dish with a modest handle attached to one side.
About this work
Overview
The object is a shallow, circular ceramic dish with a modest handle attached to one side. Its walls are adorned with painted motifs, while the interior features a central floral design. The piece is finished with a transparent glaze that gives the surface a glossy appearance.
Subject & Meaning
The decorative scheme consists of stylized floral motifs. Two nearly identical flower groups, each composed of a green-petaled bloom, a brown stem, natural sienna leaves and white vegetal accents, are placed opposite each other on the outer wall and bounded by dark brown circular bands. At the dish’s interior center a single white flower with a brown‑spotted centre is rendered.
Technique & Style
The artist applied pigment directly onto the unfired, unglazed clay using brush and horn applicators, a method that allows the colors to interact with the raw surface. After the painted designs dried, a clear, transparent glaze was applied, sealing the work and providing a subtle sheen. The palette is restrained, employing whites, greens, dark browns and natural sienna tones.
History & Provenance
The dish is identified as a deep bowl type with a conical body and vertical spout, characteristic of certain regional ceramic traditions. No specific maker or date is recorded, and the piece is documented primarily through visual description and material analysis.
Context
Such painted ceramic vessels were commonly used for serving or ritual purposes, where decorative motifs served both aesthetic and symbolic functions. The use of direct painting on unglazed clay followed practices observed in various folk pottery workshops, emphasizing hand‑crafted detail over mass production.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
Domestic Scene
Giacomo and Cardinal Marco, investing Andrea, Abbot of San Zeno, with his Benefice
The Nymph of Fontainebleau
Portrait of a Woman
Madonna and Child with Saints in the Enclosed Garden
Venus and Minerva
Family Group of Four on Sofa
Wall painting from Room H of the Villa of P. Fannius Synistor at Boscoreale
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză verticală, ușor oblică. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și cu cornul cu angobe colorate, direct pe suprafața neangobată a lutului, și constă în patru motive florale stilizate, aproximativ identice, formate dintr-o tijă maro cu floare rotundă albă și câte patru frunze de culoare verde turcoaz deschis, înșiruite pe peretele vasului și încadrate între două linii circulare de culoare maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde turcoaz deschis, maro, pe fondul neangobat al lutului ars.
Farfurie de tip castron, cu fund îngust, corp tronconic carenat în partea superioară și cu buză ușor evazată. Piesa este modelată din lut la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin sgrafitare în pasta angobei și prin pictare cu pensula și cu cornul. Fundul farfuriei este decorat cu un elment floral (o floare galbenă, foarte stilizată, cu două frunze verzi) încadrat într-un cerc de culoare maro-închis. Peretele vasului conține o ghirlandă continuă de frunze duble, de culoare verde și galben, iar carena este decorată cu două linii, una simplă și alta ondulată, sub formă de cerc de culoare maro-închis. Cromatica: alb, verde, maro-închis, galben. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic, ușor concav, și buza dreaptă și verticală. Este acoperită pe suprafața interioară și pe exteriorul buzei cu un strat de angobă albă. Decorul este pictat cu pensula și cu cornul și se compune din motive florale și vegetale stilizate: central pe fundul farfuriei este pictată o floare cu cinci petale albastre, frunze verzi și patru flori mai mici, maro. O linie circulară albastră marchează pe interior partea inferioară a buzei, iar exteriorul acesteia este decorat cu o linie circulară simplă, ș una ondulată, albastre. Cromatica: alb, albastru, verde, maro. Ambele suprafețe ale farfuriei sunt acoperite cu un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu buza lată evazată; este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă peste care este realizat prin sgrafitare și prin pictare cu pensula decorul format din motive florale și vegetale stilizate: registrul decorativ central de pe fundul farfuriei conține o floare centrală ce are pe exterior patru boboci dispuși în formă de cruce, intercalați de patru flori cu câte trei petale. Buza farfuriei este decorată cu zece motive vegetale în formă de inimă. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, galben.
