Artwork
Farfurie mare, adâncă, cu buză lată dreaptă, evazată; suprafața interioară a piesei este acoperită cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic format din motive vegetale stilizate și geometrice, dispuse astfel: centrul farfuriei este decorat cu un cerc cu linii hașurate intersectat, de culoare verde, cu puncte verzi în interior; pe exteriorul acestui cerc, pe peretele farfuriei, sunt pictate patru motive vegetale aproximativ identice, formate din două frunze ce conțin în interior câte o floare formată din linii în formă de V (acest motiv poate fi interpretat și ca o floare de crin cu petalele deschise). Același motiv vegetal de pe peretele farfuriei se repetă de patru ori și pe buza acesteia, legătura între motive făcându-se cu o linie în formă de S ce are, perpendiculare pe mijloc, mici linii drepte verzi. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde.
Farfurie mare, adâncă, cu buză lată dreaptă, evazată; suprafața interioară a piesei este acoperită cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic format din motive vegetale stilizate și geometrice, dispuse astfel: centrul farfuriei este decorat cu un cerc cu linii hașurate intersectat, de culoare verde, cu puncte verzi în interior; pe exteriorul acestui cerc, pe peretele farfuriei, sunt pictate patru motive vegetale aproximativ identice, formate din două frunze ce conțin în interior câte o floare formată din linii în formă de V (acest motiv poate fi interpretat și ca o floare de crin cu petalele deschise). Același motiv vegetal de pe peretele farfuriei se repetă de patru ori și pe buza acesteia, legătura între motive făcându-se cu o linie în formă de S ce are, perpendiculare pe mijloc, mici linii drepte verzi. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde. is a print by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. The object is a large, shallow, round plate with a straight, flaring rim.
About this work
Overview
The object is a large, shallow, round plate with a straight, flaring rim. Its interior is coated in a white slip, over which a monochrome decorative scheme of stylized vegetal and geometric motifs is painted in green. The painted surface is sealed with a transparent glaze, giving the piece a glossy finish.
Subject & Meaning
The same leaf‑flower design repeats on the rim, linked by an S‑shaped line bearing short perpendicular green strokes.
At the centre of the plate a green circle is filled with intersecting hatch lines and tiny green dots. Encircling this core, four similar vegetal motifs appear on the wall of the plate; each consists of a pair of leaves framing a V‑shaped flower, a pattern that can be read as an open‑petaled lily. The same leaf‑flower design repeats on the rim, linked by an S‑shaped line bearing short perpendicular green strokes.
Technique & Style
The decorative work was applied by hand onto a white engobe base. The artist employed a limited palette of white and green, using fine brushwork to render the hatchings, dots, and stylized foliage. After painting, a clear glaze was fired over the surface, preserving the pigments and providing a smooth, reflective coating.
Context
Such plates belong to the ceramic traditions of Eastern European folk art, where geometric and vegetal motifs are commonly rendered in restrained colour schemes. The use of a single accent colour on a white ground reflects a regional aesthetic that emphasizes pattern and symbolic flora.
Legacy
Objects of this type illustrate the continuity of vernacular decorative practices, offering insight into the visual language of everyday ritual objects. Their preservation in ethnographic collections helps document the transmission of motif repertories across generations.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
Domestic Scene
Giacomo and Cardinal Marco, investing Andrea, Abbot of San Zeno, with his Benefice
The Nymph of Fontainebleau
Portrait of a Woman
Madonna and Child with Saints in the Enclosed Garden
Venus and Minerva
Family Group of Four on Sofa
Wall painting from Room H of the Villa of P. Fannius Synistor at Boscoreale
Farfurie mare adâncă, cu corp tronconic, buză lată evazată și muchia buzei profilată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive vegetale, dispuse astfel: centrul farfuriei conține un motiv stelar pictat cu contur verde, decorat în interior cu romburi verzi și cu puncte mici maro și care are în colțuri grupuri de frunze duble de formă ovală, unele umplute cu culoare verde, altele cu puncte mici maro. Buza farfuriei este decorată cu o ghirlandă continuă formată prin repetarea aceluiaș motiv vegetal (grupuri de frunze duble) regăsit pe centrul farfuriei. Farfuria este acoperită pe suprafața ornamentată cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro.
