Artwork
Blid de formă tronconică, adâncit, cu buza înălțată și ușor evazată. Este smălțuit în interior și în exterior (buza). Decorat la interior cu motive avimorfe și fitomorfe, încadrate de două cercuri concentrice; pe margine, în interior este decorată cu linii și brăduț stilizat, iar în exterior cu două linii; pe fund are două găuri pentru agățare. Cromatică: fond: gri (exterior); alb (interior); motive: maro; verde; galben; negru.
Blid de formă tronconică, adâncit, cu buza înălțată și ușor evazată. Este smălțuit în interior și în exterior (buza). Decorat la interior cu motive avimorfe și fitomorfe, încadrate de două cercuri concentrice; pe margine, în interior este decorată cu linii și brăduț stilizat, iar în exterior cu două linii; pe fund are două găuri pentru agățare. Cromatică: fond: gri (exterior); alb (interior); motive: maro; verde; galben; negru. is a photography by Pall Antal. It is held in the collection of the ASTRA National Museum Complex. The object is a circular ceramic plate featuring a recessed, slightly flared rim that lifts upward.
About this work
Overview
The object is a circular ceramic plate featuring a recessed, slightly flared rim that lifts upward. Its interior and exterior surfaces are glazed, with the interior painted white and the exterior left gray. The piece measures roughly the size of a typical serving plate and includes two holes in the base for hanging.
Subject & Meaning
At the center of the interior decoration a stylized bird, rendered with angular forms and a spread‑wing pose, dominates the field. The bird is surrounded by abstracted leaf and vine motifs that frame it within two concentric circles, suggesting a symbolic enclosure or focus on the creature.
Technique & Style
The plate’s surface is coated with a glaze applied both inside and out, then painted with mineral pigments. The decorative program combines avian and vegetal elements in a simplified, graphic manner, using a limited palette of brown, black, yellow, green and red‑brown against the white background. Linear borders and stylized fir‑tree shapes outline the rim.
History & Provenance
The work is identified as a folk‑art ceramic, typical of regional household objects used for serving or decorative hanging. The presence of hanging holes indicates it may have been displayed on walls or suspended from a beam in a domestic setting.
Context
Such plates belong to a broader tradition of utilitarian ceramics that double as canvases for symbolic motifs, often reflecting local beliefs about birds as messengers or protectors. The concentric circles and vegetal framing echo decorative schemes found in other household wares from the same cultural area.
Artist & collection
Artist
Antal Pall stamped simple clay pots in a Hungarian village where everyone knew his touch.
Vas cilindric înalt prevăzut cu o toartă. Smălțuit în interior și exterior. Cana este decorată pe întreaga suprafață cu motive geometrice și florale după cum urmează: sub buză este pictată o bandă verde între două linii concentrice maro sub care se regăsește o linie în val; pe restul corpului între două linii maro se repetă pe toată suprafața două registre verticale primul format din două linii drepte de care se lipesc două șiruri de puncte care încadrează un fagure; al doilea registru conține o floare cu petale albe și galbene mărginite de două linii verticale verzi. Deasupra decorului central se regăsește o bandă de culoare verde mărginită de o linie maro. Baza vasului este decorată cu o bandă verde mărginită de două linii maro. Cromatică: fond: alb; motive: verde; maro; galben.
Cană cu gât lung, buza evazată și o toartă. Este smălțuită în interior și în exterior. Decorată pe toată suprafața cu motive fitomorfe, motive florale și motive geometrice: linie, punct; de asemenea este decorată cu motive zoomorfe: șarpe (pe toartă) și avimorfe (pe corp); Cromatică: fond: alb; motive: verde; galben; bleumarin; maro.
Blid adânc cu margini drepte și buza verticală. Decor în registre concetrice; pe marginea exterioară o linie verde și o linie maron. Pe buză, în interior, avem o linie ondulată și două linii maron cu o bandă verde între ele; brăduț și punct verde. Motiv central: lalea cu două frunze mari și două frunze mici; Cromatică: maron; galben; verde pe fond alb. Prezintă două găuri pentru agățare.
Cană de vin de formă bitronconică cu gâtul lung și buză dreaptă cu cioc. Registrele ornamentale se succed de jos în sus, delimitate de cercuri concentrice, și prezintă pe corpul vasului motive florale și geometrice sub formă de hașură întrerupte de partea de sus de o zonă cerc alb mai gros și mai apoi continuat cu cercuri concentrice ce delimitează de mijloc și de sub buză două cercuri albe groase (angoba). Cromatică: fond: alb; cărămiziu; motive: maro; gri; albastru.
