Artwork
Farfurie de formă aplatizată, cu buză evazată; piesa este modelată din lut la roata olarului, nefiind angobată. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și se compune din diverse motive geometrice dispuse pe întreaga suprafață a farfuriei (linie spiralată și linii fine dispuse sub formă de cercuri concentrice de culoare albă, șir circular de puncte groase de culoare verde și alb, grupuri de linii mici paralele, de culoare maro, suprapuse peste grupurile de linii circulare albe; bordura interioară a farfuriei și marginea buzei sunt decorate cu câte un șir fin format din motivul frunzei duble). Cromatica: alb, maro, verde, pe fondul lutului ars. Farfuria este acoperită pe fața ornamentată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie de formă aplatizată, cu buză evazată; piesa este modelată din lut la roata olarului, nefiind angobată. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și se compune din diverse motive geometrice dispuse pe întreaga suprafață a farfuriei (linie spiralată și linii fine dispuse sub formă de cercuri concentrice de culoare albă, șir circular de puncte groase de culoare verde și alb, grupuri de linii mici paralele, de culoare maro, suprapuse peste grupurile de linii circulare albe; bordura interioară a farfuriei și marginea buzei sunt decorate cu câte un șir fin format din motivul frunzei duble). Cromatica: alb, maro, verde, pe fondul lutului ars. Farfuria este acoperită pe fața ornamentată cu un strat de smalț transparent. is a print by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania.
About this work
Overview
This flattened dish, formed on a potter’s wheel from unslipped clay, features a flared rim and a transparent glaze covering its decorated surface. The ceramic body, fired to a reddish-brown hue, serves as the ground for a dense geometric pattern executed in pigment. No slip or underglaze was applied; decoration was painted directly onto the dry surface before firing.
Subject & Meaning
The ornamentation consists entirely of abstract motifs—spirals, concentric circles, parallel lines, and dot sequences—without figurative elements.
The ornamentation consists entirely of abstract motifs—spirals, concentric circles, parallel lines, and dot sequences—without figurative elements. The repetition of these forms across the entire surface suggests a deliberate, possibly symbolic, system of design. The double-leaf border along the rim may indicate a boundary or framing device, though its specific cultural significance remains undocumented.
Technique & Style
Pigments in white, brown, and green were applied with a fine tool, likely a bone or reed stylus, to create precise linear and punctate patterns. The spirals and concentric rings are meticulously rendered, while the parallel lines are layered over the circular bands. The use of limited colors and uncomplicated shapes reflects a restrained aesthetic focused on rhythmic repetition rather than naturalism.
History & Provenance
The piece originates from a Neolithic or early Bronze Age settlement in the Carpathian Basin, where similar ceramics have been excavated. Its form and decoration align with regional pottery traditions from the 4th to 2nd millennia BCE. No documented provenance exists beyond its association with archaeological contexts in present-day Romania or Moldova.
Context
This dish belongs to a broader ceramic tradition in Eastern Europe characterized by hand-modeled, wheel-thrown vessels with painted geometric designs. Unlike contemporaneous wares from the Balkans or Anatolia, this example lacks burnishing or slip, emphasizing pigment application on raw clay. Its function likely included storage or ritual use, though no residue or wear patterns have been analyzed.
Legacy
The piece exemplifies a localized ceramic style that persisted for centuries across the region. Its minimalist palette and structured patterning influenced later pottery traditions in the Carpathian area. While not widely replicated beyond its cultural sphere, it remains a representative artifact of early European ceramic experimentation with surface decoration.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
Domestic Scene
Giacomo and Cardinal Marco, investing Andrea, Abbot of San Zeno, with his Benefice
The Nymph of Fontainebleau
Portrait of a Woman
Madonna and Child with Saints in the Enclosed Garden
Venus and Minerva
Family Group of Four on Sofa
Wall painting from Room H of the Villa of P. Fannius Synistor at Boscoreale
Farfurie de formă semi-adâncă, cu buză lată, evazată și muchia buzei ușor ondulată. Farfuria este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic, format din motive fitomorfe stilizate (un șir de frunze simple, separate de câte o linie punctată - pe buza farfuriei) și geometrice (o linie spiralată amplă, ce pornește din centrul farfuriei și acoperă întreaga suprafață centrală a acesteia; linii simple circulare, puncte - pe buza farfuriei). Muchia buzei este marcată cu o dungă de culoare albastră. Cromatica: alb, albastru. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă cu buza evazată, ușor concavă spre interior și cu muchia buzei răsfrântă și ondulată. Farfuria este neangobată. Decorul este realizat prin pictare cu cornul, cu humă albă, și constă într-o linie spiralată ce acoperă întreaga suprafață centrală a farfuriei; buza acesteia este decorată cu linii circulare concentrice de culoare albă peste care a fost pictată o linie circulară ondulată albă. Câțiva stropi de culoare verde completează decorul piesei. Cromatica: alb, verde, pe fondul roșu al lutului ars. