Artwork
Divertissement ... renouvelé des Grecs

Divertissement ... renouvelé des Grecs is an ink print by the Impressionist artist Honoré Daumier. It dates from 1857 and is held in the collection of the National Gallery of Art. Honoré Daumée’s lithograph presents a modest yet dynamic riverside tableau.
About this work
Overview
Honoré Daumée’s lithograph presents a modest yet dynamic riverside tableau. The image captures a watery setting where two partially submerged bodies reveal only heads and flowing hair above the surface, while a standing figure engages with a seated companion beneath a solitary tree. The composition is unified by fluid, undulating lines that suggest continual motion within a natural environment.
Subject & Meaning
The work juxtaposes human presence in water with a quiet, shaded gathering on land, hinting at themes of leisure and interaction with nature. The submerged figures, shown only in silhouette, evoke a sense of play or immersion, whereas the figures under the tree convey a more contemplative or social exchange, inviting viewers to consider the balance between activity and repose.
Technique & Style
Executed in lithography, the print relies on the medium’s capacity for spontaneous, gestural marks. Daumée employs loose, wavy strokes that render both water’s ripple and the foliage’s softness, allowing the scene to pulse with kinetic energy despite its static format. The limited tonal range typical of lithographs emphasizes line over color, reinforcing the work’s emphasis on movement.
Context
Created during Daumée’s prolific period of social observation, the piece reflects his interest in everyday scenes rendered with humor and observation. While not a formal illustration of a narrative, the lithograph aligns with 19th‑century French print traditions that documented public life and leisure, situating the work within a broader cultural record of urban and rural pastimes.
Artist & collection
Artist
Honoré-Victorin Daumier was a French painter, sculptor, and printmaker, whose many works offer commentary on the social and political life in France, from the Revolution of 1830 to the fall of the Second French Empire in 1870.