Farfurie adâncă de tip castron, cu baza îngustă, corp tronconic și buza dreaptă, verticală. Suprafața interioară a farfuriei este acoperită cu un strat de angobă albă, peste care s-a pictat cu cornul decorul format din motive decorative geometrice și un motiv vegetal stilizat: central pe fundul farfuriei se regăsesște un motiv vegetal format din două frunze cu contur dintr-o linie maro și puncte verzi având în centru o floare cu petale formate din linii simple maro. Bordura interioară a farfuriei este decorată cu două linii circulare maro între care se găsește o linie circulară ondulată, de culoare verde. Muchia buzei este decorată cu trei grupuri de linii mici drepte, de culoare verde. Suprafața exterioară a buzei este decorată cu două linii circulare simple realizate prin incizare. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro.
Farfurie semi-adâncă, cu fund larg, buză evazată și muchia buzei ondulată. Este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul monocromatic format din motive geometrice și florale stilizate: registrul central de pe fundul farfuriei conține un buchet format din trei flori cu petale rotunde și mijlocul umplut cu linii hașurate intersectat, una dintre flori având mijlocul dintr-o linie spiralată, și din frunze; acest registru este încadrat între două linii circulare simple și o linie circulară ondulată și este completat cu șase motive formate din grupuri de linii crescătoare și descrescătoare, dispuse sub formă de triunghi și cu puncte. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei este decorat cu un șir continuu de frunze duble între care se găsesc motive punctate (linii). Muchia buzei este marcată cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu buza lată evazată; este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă peste care este realizat prin sgrafitare și prin pictare cu pensula decorul format din motive florale și vegetale stilizate: registrul decorativ central de pe fundul farfuriei conține o floare centrală ce are pe exterior patru boboci dispuși în formă de cruce, intercalați de patru flori cu câte trei petale. Buza farfuriei este decorată cu zece motive vegetale în formă de inimă. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, galben.
Farfurie adâncă, cu buza dreaptă evazată; suprafața exterioară este acoperită cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și geometrice, dispuse astfel: registrul decorativ de pe fundul farfuriei conține, încadrat într-un cerc dublu albastru, un buchet desenat cu contur subțire maro, format din două flori cu petale ușor alungite albastre, un boboc și două flori galbene și din frunze verzi. Registrul decorativ de pe buza farfuriei, marcat de două linii circulare duble albastre, conține două motive decorative formate din trei frunze realizate din linii mici albastre și două motive formate din două frunze verzi și o floare centrală galbenă, decorată cu linii mici albastre. Marginea buzei este decorată cu o linie circulară albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu fund larg și buză evazată; este acoperită pe fața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic format din motive vegetale și florale stilizate: un buchet cu două flori și frunze, ce formează registrul decorativ central, de pe fundul farfuriei, iar buza acesteia este decorată cu patru motive vegetale (frunze) formate din linii în formă de brăduț, completate cu motive formate din puncte și șiruri de linii mici, sub formă de virgulă. Marginea buzei este marcată de o linie albastră. Cromatica: alb, albastru. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu fund larg, buză evazată și muchia buzei ondulată. Piesa este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul monocromatic format din motive vegetale stilizate și geometrice: registrul central de pe fundul farfuriei conține un cerc umplut cu linii hașurate intersectat, linii în fomă de V, decorate pe exterior cu mici linii paralele, și cinci motive formate din linii hașurate intersectat. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze duble cu motive punctate între ele (linii). Muchia buzei este marcată cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie adâncă, acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive vegetale stilizate și geometrice, dispuse astfel: centrul farfuriei este decorat cu o tulpină cu o floare mică centrală, opt boboci (doi dintre ei mai mari și câte trei mai mici, grupați împreună) și două frunze în formă de inimă (decorate cu câte două puncte mari și linii subțiri paralele dispuse în formă de triunghi), desenate cu contur fin roșu și umplute cu culorile roșu și verde. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei se compune din motive geometrice (cinci grupuri de linii albe drepte, paralele, cu un șir de puncte maro în zona mediană, între care sunt intercalate grupuri de câte trei puncte mari, maro), pictate peste o dungă lată, de culoare roșu-cărămiziu, ce acoperă aproape întreaga suprafață a buzei. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, roșu-cărămiziu, maro.
Farfurie adâncă, cu buză lată, evazată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu pensula, cu linii groase, decorul monocromatic format din motive vegetale stilizate: două ghirlande de formă circulară, una centrală pe fundul farfuriei și una pe buza acesteia, formate din frunze și vrejuri albastre. In centrul farfuriei se găsesște un motiv format din linii hașurate intersectat. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.