Artwork

The Ox-Cart: View between Ancona and Sinigaglia

The Ox-Cart: View between Ancona and Sinigaglia, by Jan Both, ink
The Ox-Cart: View between Ancona and Sinigaglia, by Jan Both, ink

The Ox-Cart: View between Ancona and Sinigaglia is an ink print by the Baroque artist Jan Both. It is held in the collection of the National Gallery of Art.

About this work

Overview

Jan Dirksz Both, a Dutch painter and etcher active in the early to mid‑17th century, produced an etching titled *The Ox‑Cart: View between Ancha and Sinigaglia* around 1700. The print depicts a tranquil rural road linking the Italian towns of Ancona and Sinigaglia, populated by an ox‑drawn cart, a solitary traveler, resting figures, and grazing sheep under a canopy of trees.

Subject & Meaning

The composition presents a quiet countryside journey, emphasizing the everyday labor of transport and the leisure of rest. The lone figure in a wide‑brimmed hat and the two seated companions suggest a narrative of travel and pause, while the surrounding landscape conveys an idealized vision of the Italian hinterland.

Technique & Style

Both employed fine, closely spaced lines to render foliage, grass and distant hills, creating a subtle three‑dimensional texture typical of Dutch Italianate landscape prints. The etching technique allowed him to achieve delicate tonal variations, giving the scene a sense of depth and atmospheric softness.

History & Provenance

The work belongs to Both’s series of Italianate landscapes, a genre through which Dutch artists imagined and romanticized Italian scenery. Although the exact provenance of this particular print is unclear, it has been catalogued among his later productions and is held in several European print collections.

Context

During the 17th century, Dutch travelers and artists were fascinated by Italy’s light and topography, leading to a market for imagined Italian vistas. Both’s etching reflects this trend, merging Dutch precision with the romantic allure of the Italian countryside, a synthesis that appealed to collectors seeking both documentary and picturesque qualities.

Artist & collection

Portrait of Jan Both

Artist

Jan Both

Jan Dirksz Both was a Dutch painter, draughtsman, and etcher, who made an important contribution to the development of Dutch Italianate landscape painting.

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.