Vas piriform cu gât foarte înalt și gura largă și evazată, cu o toartă care pleacă din zona gâtului și se unește cu corpul deasupra diametrului maxim. Smălțuit în interior și exterior. Decorul este realizat din două registre orizontale ce încadrează unul vertical. Registrele orizontale prezintă un decor geometric format din două linii concentrice ce încadrează o linie în val toată de culoare maro pe un fond verde. Registrul vertical este împărțit în mai multe benzi cu fond verde, galben, maro, albastru alternante separate de linii drepte de culoare maro. Pe fondurile de culoare maro, verde, albastru sunt trasate linii în val de culoare albă dispuse vertical, iar pe cele de culoare galbenă linii în val de culoare maro. În dreptul torții corpul vasului nu este decorat. Toarta este decorată cu o linie în val dispusă vertical încadrată de două șiruri de puncte. În partea superioară și inferioară registrul vertical este încadrat de câte o linie maro. Baza vasului este pictată cu verde și mărginită în partea superioară tot cu o linie maro. Cromatică: fond: alb: motive: verde; maron; albastru; galben; alb.
Blid de formă tronconică cu buza evazată. Smălțuit. Decorat cu motive florale: buchet, plasat pe fundul vasului și motive geoemtrice plasate pe gură: alternantă de cercuri și spirale ce se închid îm cerc. Cromatică: fond: alb; motive: maro; crem; verde; albastru.
Farfurie mare, de formă semi-adâncă, cu buză răsfrântă, foarte lată, cu muchie rotunjită. Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă. Decorul este realizat prin sgrafitare în angoba crudă, peste care se aștern cu pensula culorile de smalț: verde și galben-ocru închis. Motivele decorative sunt florale și vegetale stilizate, dispuse pe toată suprafața farfuriei. Cromatica decorului: alb, galben-ocru închis, verde.
castron
Farfurie mare, adâncă, cu buză lată dreaptă, evazată; suprafața interioară a piesei este acoperită cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic format din motive vegetale stilizate și geometrice, dispuse astfel: centrul farfuriei este decorat cu un cerc cu linii hașurate intersectat, de culoare verde, cu puncte verzi în interior; pe exteriorul acestui cerc, pe peretele farfuriei, sunt pictate patru motive vegetale aproximativ identice, formate din două frunze ce conțin în interior câte o floare formată din linii în formă de V (acest motiv poate fi interpretat și ca o floare de crin cu petalele deschise). Același motiv vegetal de pe peretele farfuriei se repetă de patru ori și pe buza acesteia, legătura între motive făcându-se cu o linie în formă de S ce are, perpendiculare pe mijloc, mici linii drepte verzi. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde.
Farfurie adâncă de tip castron, cu fund larg și corp tronconic, buză dreaptă verticală, prevăzută cu două torți laterale de prindere, în acoladă, inserate pe orizontală pe exteriorul buzei. Piesa este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este sgrafitat, pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive geometrice și vegetale: central pe fundul farfuriei, neglijent realizat și încadrat într-un cerc albastru, se găsește un buchet format din două flori cu petale alungite galbene (de culoare galbenă, verde, maro), o floare mică de lalea (cu două petale albastre și o petală galbenă) și frunze verzi. Buza farfuriei este decorată cu patru motive fitomorfe albastre (frunze), aproximativ identice, dispuse în formă de cruce, între care se găsesc grupuri de linii hașurate intersectat, de culoare maro, neglijent realizate. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro, albastru.
farfurie
Farfurie adâncă, cu buza dreaptă evazată; suprafața exterioară este acoperită cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și geometrice, dispuse astfel: registrul decorativ de pe fundul farfuriei conține, încadrat într-un cerc dublu albastru, un buchet desenat cu contur subțire maro, format din două flori cu petale ușor alungite albastre, un boboc și două flori galbene și din frunze verzi. Registrul decorativ de pe buza farfuriei, marcat de două linii circulare duble albastre, conține două motive decorative formate din trei frunze realizate din linii mici albastre și două motive formate din două frunze verzi și o floare centrală galbenă, decorată cu linii mici albastre. Marginea buzei este decorată cu o linie circulară albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro, albastru.
Farfurie adâncă, cu buză relativ îngustă, evazată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul decorul format din motive geometrice: fundul farfuriei și peretele acesteia este decorat cu motive formate din linii curbe de culoare maro, ce au pe suprafața interioară linii oblice paralele, inegale ca mărime, de culoare verde, albastru, maro; grupuri de câte trei linii colorate, în formă de V și patru puncte centrale, de culoare maro. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu din motive formate din linii ovale, de culoare maro, cu câte două linii sub formă de virgulă în interior. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, verde, maro.
Farfurie de formă semi-adâncă, cu fund larg și buză evazată. Farfuria este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și fitomorfe stilizate: o tulpină cu trei flori rotunde, cu mijlocul umplut cu linii hașurate intersectat, și frunze, reprezentate central pe fundul farfuriei. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu format din două tipuri de linii sub formă de virgulă. Bordura interioară a farfuriei este marcată cu o dungă de culoare albastră iar muchia buzei cu o dungă verde. Cromatica: alb, albastru, verde. Farfuria este acoperită pe fața ornamentată cu un strat de smalț transparent.