Artwork

Et le diable qui les seduisait, fut jete dans l'etang de feu et de soufre, ou es la b ete et le faux prophete (And the devil thatdeceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are)

Et le diable qui les seduisait, fut jete dans l'etang de feu et de soufre, ou es la b ete et le faux prophete (And the devil thatdeceived them was cast into the lake of fire and  brimstone, where the beast and the false prophet are), by Ambroise Vollard, ink, 1899
Et le diable qui les seduisait, fut jete dans l'etang de feu et de soufre, ou es la b ete et le faux prophete (And the devil thatdeceived them was cast into the lake of fire and  brimstone, where the beast and the false prophet are), by Ambroise Vollard, ink, 1899

Et le diable qui les seduisait, fut jete dans l'etang de feu et de soufre, ou es la b ete et le faux prophete (And the devil thatdeceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are) is an ink print by the Impressionist artist Ambroise Vollard. It dates from 1899 and is held in the collection of the National Gallery of Art.

About this work

Overview

Ambroise Vollard’s 1899 lithograph, titled Et le diable qui les seduisait, fut jete dans l’etang de feu et de soufre, ou es la b ete et le faux prophete, presents a dark, enigmatic scene derived from a biblical passage about the devil’s final punishment. The work is executed as a black‑and‑white print, employing the lithographic process to render a stark, atmospheric composition.

Subject & Meaning

The image centers on a cloaked, hunched figure whose features are scarcely discernible, suggesting a concealed, malevolent presence. The accompanying inscription references the apocalyptic fate of the devil, the beast, and the false prophet, linking the visual motif to themes of deception, judgment, and spiritual ruin.

Technique & Style

Vollard utilizes rapid, sketch‑like lines and a dense, swirling background texture to convey movement and tension. The lithographic method, involving drawing on a prepared stone surface and treating it with acid, allows for the stark contrasts and expressive, gestural marks that dominate the composition.

History & Provenance

Created at the close of the 19th century, the print reflects Vollard’s interest in both avant‑garde techniques and symbolic subject matter. It was produced during a prolific period when the dealer‑artist was also experimenting with printmaking, though specific ownership records for this particular impression are limited.

Context

The work emerges amid a broader fin‑de‑siècle fascination with occult and religious imagery, a trend shared by many Symbolist and Decadent artists. Vollard’s choice of a biblical quotation aligns the piece with contemporary explorations of moral decay and the looming anxieties of modernity.

Artist & collection

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.