Artwork
Trupul adormit al Maicii Domnului este susținut pe brațe de o mulțime de credincioși, preoți, arhierei, mitropoliți, ucenici, sfinți părinți. Mulțimea de oameni este sugerată printr-o mare de capete. Trăsăturile Chipului Maicii Domnului sunt pictate cu măiestrie. În registrul inferior, pe o pardoseală roz este un înger ocrotitor. În registrul superior, în dreapta sunt elemente de arhitectură, la ferestre fiind iarăși și iarăși personaje privind cu tristețe și îndurerare. Toate chipurile din icoană arată tristețea și durerea despărțirii de Maica Domnului mult-iubită. În stânga, Dumnezeu-Tatăl o ia de mână pe Maica Domnului, ridicând-o la Cer, și cuprinzând-o în brațele părintești. Maica Domnului este asemenea unei fetițe, ca în icoana cu Intrarea Maicii Domnului în biserică. Cromatica este armonioasă, delicată și rafinată: roșu sângeriu, roz, albastru cobalt, gri, alb, bej, brun, negru. Inscripția din româno-chirilică se traduce Adormirea Maicii Domnului IC XC Iisus Hristos. Icoana este încadrată de un chenar decorativ geometrizant reprezentat de un lanț ondulatoriu.

Trupul adormit al Maicii Domnului este susținut pe brațe de o mulțime de credincioși, preoți, arhierei, mitropoliți, ucenici, sfinți părinți. Mulțimea de oameni este sugerată printr-o mare de capete. Trăsăturile Chipului Maicii Domnului sunt pictate cu măiestrie. În registrul inferior, pe o pardoseală roz este un înger ocrotitor. În registrul superior, în dreapta sunt elemente de arhitectură, la ferestre fiind iarăși și iarăși personaje privind cu tristețe și îndurerare. Toate chipurile din icoană arată tristețea și durerea despărțirii de Maica Domnului mult-iubită. În stânga, Dumnezeu-Tatăl o ia de mână pe Maica Domnului, ridicând-o la Cer, și cuprinzând-o în brațele părintești. Maica Domnului este asemenea unei fetițe, ca în icoana cu Intrarea Maicii Domnului în biserică. Cromatica este armonioasă, delicată și rafinată: roșu sângeriu, roz, albastru cobalt, gri, alb, bej, brun, negru. Inscripția din româno-chirilică se traduce Adormirea Maicii Domnului IC XC Iisus Hristos. Icoana este încadrată de un chenar decorativ geometrizant reprezentat de un lanț ondulatoriu. is a print by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the ASTRA National Museum Complex.
About this work
Overview
This wooden panel icon depicts the Dormition of the Virgin Mary, a scene of collective mourning and divine ascension, characterized by a somber yet harmonious palette and intricate composition.
Subject & Meaning
The icon illustrates the moment of the Virgin Mary's passing, supported by a multitude of religious figures, while God the Father lifts her to heaven. Expressions of sorrow are uniformly conveyed among the crowd, emphasizing the emotional weight of her departure.
Technique & Style
Executed with delicate, refined chromaticism (featuring rosy pinks, cobalt blues, and deep reds), the work showcases mastery in facial rendering, particularly in the Virgin's gentle, youthful portrayal. A decorative, geometric border frames the scene.
History & Provenance
While specific historical details are not provided, the icon's medium (wooden panel), style, and the use of Romano-Chirilic inscription suggest origins within a traditional, likely Eastern European or Orthodox, religious art context.
Context
The artwork reflects the veneration of the Virgin Mary in Orthodox tradition, where the Dormition is a significant event. The scene's architecture and the gathering of various religious figures (from common believers to high clergy) underscore the universal sorrow and divine honor accorded to her passing.
Legacy
As a religious artifact, the icon's legacy lies in its devotional use and preservation of traditional iconographic themes, rather than secular artistic renown. Its state of wear reflects centuries of veneration and handling.













