Artwork
"Turn aside the Sharp Sword" [fol. 44 recto]
!["Turn aside the Sharp Sword" [fol. 44 recto], by French early 16th Century, ink, 1514](https://artifactworldgallery.com/img/french-early-16th-century--turn-aside-the-sharp-sword-fol-44-recto--fabd8222c92d5d94-w1024.webp)
"Turn aside the Sharp Sword" [fol. 44 recto] is an ink drawing by the Renaissance artist French early 16th Century. It dates from 1514 and is held in the collection of the National Gallery of Art. “Turn aside the Sharp Sword,” folio 44 recto, is a pen and brown‑ink drawing enhanced with watercolor on laid paper.
About this work
Overview
“Turn aside the Sharp Sword,” folio 44 recto, is a pen and brown‑ink drawing enhanced with watercolor on laid paper. Executed as a single‑sheet sketch, it depicts a fully armed adult male confronting a vulnerable child. The composition is framed by a rough ground plane and scattered fragments that suggest broken pottery or stones.
Subject & Meaning
The central figure, clad in a feathered helmet and tightly patterned armor, thrusts a sword toward a barefoot child wrapped only in a simple cloth. The child’s fearful posture and the aggressive stance of the adult imply a moralizing narrative, perhaps warning against the misuse of force or illustrating a cautionary lesson.
Technique & Style
The artist employs fine pen lines for the intricate details of armor and clothing, while washes of brown watercolor provide tonal depth to the figures and terrain. The use of laid paper lends a textured surface that accentuates the sketchy, illustrative quality typical of didactic drawings from the period.
History & Provenance
The work is catalogued as folio 44 recto within a larger manuscript collection, though the manuscript’s origin and ownership history remain undocumented. No signature or date appears, limiting precise attribution, but the medium and stylistic traits align with late medieval or early Renaissance illustrative practices.
Context
Illustrative drawings of this kind often served as visual accompaniments to moral or religious texts, reinforcing lessons through stark, emotive imagery. The juxtaposition of armed authority and innocent vulnerability reflects contemporary concerns about power, discipline, and the protection of the young.
Artist & collection
Artist
A French draftsman from the early 1500s filled sheets of laid paper with tiny, sharp-tongued instructions—ink sketches paired with warnings like “Do Not Eat Your Heart Out” or “Feed Not Things That Have Sharp Claws.”…
!["Do Not Eat Your Heart Out" [fol. 22 recto], by French early 16th Century](https://artifactworldgallery.com/img/french-early-16th-century--do-not-eat-your-heart-out-fol-22-recto--003887c9850175b9-w320.webp)
![The Calumny of Apelles [fol. 6 recto], by French early 16th Century](https://artifactworldgallery.com/img/french-early-16th-century--the-calumny-of-apelles-fol-6-recto--037fde9ac8dbd27b-w320.webp)
!["Do Not Make Water on Clippings from Nails or Hair" [fol. 30 recto], by French early 16th Century](https://artifactworldgallery.com/img/french-early-16th-century--do-not-make-water-on-clippings-from-nails-or-hair-fol-30-rec--03ca31c36e5a66b9-w320.webp)
!["You Are Tying a Dolphin by the Tail" [fol. 17 recto], by French early 16th Century](https://artifactworldgallery.com/img/french-early-16th-century--you-are-tying-a-dolphin-by-the-tail-fol-17-recto--0abe83abfb5ccd1d-w320.webp)
!["Feed Not Things That Have Sharp Claws" [fol. 38 recto], by French early 16th Century](https://artifactworldgallery.com/img/french-early-16th-century--feed-not-things-that-have-sharp-claws-fol-38-recto--1f28115410528631-w320.webp)
![A Courtier Standing Between Covetousness and Dissimulation [fol. 14 recto], by French early 16th Century](https://artifactworldgallery.com/img/french-early-16th-century--a-courtier-standing-between-covetousness-and-dissimulation-f--2578f4fe9846edc2-w320.webp)
![A Fool Feeding Flowers to Swine [fol. 42 recto], by French early 16th Century](https://artifactworldgallery.com/img/french-early-16th-century--a-fool-feeding-flowers-to-swine-fol-42-recto--27579a7c495e1682-w320.webp)
!["You Are Shooting at Heaven" [fol. 9 recto], by French early 16th Century](https://artifactworldgallery.com/img/french-early-16th-century--you-are-shooting-at-heaven-fol-9-recto--28e4ef6e8d8a696d-w320.webp)

!["Do Not Put Food in a Chamber Pot" [fol. 24 recto], by French early 16th Century](https://artifactworldgallery.com/img/french-early-16th-century--do-not-put-food-in-a-chamber-pot-fol-24-recto--d8daafe9a6d80af4-w320.webp)



