Artwork
a) German Soldiers and French Child (recto); b) Woman and Child (verso)
a) German Soldiers and French Child (recto); b) Woman and Child (verso) is a watercolor drawing by Jean-Louis Forain. It dates from 1916 and is held in the collection of the National Gallery of Art.
About this work
Overview
Jean‑Louis Forain, a French artist active in the late 19th and early 20th centuries, produced a double‑sided drawing on wove paper around 1916. The recto side shows a German soldier group interacting with a French child, while the verso side presents a woman accompanied by a child. Both images are executed in black crayon, with the front also incorporating watercolor washes.
Subject & Meaning
The front image captures a wartime encounter, juxtaposing the presence of German troops with the innocence of a French youngster, suggesting themes of occupation and vulnerability. The reverse scene offers a quieter domestic moment, focusing on a mother‑figure and child, perhaps reflecting everyday life away from the front lines. Together the pair contrast public conflict with private intimacy.
Technique & Style
Forain employed a combination of black crayon line work and diluted watercolor on a smooth wove support. The crayon provides precise, gestural outlines, while the watercolor adds tonal depth without obscuring the drawing. The handling is characteristic of his late Impressionist approach, favoring swift observation and a muted palette suited to the somber subject matter.
History & Provenance
Created during the latter stages of World War I, the drawing reflects Forain’s response to contemporary events. Although he enjoyed considerable popularity in his lifetime, his reputation has receded relative to other Impressionists. The work’s provenance traces back to private collections before entering a museum holding focused on early‑20th‑century French art.
Artist & collection
Artist
Jean-Louis Forain (French pronunciation: ; 23 October 1852 – 11 July 1931) was a French Impressionist painter and printmaker, working in media including oils, watercolour, pastel, etching and lithograph.
a) C'est trop dangereux pres de votre ambulance (recto); b) Study of Mother and Children (verso)
a) Le replis boche (recto); b) Sketch for the Figure of the German (verso)
a) Refugees (recto); b) No 2 (verso)
Woman and Two Children with German Soldiers
a) Dead German Soldier (recto); b) Head of a Soldier (verso)
a) C'etait notre maison (recto); b) Refugees in a Landscape (verso)
a) Les Allemandes sont partis (recto); b) Sketch of a Man (verso)
a) Poilu and Nurse (recto); b) Sketch for the Poilu (verso)
a) In the Trenches (recto); b) Study for In the Trenches (verso)