Farfurie adâncă de tip castron, cu fund mic, corp tronconic, buză evazată și muchia buzei ridicată. Piesa este acoperită pe suprafața interioară și pe exteriorul muchiei buzei cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive florale și geometrice: fundul farfuriei conține o floare cu petale maro-roșcat și frunze verzi; alte două flori cu petale rotunde de culoare siena arsă, cu mijlocul format dintr-un punct albastru și cu frunze verzi, decorează buza farfuriei. Între cele două flori, sunt pictate două motive aproximativ identice formate dintr-o linie spiralată de culoare maro și un grup de puncte maro-închis, sugerând o frunză alungită. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, albastru, siena arsă, maro-închis, maro-roșcat.
Farfurie adâncă, angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale stilizate și geometrice: fundul farfuriei conține un buchet format din trei flori cu petale alungite, două de culoare verde, cea de-a treia de culoare siena arsă, și din elemente vegetale de culoare maro. Buza farfuriei este ornamentată cu linii ondulate de culoare siena arsă și verde. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, siena arsă, maro.
Farfurie mare, adâncă, cu buză lată dreaptă, evazată; suprafața interioară a piesei este acoperită cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic format din motive vegetale stilizate și geometrice, dispuse astfel: centrul farfuriei este decorat cu un cerc cu linii hașurate intersectat, de culoare verde, cu puncte verzi în interior; pe exteriorul acestui cerc, pe peretele farfuriei, sunt pictate patru motive vegetale aproximativ identice, formate din două frunze ce conțin în interior câte o floare formată din linii în formă de V (acest motiv poate fi interpretat și ca o floare de crin cu petalele deschise). Același motiv vegetal de pe peretele farfuriei se repetă de patru ori și pe buza acesteia, legătura între motive făcându-se cu o linie în formă de S ce are, perpendiculare pe mijloc, mici linii drepte verzi. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde.
Farfurie adâncă, de tip castron, cu corp tronconic și buză dreaptă, verticală; este angobată pe fața interioară și pe suprafața exterioară a buzei cu un strat de humă albă. Este decorată prin pictare cu pensula și cu cornul cu motive florale, fitomorfe și geometrice: pe fundul farfuriei este reprezentată o floare cu petale de culoare albastră și frunze verzi, iar peretele farfuriei este decorat cu două flori (lalele) cu petale de culoare maro-roșcat și frunze verzi, așezate diametral opus și separate de câte un motiv format din linii curbe paralele și puncte de culoare maro-închis. Buza farfuriei este ornamentată pe exterior cu o linie ondulată de culoare maro-închis. Cromatica: alb, verde, maro-roșcat, albastru, maro-închis. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu buza evazată și muchia buzei ridicată. Piesa este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive florale și geometrice: fundul farfuriei conține o floare cu petale alungite de culoare albastră și frunze verzi. Alte trei flori (una cu petale de culoare albastră, a doua de culoare maro-roșcat iar cea de-a treia de culoare siena arsă), cu tulpină maro și frunze verzi, decorează buza farfuriei. Între cele trei flori, sunt pictate trei motive aproximativ identice, formate din trei linii vălurite paralele, de culoare maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, siena arsă, maro, maro-roșcat, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu buza dreaptă, evazată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este realizat, prin sgrafitare în pasta de angobă și prin pictare cu pensula, decorul format din motive florale și geometrice dispuse astfel: registrul decorativ de pe centrul farfuriei conține un buchet realizat cu contur sgrafitat, format din șase boboci de lalea, cu petale verzi și roșii, dintr-o floare roșie cu petale rotunde și o floare cu mijloc roșu și petale mici verzi, și din frunze verzi. Buza farfuriei este decorată cu un șir de puncte mari alipite, de culoare albă, pictate pe un fond de culoare roșie. Bordura interioară a farfuriei și muchia buzei sunt marcate cu o linie groasă de culoare verde, cu contur subțire maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, roșu-cărămiziu, maro.
Farfurie adâncă de tip castron, cu fund larg, corp tronconic ușor rotunjit și buză îngustă rotunjită; piesa este modelată din lut la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive vegetale și florale foarte stilizate (o floare centrală cu petale alungite, desenată cu contur maro și umplută cu puncte verzi, neglijent realizate, încadrată într-un cerc de culoare maro; un registru decorativ în zona mediană a peretelui, format dintr-o linie ondulată sub formă de cerc, având puncte verzi între bucle și încadrată între două cercuri de culoare maro). Cromatica: alb, verde, maro. Farfuria este acoperită pe fața ornamentată cu un strat de smalț transparent.