Artwork
Farfurie adâncă de tip castron, cu bază largă și corp tronconic ușor concav spre interior, buză îngustă cu muchia decorată pe exterior cu mici zimți incizați în pasta lutului. Piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu pensula cu pigmenți (două nuanțe de verde) și constă în două registre (unul central pe fundul farfuriei și unul pe peretele acesteia) formate din câte o dungă de culoare verde încadrată între două linii groase sub formă de cerc. Zona de decor cu zimți de pe muchia buzei este marcată cu o linie de culoare verde. Cromatica: alb, verde (două nuanțe). Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă de tip castron, cu bază largă și corp tronconic ușor concav spre interior, buză îngustă cu muchia decorată pe exterior cu mici zimți incizați în pasta lutului. Piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu pensula cu pigmenți (două nuanțe de verde) și constă în două registre (unul central pe fundul farfuriei și unul pe peretele acesteia) formate din câte o dungă de culoare verde încadrată între două linii groase sub formă de cerc. Zona de decor cu zimți de pe muchia buzei este marcată cu o linie de culoare verde. Cromatica: alb, verde (două nuanțe). Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. is a photography by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania.
About this work
Overview
This wheel-thrown earthenware dish belongs to a category of utilitarian ceramics characterized by a broad, stable base and a gently tapering, inwardly concave body. Its narrow rim features a finely serrated edge, incised into the leather-hard clay before firing. The interior surface is coated with a white slip, while the exterior retains the natural color of the fired clay.
Subject & Meaning
Though primarily functional, the dish carries minimal ornamentation that suggests an intention beyond mere utility. The incised rim and concentric green bands serve as modest decorative elements, likely intended to elevate the object’s visual appeal without compromising its practical form. The restrained design reflects a tradition of integrating ornament into everyday vessels.
Technique & Style
The piece was shaped on a potter’s wheel, then finished with a white slip applied to the interior. Decoration consists of brushed-on green pigments in two distinct shades, arranged in concentric bands—one along the base, another on the wall. The rim’s serrated edge was incised by hand, while a final transparent glaze seals the painted surface, preserving the color and providing a slight sheen.
History & Provenance
Details of the dish’s origin and ownership remain undocumented, though its form and decorative approach align with regional pottery traditions. Such pieces were typically produced in small workshops for domestic use, with variations in glaze and slip reflecting local materials and techniques. Its survival suggests careful handling over time.
Context
Ceramics of this type emerged from a long-standing practice of combining wheel-thrown efficiency with hand-finished details. The use of slip and glaze indicates an awareness of both aesthetic and functional considerations, while the restrained ornamentation reflects a preference for simplicity in everyday wares. Similar examples appear in collections of vernacular pottery across the region.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
Domestic Scene
Giacomo and Cardinal Marco, investing Andrea, Abbot of San Zeno, with his Benefice
The Nymph of Fontainebleau
Portrait of a Woman
Madonna and Child with Saints in the Enclosed Garden
Venus and Minerva
Family Group of Four on Sofa
Wall painting from Room H of the Villa of P. Fannius Synistor at Boscoreale
Farfurie adâncă de tip castron, cu bază îngustă și corp tronconic, buză mică dreaptă; piesa este modelată din lut la roata olarului nefiind angobată. Decorul foarte simplu este realizat cu albă și roșu-închis, prin pictare cu cornul și se compune din motive geometrice: linii circulare, linie ondulată, cercuri concentrice. Cromatica: alb, roșu-închis, pe fondul lutului ars. Farfuria este nesmălțuită.
Vas ceramic de formă discoidală pe bază puțin înălțată. Fața farfuriei a fost introdusă în angobă albă, decorația a fost făcută cu pensula. Pe fundul vasului sunt două cercuri concentrice: în primul sunt doi brăduți, iar în al doilea valul punctat. Pe pereți sunt șase spirale punctate. Marginea vasului a fost împărțită în două registre, primul cu val punctat, în al doilea sunt șapte valuri întrerupte. La posterior, pe fund, semătura ”D Șchiopu ''. Pentru atârnare baza este perforată. Cromatică: fond: alb; motive; verde; galben.
Farfurie adâncă, de tip castron. Piesă modelată la roata olarului, angobată cu alb pe fața interioară și decorată cu motive geometrice (grupuri și șiruri de puncte, grupuri de linii paralele, descrescătoare ca mărime, linii sub formă de cercuri concentrice), dispuse pe fundul farfuriei și pe buza acesteia. Farfuria este smălțuită pe fața interioară cu smalț transparent.
Farfurie de formă tronconică cu smalț in interior, Decorul este plasat astfel: central - floral; pe buză două linii circulare; decor geometric: cercuri. Cromatică: fond alb; motive: maro; verde; albastru.
Farfurie adâncă, corpul de formă tronconică, cu buză îngustă, răsfrântă. Piesa este modelată la roata olarului, nefiind angobată. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și constă în motive decorative florale (o floare cu frunze), dispuse central, pe fundul farfuriei și motive geometrice (linii groase, paralele), dispuse în trei registre, pe buza acesteia. Cromatica decorului: alb, verde. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.
Vas de formă tronconică cu fundul ușor profilat, buza dreaptă și evazată. Smălțuit în interior și în exterior. Motiv ornamental central este floral. În exteriorul buzei avem motiv geometric în formă de val. Cromatică: fond: alb; motive: alb; verde; albastru; maro.
Vas de formă tronconică, adâncit; pe fund are găuri pentru agățare, Este smălțuit interior și exterior (buza). Decorat cu motive geometrice: linie, punct; motive avimorfe: păun. Cromatică: fond: maro; motive: alb; negru; verde.
Farfurie mică, adâncă, cu buză răsfrântă. Piesa este modelată la roata olarului, angobată. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și constă în motive decorative florale și vegetale (flori și frunze), dispuse central, pe fundul farfuriei și pe toată buza acesteia, sub formă de ghirlandă. Cromatica: alb, verde, siena naturală. Farfuria este smălțuită pe interior, cu smalț transparent.