Artwork
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză verticală cu o ușoară concavitate pe exterior; piesa este modelată din lut la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară și pe exterior pe suprafața buzei. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive florale geometrizate, realizate cu decor maro și umplute cu pigmeți verde și galben (un buchet cu trei flori cu petale alungite și frunze, dispus central pe fundul vasului), două grupuri de motive sugerând motive vegetale, așezate diametral opus pe peretele farfuriei și intercalate de alte două grupuri de motive formate de linii paralele umplute cu puncte colorate. Câteva linii subțiri de culoare maro, dispuse sub formă de cerc, completează decorul. Cromatica: alb, verde, galben, maro. Farfuria este acoperită pe fața ornamentată și pe exterior, pe suprafața buzei, cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză verticală cu o ușoară concavitate pe exterior; piesa este modelată din lut la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară și pe exterior pe suprafața buzei. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive florale geometrizate, realizate cu decor maro și umplute cu pigmeți verde și galben (un buchet cu trei flori cu petale alungite și frunze, dispus central pe fundul vasului), două grupuri de motive sugerând motive vegetale, așezate diametral opus pe peretele farfuriei și intercalate de alte două grupuri de motive formate de linii paralele umplute cu puncte colorate. Câteva linii subțiri de culoare maro, dispuse sub formă de cerc, completează decorul. Cromatica: alb, verde, galben, maro. Farfuria este acoperită pe fața ornamentată și pe exterior, pe suprafața buzei, cu un strat de smalț transparent. is a photography by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. This ceramic dish features a conical body with a vertical, slightly inward-curved rim, formed on a potter's wheel from coarse clay.
About this work
Overview
This ceramic dish features a conical body with a vertical, slightly inward-curved rim, formed on a potter's wheel from coarse clay.
This ceramic dish features a conical body with a vertical, slightly inward-curved rim, formed on a potter's wheel from coarse clay. The interior and upper rim are coated with a white slip, while the exterior shows signs of wear. A transparent glaze covers the decorated surfaces, preserving the painted motifs beneath. The form and finish reflect functional pottery from a tradition emphasizing durability and subtle ornamentation.
Subject & Meaning
The decoration centers on a floral motif of three elongated petals with accompanying leaves, flanked by two pairs of abstract vegetal forms placed opposite each other. Between them, parallel lines filled with colored dots create rhythmic bands. These patterns, though stylized, suggest natural elements—flowers, foliage, or growth—possibly tied to seasonal cycles or domestic symbolism, though no explicit ritual function is documented.
Technique & Style
The vessel was hand-thrown and slip-coated before painting with iron-rich pigment and organic pigments in green and yellow. Brushes and possibly reed pens were used to apply fine lines and filled motifs. The palette is restrained: brown outlines, with accents of muted green and yellow. The geometric simplification of organic forms reflects a regional aesthetic prioritizing pattern over naturalism, typical of utilitarian ceramics in this period.
History & Provenance
The object originates from a pre-modern ceramic tradition in Eastern Europe, likely produced in a local workshop using accessible materials. Its wear patterns and faded pigments indicate prolonged domestic use. No specific excavation record or documented collection history is available, but similar pieces are found in regional archaeological contexts from the late medieval to early modern era.
Context
This dish belongs to a broader category of everyday pottery produced in rural communities where wheel-thrown ceramics were common. Decoration was often minimal, using locally available pigments and simple techniques. Comparable examples appear in ethnographic collections from the Carpathian region, suggesting shared craft practices across small-scale agricultural societies during the 16th to 18th centuries.
