Artwork
Icoana denumită și "Maica Domnului jalnică" sau îndurerată, o reprezintă pe Maica Domnului în prim plan, în veșmânt mohorât, cu mâinile împreunate, cu privirea interiorizată,concentrată asupra Fiul Ei răstignit pe cruce. Accentul cade pe durerea Mamei generată de răstignirea fiului ei, Iisus redat în planul îndepărtat, pe dealul Golgotei, unde la picioarele crucii este reprezantat craniul lui Adam, oasele strămoșilor ale căror păcate le spală sângele Mântuitorului. Maica este cernită, veșmântul lasă să i se vadă părul, ceea ce nu se întâmplă la alte tipuri de icoane. Mâinile împreunate. Sunt vădite influențele picturii apusene, trăsături renascentiste, buzele mari, cărnoase, nasul lung cu nări fine, pleoapele cu gene lungi, plecate sub sprâncenele arcuite. Tema este foarte frecventă în pictura pe sticlă din Transilvania, ceea ce confirmă filiera apuseană Modul de tratare al aureolei specific picturii occidentale. Fond ușor luminat, difuz.

Icoana denumită și "Maica Domnului jalnică" sau îndurerată, o reprezintă pe Maica Domnului în prim plan, în veșmânt mohorât, cu mâinile împreunate, cu privirea interiorizată,concentrată asupra Fiul Ei răstignit pe cruce. Accentul cade pe durerea Mamei generată de răstignirea fiului ei, Iisus redat în planul îndepărtat, pe dealul Golgotei, unde la picioarele crucii este reprezantat craniul lui Adam, oasele strămoșilor ale căror păcate le spală sângele Mântuitorului. Maica este cernită, veșmântul lasă să i se vadă părul, ceea ce nu se întâmplă la alte tipuri de icoane. Mâinile împreunate. Sunt vădite influențele picturii apusene, trăsături renascentiste, buzele mari, cărnoase, nasul lung cu nări fine, pleoapele cu gene lungi, plecate sub sprâncenele arcuite. Tema este foarte frecventă în pictura pe sticlă din Transilvania, ceea ce confirmă filiera apuseană Modul de tratare al aureolei specific picturii occidentale. Fond ușor luminat, difuz. is a drawing by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the "Dimitrie Gusti" National Village Museum.
About this work
Overview
This icon, also known as "The Sorrowful Mother of God," depicts the Virgin Mary in the foreground, dressed in somber attire, with clasped hands and an introspective gaze, while a distant cross on Golgotha's hill bears the crucified Jesus, accompanied by Adam's skull at its base.
Subject & Meaning
The primary focus is on Mary's anguish over her son's crucifixion. The composition emphasizes her sorrow, with Jesus and the skull of Adam (symbolizing the redemption of original sin) relegated to the background.
Technique & Style
The work exhibits Western, particularly Renaissance, influences through its detailed, realistic portrayal of Mary's face (notably large lips, a long nose, and long eyelashes), the treatment of halos, and a softly illuminated, diffuse background.
Context
The theme and stylistic elements align with frequent depictions in Transylvanian glass painting, confirming Western European artistic lineage.
Legacy
While specific legacy details are not provided, the piece's style and theme suggest it contributes to the broader tradition of sorrowful Mary iconography in religious art, reflecting the blend of Eastern Orthodox iconographic themes with Western Renaissance stylistic influences.
Artist & collection
Museum
"Dimitrie Gusti" National Village Museum
Continue through works from the same source collection.