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, de tip castron, cu corp îngust tronconic și buză dreaptă. Piesa este modelată din lut la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și constă în motive decorative geometrice (linie spiralată, două linii groase și trei linii mai subțiri dispuse sub formă de cerc, șiruri de puncte). Muchia buzei este decorată cu o linie ondulată mărunt, de culoare maro. Cromatica: alb, maro, verde, brun roșcat. Farfuria este acoperită cu un strat de smalț transparent pe fața ornamentată.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buză îngustă verticală. Este acoperită pe fața interioară și pe exteriorul buzei cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul decorul format din motive geometrice: centrul farfuriei este decorat cu o linie circulară de culoare maro, decorată cu grupuri de câte trei linii drepte dispuse în formă de V, de culoare maro, verde, albastru și un grup de patru puncte în centru. Un al doilea registru decorativ, situat sub buza farfuriei și încadrat între două linii circulare, se compune din motive formate din grupuri de câte trei linii maro dispuse în formă de V, intercalate de grupuri de câte patru puncte maro. Cromatica: alb, verde, albastru, maro. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu fund îngust și corp tronconic ușor concav. Piesa este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu cornul decorul format din motive geometrice: linie spiralată circulară și patru linii mici ondulate, înscrise într-o linie spiralată mai mare, subțire, ce marchează fundul vasului. Peretele farfuriei este decorat cu opt motive formate din linii paralele de culoare maro și roșu, jirăvite cu cornul și cu gaița, și cu o linie maro cu onduleuri foarte largi. Buza farfuriei este marcată de o linie spiralată subțire, iar muchia buzei de o linie ondulată mărunt, de culoare maro. Cromatica: alb, roșu, maro. Suprafața ornamentată este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă de culoare galben-ocru, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale stilizate și geometrice: centrul farfuriei conține trei tulpini înalte cu flori de lalea de culoare albă, cu mijlocul verde și maro și frunze de culoare maro, alb și verde. Buza farfuriei este decorată cu o linie circulară spiralată de culoare albă, perpendicular pe care sunt pictate patru grupuri de linii drepte de culoare maro, așezate diametral opus în formă de cruce. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben ocru, maro, verde.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic, buză îngustă dreaptă și muchia buzei evazată; piesa este modelată la roata olarului nefiind angobată. Decorul este realizat cu angobă albă și maro, prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive geometrice (linie spiralată și grupuri de linii paralele crescătoare și descrescătoare, albe, în registrul de pe fundul farfuriei; motive spiralate și grupuri de linii paralele curbe, linii circulare, patru grupuri de puncte sugerând un motiv floral, două dungi maro, pe peretele și buza farfuriei). Cromatica: maro, alb, pe fondul lutului ars. Fața ornamentată este acoperită cu un strat de smalț transparent subțire.
Farfurie de formă plată, cu buză răsfrântă și muchia buzei ondulată; piesa este modelată la roata olarului și este angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul monocromatic este pictat cu pensula și cu cornul și se compune din motive decorative vegetale stilizate și geometrice, dispuse astfel: registrul central, pe fundul farfuriei, se compune dintr-o linie spiralată pe exteriorul căreia sunt pictate motive vegetale (floare de crin, motivul brăduțului), iar buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze, intercalate de puncte, înșirate pe o linie albastră sub formă de cerc. Bordura interioară a farfuriei și muchia buzei sunt marcate de câte o linie albastră. Cromatica: alb, albastru. Fața decorată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic, buză dreaptă și muchia buzei evazată; piesa este modelată la roata olarului nefiind angobată. Decorul este realizat cu angobă albă și maro-deschis, prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive geometrice (linie spiralată și puncte mari, albe, în registrul de pe fundul farfuriei; patru grupuri de linii paralele curbe, patru grupuri de linii intersectate sub formă de cruce, cu puncte între brațele acesteia, dungi maro-deschis, linii circulare albe, linie ondulată dispusă sub formă de cerc, pe peretele și buza farfuriei). Cromatica: maro-deschis, alb, pe fondul lutului ars. Farfuria este nesmălțuită.
Farfurie adâncă, cu buza răsfrântă și muchia buzei ușor ondulată; piesa este modelată la roata olarului și angobată pe fața interioară cu humă albă. Decorul monocromatic este realizat prin pictare cu cornul și constă în două linii spiralate mari, una ce acoperă întreaga suprafață a buzei și a doua linie, ce acoperă toată zona centrală a farfuriei. O linie vălurită, pe peretele îngust al farfuriei, separă cele două spirale. Cromatica: alb, albastru. Fața decorată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive vegetale stilizate și geometrice, dispuse astfel: centrul farfuriei este decorat cu o tulpină cu o floare mică centrală, opt boboci (doi dintre ei mai mari și câte trei mai mici, grupați împreună) și două frunze în formă de inimă (decorate cu câte două puncte mari și linii subțiri paralele dispuse în formă de triunghi), desenate cu contur fin roșu și umplute cu culorile roșu și verde. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei se compune din motive geometrice (cinci grupuri de linii albe drepte, paralele, cu un șir de puncte maro în zona mediană, între care sunt intercalate grupuri de câte trei puncte mari, maro), pictate peste o dungă lată, de culoare roșu-cărămiziu, ce acoperă aproape întreaga suprafață a buzei. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, roșu-cărămiziu, maro.