Artwork
-Qu'est-ce vous voulez? -Les "louis" de 1871

-Qu'est-ce vous voulez? -Les "louis" de 1871 is an ink drawing by Jean-Louis Forain. It dates from 1916 and is held in the collection of the National Gallery of Art. Created circa 1916, this drawing by Jean‑Louis Forain combines brush, black ink and black crayon on a sheet of laid Van Gelder paper.
About this work
Next, check out cross-hatching to see how artists build shading with lines.
This sketch shows two men standing outdoors. The one on the left wears a long coat, hat, and holds a stick. The other man has a spiked helmet, a loose shirt, and looks frustrated. Behind them, a few bushes and a small patch of ground are drawn quickly.
The text below reads like a joke: *"Qu'est-ce vous voulez?"* (What do you want?) and *"Les 'louis' de 1871"* (referring to coins from 1871). It hints at a moment of tension or humor.
Next, check out cross-hatching to see how artists build shading with lines.
Overview
Created circa 1916, this drawing by Jean‑Louis Forain combines brush, black ink and black crayon on a sheet of laid Van Gelder paper. The composition presents two figures in an outdoor setting, rendered with swift, gestural lines that emphasize contour and atmosphere rather than detailed modeling.
Subject & Meaning
The left figure, clothed in a long coat and hat, leans on a staff, while the right figure, wearing a spiked helmet and a loose shirt, appears exasperated. A brief caption in French—"Qu’est‑ce vous voulez?" and "Les ‘louis’ de 1871"—plays on a humorous exchange about the 1871 French coin, suggesting a moment of petty dispute or satire.
Technique & Style
Forain employs a graphic approach typical of his printmaking practice, using cross‑hatching and varied line weight to build tonal depth. The combination of brush strokes with crayon adds texture, while the laid paper surface contributes a subtle grain that interacts with the inked lines.
History & Provenance
The work belongs to Forain’s later period, when he revisited Impressionist concerns of light and movement through a more linear, drawing‑focused medium. It reflects his ongoing interest in urban and social scenes, a theme that recurs throughout his career. The drawing’s ownership trail prior to its current collection is not documented in the available sources.
Context
Produced after World War I, the piece references the 1871 French franc (the "louis"), a currency that had become a nostalgic symbol in post‑war France. Forain’s choice of a humorous dialogue aligns with his broader satirical commentary on contemporary French society.
Artist & collection
Artist
Jean-Louis Forain (French pronunciation: ; 23 October 1852 – 11 July 1931) was a French Impressionist painter and printmaker, working in media including oils, watercolour, pastel, etching and lithograph.












![Hiding the "louis" [verso], by Jean-Louis Forain](https://artifactworldgallery.com/img/jean-louis-forain--hiding-the-louis-verso--7d597357f4c4f17d-w320.webp)