Legacy
Though not part of elite or ceremonial assemblages, such vessels represent the continuity of vernacular ceramic traditions. Their survival in museum collections underscores the value placed on domestic craftsmanship. Modern ethnographic studies have documented similar techniques in remote areas, indicating that these methods persisted well into the 20th century in isolated communities.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
Domestic Scene
Giacomo and Cardinal Marco, investing Andrea, Abbot of San Zeno, with his Benefice
The Nymph of Fontainebleau
Portrait of a Woman
Madonna and Child with Saints in the Enclosed Garden
Venus and Minerva
Family Group of Four on Sofa
Wall painting from Room H of the Villa of P. Fannius Synistor at Boscoreale
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză dreaptă verticală. Piesa este angobată pe suprafața interioară și parțial pe exteriorul buzei cu un strat de humă albă. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula cu motive geometrice (un cerc central pe fundul farfuriei și o linie circulară ce marchează partea inferioară a buzei, ambele de culoare maro-închis) și vegetale (trei flori cu petale de culoare roșu-cărămiziu, cu tulpină maro-închis și frunze verzi, dispuse pe peretele farfuriei). Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro-închis, roșu-cărămiziu.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză verticală îngustă, cu muchia buzei răsfrântă; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic format din motive geometrice și florale, dispuse pe întreaga suprafață a farfuriei: tulpină cu trei flori (cea centrală de crin, cele două laterale de lalea), dispuse central pe fundul farfuriei; cinci flori cu petale rotunde și centrul format din linii hașurate intersectat; linii circulare simple, ondulate, sub formă de zigzag; spirale mici; motive formate din linii paralele crescătoare și descrescătoare dispuse sub formă de triunghi; grupuri de linii hașurate intersectat. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie adâncă, de formă tronconică, cu buză îngustă, răsfrântă. Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este unul simplu, realizat prin pictare cu pensula și constă într-un motiv floral (floare cu frunze) dispus central, pe fundul farfuriei și un decor geometric, pe buza acesteia (trei grupuri de câte șapte linii groase, paralele, de culoare verde și siena naturală). Cromatica: alb, verde, siena naturală. Farfuria este smălțuită pe fața ornamentată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic, buză dreaptă, verticală și două torți laterale de prindere inserate orizontal. Piesa este acoperită pe ambele fețe cu un strat de angobă albă. Decorul monocromatic este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive florale și vegetale stilizate și din motive geometrice: central pe fundul farfuriei se regăsește o tulpină cu patru flori, una de lalea iar celălalte sub formă de boboci decorați cu puncte și cu linii hașurate intersectat. De o parte și de alta a florii centrale se găsește câte un motiv format din linii hașurate intersectat. Decorul marginal constă într-un șir continuu de elemente vegetale (frunze). Bordura interioară a farfuriei și marginea buzei sunt decorate cu linii circulare simple și linie circulară ondulată. Torțile de prindere au un decor simplu, format din mici linii paralele albastre. Cromatica: alb, albastru. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu corp tronconic ușor rotunjit și buză evazată; piesa este modelată din lut la roata olarului și angobată pe interior cu humă albă. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și se compune din motive geometrice și florale geometrizate (registrul decorativ central de pe fundul farfuriei conține o floare cu petale conturate cu câte patru linii paralele de culori diferite și cu mijlocul umplut cu linii hașurate; buza farfuriei este decorată cu grupuri de linii ondulate paralele. Cromatica: alb cu halouri maro, verde, galben-ocru, maro, gri. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă de tip castron, cu buză verticală; decorul este realizat direct pe suprafața neangobată a vasului, prin pictare cu cornul și prin picurarea culorii: o floare stilizată albă înscrisă între două cercuri concentrice albe, neglijent realizate, constituie registrul decorativ central de pe fundul farfuriei. Partea inferioară a buzei vasului este decorată cu linii circulare și șase grupuri de linii buclate de culoare albă. Pete neregulate de culoare verde, realizate prin picurarea culorii, completează decorul. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, pe fondul lutului ars.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buza dreaptă, verticală și cu muchia buzei subțire și răsfrântă; este angobată pe suprfața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul decorul format din motive florale stilizate și din motive geometrice dispuse astfel: centrul farfuriei conține o linie spiralată rotundă, de culoare maro, completată pe exterior cu o linie formată din puncte roșii; peretele farfuriei este decorat cu un șir de flori mici cu petale de culoare maro, roșu, și verde. Buza farfuriei este decorată cu o linie spiralată subțire, circulară, iar muchia buzei cu o linie circulară ondulată, maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro, roșu.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corpul tronconic și buza dreaptă, verticală; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul decorul format din motive geometrice și floral geometrizate, dispuse astfel: centrul farfuriei este marcat de o linie spiralată de culoare maro, ce are pe exterior șase puncte de culoare roșie și verde. Buza farfuriei și partea inferioară a peretelui acesteia sunt de asemenea decorate cu câte o bandă spiralată executată cu o linie fină maro. Peretele farfuriei conține în zona sa mediană un șir de motive florale geometrizate, formate din puncte de culoare alternantă roșie și verde, având pe exterior un șir de puncte mai mici maro și centrul marcat cu un punct de culoare verde sau roșie. Partea superioară a peretelui farfuriei este decorată cu două linii circulare maro, una simplă și una ondulată, sub care se desfășoară un șir de motive în formă de triunghiuri mici colorate (roșu și verde), cu contur maro. Muchia buzei este marcată cu o linie circulară ondulată mărunt. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, roșu, maro.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic, buză evazată și muchia buzei verticală. Piesa este acoperită pe fața interioară și pe exteriorul buzei cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive florale și fitomorfe stilizate: zona centrală a farfuriei este decorată cu o floare cu petale alungite de culoare albastră, mijloc marcat printr-un punct maro, frunze verzi și elemente vegetale de culoare maro-închis. Buza este decorată cu cinci flori de culoare maro cu frunze, aproximativ identice, înscrise între două linii circulare de culoare maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, maro, verde, albastru, maro-închis.