Artwork
Einschiffung der Gebeine des Hl. Jakobus d. Ä. nach Spanien
Einschiffung der Gebeine des Hl. Jakobus d. Ä. nach Spanien is an unspecified painting by the Northern Renaissance artist Master of the Rajhrad Altarpiece. It dates from 1425 and is held in the collection of the Kunsthistorisches Museum. Created in 1425, this panel portrays the arrival of Saint James the Great’s relics in Spain.
About this work
Overview
Created in 1425, this panel portrays the arrival of Saint James the Great’s relics in Spain. The composition centers on a vessel crowded with figures, among them a woman in a red gown and white veil addressing a group of men. Architectural elements and livestock appear in the distance, situating the scene within a bustling, semi‑urban landscape.
Subject & Meaning
The work visualizes the legendary translation of Saint James’s bones, a pivotal episode in medieval pilgrimage lore. By emphasizing the interaction between the female figure—likely a patron or saintly intercessor—and the male attendants, the painting underscores the communal reverence for relics and the sanctified journey that linked distant regions through shared devotion.
Technique & Style
Executed by the Master of the Rajhrad Altarpiece, the panel reflects early northern Renaissance tendencies, notably a vivid palette and careful attention to textile detail. The bright red dress and green robes contrast with the muted background, while the rendering of the veil and architectural forms demonstrates a developing interest in spatial depth and naturalistic representation.
History & Provenance
The Bohemian artist, active in Moravia before 1420, produced the piece for a religious context, likely a chapel or guild commission. It entered the Kunsthistorisches Museum’s collection in the 19th century, where it remains part of the museum’s medieval holdings, representing the cross‑regional exchange of devotional imagery.
Context
The painting belongs to a broader tradition of depicting relic translations, a theme popular in Central European art during the early 15th century. Its narrative aligns with the growing emphasis on pilgrimage routes such as the Camino de Santiago, reflecting both local devotional practices and the wider cultural network that linked Bohemia and Spain.
Artist & collection
Artist
Master of the Rajhrad Altarpiece
The Master of the Rajhrad Altarpiece (sometimes called the Master of Raigern) was a Bohemian painter active in the region around Olomouc and Brno before 1420.
Miracle of Mont Saint-Michel
The Calling of the Apostles Peter and Andrew
Saint Nicholas and the storm
Lamentation with Mary and John
Die Predigt Johannes des Täufers / Ecce Agnus Dei
The Nativity
Geburt Christi
Birth of Christ (Wurzach altarpiece)
Begegnung Joachims und Annas an der Goldenen Pforte
Geburt Christi
Nativity and Saint John the Evangelist
Enthroned Virgin and Child, with Saints Paul, Peter, Clare of Assisi, Mary Magdalene, Barbara, Catherine of Alexandria, John the Baptist, John the Evangelist, Agnes, Cecilia, Margaret of Antioch, and George