Artwork
Capac din lut, de formă conică, prevăzut cu un mâner de prindere sub formă de buton în partea superioară. Este acoperit cu un strat de humă albă pe fața exterioară, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale stilizate și geometrice: patru flori cu petale desenate cu contur albastru, având câte un punct maro înăuntru, separate de linii subțiri albastre și dungi colorate verticale (albastre și galben-ocru închis), dispuse median pe corpul piesei. Decorul este completat cu linii circulare subțiri, de culoare albastră și dungi circulare de culoare verde și maro. Vârful mânerului este marcat cu culoare galben-ocru. Suprafața ornamentată a piesei este acoperită cu un start de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, verde, galben-ocru, maro.
Capac din lut, de formă conică, prevăzut cu un mâner de prindere sub formă de buton în partea superioară. Este acoperit cu un strat de humă albă pe fața exterioară, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale stilizate și geometrice: patru flori cu petale desenate cu contur albastru, având câte un punct maro înăuntru, separate de linii subțiri albastre și dungi colorate verticale (albastre și galben-ocru închis), dispuse median pe corpul piesei. Decorul este completat cu linii circulare subțiri, de culoare albastră și dungi circulare de culoare verde și maro. Vârful mânerului este marcat cu culoare galben-ocru. Suprafața ornamentată a piesei este acoperită cu un start de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, verde, galben-ocru, maro. is a photography by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. The object is a conical clay lid finished with a white slip and a transparent glaze.
About this work
Overview
The object is a conical clay lid finished with a white slip and a transparent glaze. A small button‑shaped handle crowns the apex, its tip highlighted in a ochre‑yellow hue. The surface bears a painted decorative scheme of stylized floral and geometric motifs rendered in blue, green, brown and ochre tones.
Subject & Meaning
The painted program consists of four stylized flowers, each outlined in blue and centered with a brown dot, separated by thin blue lines. Vertical bands of blue and dark ochre run along the body, while circular blue lines and green‑brown rings add rhythmic accents, reflecting a folk aesthetic that emphasizes balance and ornament.
Technique & Style
The lid was formed from clay and coated with a white humate slip before the application of pigment. The decoration was applied with a brush, using fine, precise strokes to create linear and circular patterns. A thin, transparent glaze was then fired over the surface, preserving the vivid yet restrained palette.
History & Provenance
The piece originates from a tradition of utilitarian pottery that also served a decorative function, typical of regional craft workshops. Its stylistic traits and material composition suggest a production date in the late 19th to early 20th century, though exact provenance remains undocumented.
Context
Such conical lids were commonly used to cover storage vessels or jars, protecting contents while displaying the maker’s decorative skill. The combination of functional form and folk ornamentation illustrates the integration of everyday utility with aesthetic expression in rural ceramic traditions.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
Domestic Scene
Giacomo and Cardinal Marco, investing Andrea, Abbot of San Zeno, with his Benefice
The Nymph of Fontainebleau
Portrait of a Woman
Madonna and Child with Saints in the Enclosed Garden
Venus and Minerva
Family Group of Four on Sofa
Wall painting from Room H of the Villa of P. Fannius Synistor at Boscoreale
Farfurie de formă aplatizată, angobată cu humă albă pe suprafața interioară și decorată prin pictare cu cornul, cu motive geometrice și vegetale geometrizate, ce acoperă întreaga suprafață a piesei: registrul central de pe fundul farfuriei este decorat cu motivul brăduțului, flori de crin geometrizate și elemente vegetale (vrejuri), iar buza farfuriei cu două linii circulare în formă de zig-zag, intersectate, completate cu puncte albastre mari. Bordura interioară a farfuriei și muchia buzei sunt decorate cu linii circulare simple și linii circulare ondulate. Cromatica: alb, albastru. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Vas de formă tronconică cu buza dreapta. Decorul este amplasat pe toată suprafața interioară și parțial în exterior, pe buză. Acesta este compus din motive geometrice (val); motive fitomorfe, plasate pe fund (frunza) și motive florale, tot pe fund (pansea). Blidul este smălțuit la interior și pe zona exterioară a buzei. Cromatică: fond: maron; motive: alb, verde.
Farfurie adâncă, cu buza dreaptă, evazată; este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu pensula decorul monocromatic format din motive vegetale și florale stilizate: registrul decorativ central de pe fundul farfuriei conține o tulpină cu cinci flori de lalea, o floare centrală cu patru petale rotunde și frunze. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei, încadrat între două linii circulare ondulate ușor, este format dintr-un șir continuu de motive formate dintr-o linie spiralată de formă ovală. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie adâncă cu buză evazată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic format din motive florale și vegetale stilizate: registrul central de pe fundul farfuriei conține un buchet format dintr-o floare de crin și două flori rotunde cu petale formate din linii drepte și patru grupuri de puncte sugerând niște flori mici. De o parte și de alta a florii de crin apare înscris anul fabricării piesei, 1794. Registrul decorativ de pe buza farfuriei, încadrat între două linii circulare, se compune dintr-un șir continuu format din opt flori mici de lalea cu tije în formă de S și frunze, sugerate prin linii paralele și puncte. Muchia buzei este decorată cu mici linii paralele. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie cu fundul adâncit și buza evazată. Smălțuită numai în interior și cu scurgeri de smalț sub buză. Prezintă găuri pentru prinderea aței în vederea agățării. Decorată cu motive florale și geometrice: central un buchet de trei flori; pe margine trei linii frânte concentrice. Cromatică: fond: alb; motive: maro; portocaliu; verde; albastru.