Artwork
Farfurie adâncă, cu corp scund și buză lată, răsfrântă. Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și constă în motive decorative vegetale stilizate (flori și frunze) și geometrice (puncte), dispuse pe întreaga suprafață a farfuriei. Central, pe fundul farfuriei, este înscris anul fabricației "1842", deoparte și de alta a registrului decorativ central. Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu corp scund și buză lată, răsfrântă. Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și constă în motive decorative vegetale stilizate (flori și frunze) și geometrice (puncte), dispuse pe întreaga suprafață a farfuriei. Central, pe fundul farfuriei, este înscris anul fabricației "1842", deoparte și de alta a registrului decorativ central. Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent. is a print by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania.
About this work
The design features stylized flowers and leaves in blue, with some areas of the plate left unglazed.
This image shows a blue and white ceramic plate with a floral design. The plate has a wide rim and a shallow bowl. The design features stylized flowers and leaves in blue, with some areas of the plate left unglazed.
The plate appears to be handmade, with some imperfections in the glaze and the shape of the bowl. The blue color is a deep, rich shade that contrasts nicely with the creamy white of the plate.
The plate is likely from the 19th century, based on the style of the design and the materials used. You can learn more about similar pieces at the Museum of Ethnography.
Overview
A shallow, wide‑rimmed ceramic plate, crafted on a potter’s wheel and finished with a transparent glaze on its interior, bears the date 1842 inscribed at its center. The surface is covered in a blue‑on‑white decorative scheme that includes stylized floral and leaf motifs alongside geometric dot patterns, applied with both brush and horn tool.
Subject & Meaning
The ornamental program consists of simplified botanical forms—flowers and leaves—arranged in a repetitive rhythm across the plate, interspersed with small circular accents. This combination of natural and geometric elements reflects a decorative aesthetic common in utilitarian tableware of the period, emphasizing visual harmony rather than narrative content.
Technique & Style
The plate was wheel‑thrown from a low‑body clay and coated internally with a clear glaze. Its exterior decoration was executed by hand‑painting blue pigments using a horn applicator for broader strokes and a fine brush for detail, then fired to fuse the colors into a glossy finish. The blue‑white palette aligns with traditional European tin‑glaze traditions.
History & Provenance
Marked with the year of production, the piece dates to 1842, situating it in the mid‑19th century. While the maker’s identity is not recorded, the style and technique suggest it originated in a regional workshop serving domestic markets, typical of the era’s mass‑produced yet hand‑crafted ceramics.
Context
During the 1800s, blue‑and‑white ceramic wares were popular across Europe, drawing inspiration from earlier Chinese porcelain and local folk traditions. Such plates were commonly used in everyday dining settings, bridging functional utility with modest decorative appeal.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
Domestic Scene
Giacomo and Cardinal Marco, investing Andrea, Abbot of San Zeno, with his Benefice
The Nymph of Fontainebleau
Portrait of a Woman
Madonna and Child with Saints in the Enclosed Garden
Venus and Minerva
Family Group of Four on Sofa
Wall painting from Room H of the Villa of P. Fannius Synistor at Boscoreale
Farfurie mare, semi-adâncă, cu corp scund și buză lată, răsfrântă. Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și cu cornul și constă în motive decorative florale și vegetale stilizate (flori și frunze), dispuse pe toată suprafața farfuriei, încadrate în trei registre separate de cercuri concentrice formate dintr-o linie verde și un șir continu de linii mici, paralele, incizate (cercuri localizate: central - pe fundul farfuriei; pe bordura interioară a buzei și pe muchia acesteia). Cromatica decorului: alb, albastru, verde. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu buză răsfrântă; piesa este modelată la roata olarului și este angobată pe fața interioară cu humă albă. Decorul monocromatic este pictat cu pensula și se compune din motive decorative florale și vegetale stilizate (o floare de crin cu doi boboci și cu frunze, plasate central pe fundul farfuriei; buza farfuriei este acoperită cu un șir continuu de motive vegetale). Muchia buzei este marcată de o linie albastră iar bordura interioară a farfuriei de o linie vălurită. Cromatica: alb, albastru. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu corp scund și buză lată, răsfrântă și muchie ondulată (mici alveole). Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul, bogat, cu linii groase, este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și constă în motive decorative vegetale stilizate (flori și frunze) și geometrice (linii, puncte) dispuse pe întreaga suprafață a farfuriei. Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.
Farfurie de formă aplatizată, cu buză lată, răsfrântă. Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul este unul bogat, realizat prin pictare cu pensula și cu cornul, cu linii groase, și constă în motive decorative florale și vegetale stilizate (lalele și frunze), dispuse central pe fundul farfuriei și motive decorative geometrice pe buza acesteia (linii vălurite, puncte, linii intersectate sub forma motivului de stea). Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu corp scund și buză lată, răsfrântă și muchia buzei ușor concavă spre interior. Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și cu cornul, cu linii groase, și constă în motive decorative florale și vegetale stilizate (flori și frunze), dispuse pe toată suprafața farfuriei. Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.
Farfurie mare, adâncă, cu buza lată, răsfrântă. Piesa este modelată la roata olarului și este angobată cu humă albă pe fața sa interioară. Decorul, pictat cu pensula, se compune din motive decorative florale, variate și stilizate, și geometrice (linii hașurate), dispuse pe întreaga suprafață. În zona centrală a farfuriei este înscripționat "Anno 1744", de o parte și de alta a decorului format dintr-un buchet de lalele. Piesa este smălțuită transparent pe fața sa interioară. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie adâncă, cu buză răsfrântă; piesa este modelată la roata olarului și este angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și cu cornul și se compune din motive decorative florale stilizate (amplasate central, pe fundul farfuriei) și motive decorative geometrice, pe buza farfuriei (dungi de culoare maro, grupuri de linii paralele sub forma motivului de brăduț, linii hașurate). Cromatica: alb, maro, albastru. Fața farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie mare, adâncă, cu corp tronconic și buză foarte lată, răsfrântă și cu muchia buzei dreaptă. Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul este unul foarte bogat, acoperă întreaga suprafață a piesei și este realizat prin pictare cu pensula, cu linii groase. Motivele decorative sunt florale și vegetale stilizate (flori și frunze, dispuse în zona centrală a farfuriei) și geometrice (șiruri de linii paralele și oblice, înscrise în cercuri concentrice, pe buza și muchia farfuriei). Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu buză răsfrântă și muchia buzei ondulată (mici alveole); piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și constă în motive decorative florale și vegetale stilizate, dispuse astfel: un registru central, pe fundul farfuriei, ce conține patru flori de crin, de culoare albastră, cu frunze, iar buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze verzi cu contur albastru, înșirate pe o linie albastră sub formă de cerc. Bordura interioară a farfuriei și muchia buzei sunt marcate cu câte o linie de culoare albastră. Cromatica: alb, verde, albastru. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu corp scund și buză lată, răsfrântă, cu muchia buzei ușor concavă spre interior. Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și cu cornul și constă în motive decorative florale și vegetale stilizate (flori și frunze), dispuse central, pe fundul farfuriei (încadrate in trei cercuri concentrice) și pe buza acesteia. Motive decorative geometrice: șiruri oblice de puncte, linie vălurită, linii sub formă de cerc. Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe fața interioară cu smalț transparent.