Artwork
Farfurie de formă semi-adâncă, cu buză lată, evazată și muchia buzei ușor ridicată. Farfuria este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic, format din motive florale și fitomorfe stilizate: registrul decorativ central conține un cerc dublu, decorat cu linii mici sub formă de virgulă, în interior conținând o lalea iar pe exterior, poziționate în formă de cruce, patru flori de lalea intercalate de patru motive sugerând niște frunze. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze duble între linii punctate. Muchia buzei este marcată cu o dungă de culoare albastră iar bordura interioară a farfuriei cu două linii circulare simple și o linie circulară ondulată între ele. Cromatica: alb, albastru. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie de formă semi-adâncă, cu buză lată, evazată și muchia buzei ușor ridicată. Farfuria este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic, format din motive florale și fitomorfe stilizate: registrul decorativ central conține un cerc dublu, decorat cu linii mici sub formă de virgulă, în interior conținând o lalea iar pe exterior, poziționate în formă de cruce, patru flori de lalea intercalate de patru motive sugerând niște frunze. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze duble între linii punctate. Muchia buzei este marcată cu o dungă de culoare albastră iar bordura interioară a farfuriei cu două linii circulare simple și o linie circulară ondulată între ele. Cromatica: alb, albastru. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent. is a photography by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. This semi-deep bowl features a wide, flared rim with a slightly raised edge.
About this work
Overview
This semi-deep bowl features a wide, flared rim with a slightly raised edge. Its interior is coated with a white slip, over which a monochromatic decorative scheme of stylized floral and phytomorphic motifs is applied using a combination of slip trailing and brushwork.
Subject & Meaning
The central decorative register contains a double circle enclosing a lily, surrounded by four cross-positioned lilies interspersed with leaf-like motifs. The continuous motif of double leaves between dotted lines adorns the rim, while a blue line marks the rim's edge and simple circular lines, including one undulated, define the interior border.
Technique & Style
The bowl's decoration combines slip trailing (for the circular and dotted motifs) with brushwork (for the floral elements), all in white and blue hues, finished with a transparent glaze. The style suggests a blend of traditional floral patterns with simplified, stylized forms.
History & Provenance
Provenance details are not provided, but the piece's appearance, with faded paint and worn surface, indicates an antique origin. For similar items, reference is made to the Museum of Ethnography.
Context
The bowl's brownish body with white interior slip and blue accents places it within a broader ceramic tradition that values contrasting colors and nature-inspired motifs, though specific cultural or regional context is not detailed here.
Legacy
The legacy of this piece is not explicitly outlined, but its inclusion in a reference context alongside a museum suggestion implies its value as part of a cultural heritage collection, potentially influencing the appreciation of traditional ceramic decorative arts.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
Domestic Scene
Giacomo and Cardinal Marco, investing Andrea, Abbot of San Zeno, with his Benefice
The Nymph of Fontainebleau
Portrait of a Woman
Madonna and Child with Saints in the Enclosed Garden
Venus and Minerva
Family Group of Four on Sofa
Wall painting from Room H of the Villa of P. Fannius Synistor at Boscoreale
Farfurie de formă semi-adâncă, cu fund larg și buză răsfrântă; este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic, format din motive florale și fitomorfe stilizate și din motive geometrice: registrul central de pe fundul farfuriei conține o linie spiralată ce are pe exterior, de o parte și de alta, câte un semicerc dublu decorat cu linii mici albastre și două motive vegetale. Buza este decorată cu un șir continuu de frunze duble între linii punctate. Muchia buzei este marcată cu o linie de culoare albastră iar bordura interioară a farfuriei cu două linii subțiri circulare. Cromatica: alb, albastru. Farfuria este acoperită pe fața ornamentată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu buza evazată și muchia ușor ridicată. Farfuria este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic, format din motive florale și fitomorfe stilizate (tulpină cu cinci flori, din care patru sunt lalele, și frunze, reprezentate pe centrul farfuriei și un șir continuu format din elemente vegetale, ce decorează buza acesteia). Muchia buzei este marcată cu o dungă de culoare albastră. La baza tulpinii cu flori apare pictat cu pensula anul fabricării piesei: 1785. Cromatica: alb, albastru. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă cu buza evazată și muchia rotunjită; este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic format din motive florale stilizate și geometrice: centrul farfuriei conține un buchet format din două flori de lalea decorate cu puncte și două flori cu frunze rotunde; la baza acestui buchet este înscris anul confecționării piesei, 1782. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu format din linii în formă de S și grupuri de linii albastre paralele. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu corp scund și buză lată, răsfrântă, ușor concavă spre interior și muchie ondulată (mici alveole). Piesa este modelată la roata olarului, angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul monocromatic, bogat, este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula: zona centrală a farfuriei este decorată cu motive florale stilizate - o floare centrală, încadrată într-o linie sub formă de spirală peste care au fost așternute puncte groase; pe exteriorul acestei linii au fost pictate alte flori. Întreg acest registru central este încadrat într-un cerc format dintr-o linie vălurită. Buza farfuriei este decorată cu motive geometrice, într-un registru continuu: linii mici, groase, așezate în formă de V, intercalate de șiruri de puncte mici, sugerând un decor vegetal (frunze). Bordura interioară a farfuriei este marcată de o linie subțire sub formă de cerc iar muchia buzei de o dungă albastră. Cromatica decorului: alb, albastru. Farfuria este smălțuită pe interior cu smalț transparent.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic, buză dreaptă, verticală și două torți laterale de prindere inserate orizontal. Piesa este acoperită pe ambele fețe cu un strat de angobă albă. Decorul monocromatic este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive florale și vegetale stilizate și din motive geometrice: central pe fundul farfuriei se regăsește o tulpină cu patru flori, una de lalea iar celălalte sub formă de boboci decorați cu puncte și cu linii hașurate intersectat. De o parte și de alta a florii centrale se găsește câte un motiv format din linii hașurate intersectat. Decorul marginal constă într-un șir continuu de elemente vegetale (frunze). Bordura interioară a farfuriei și marginea buzei sunt decorate cu linii circulare simple și linie circulară ondulată. Torțile de prindere au un decor simplu, format din mici linii paralele albastre. Cromatica: alb, albastru. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie de formă aplatizată, angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul decorul format din motive florale stilizate și geometrice: central pe fundul farfuriei se regăsește o tulpină cu patru flori de crin, cu mijlocul din linii hașurate intersectat, încadrat într-o linie spiralată sub formă de cerc, care delimitează fundul farfuriei. Opt grupuri de linii drepte în formă de V completează decorul din acest registru. Registrul decorativ marginal, de pe buza farfuriei, încadrat între linii circulare simple și linii circulare ondulate, este format dintr-o linie în formă de zig-zag, în triunghiurile căreia sunt pictate linii drepte în formă de V. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu buza răsfrântă; piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul monocromatic este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive florale și vegetale stilizate (o tulpină cu două flori de lalea și o floare centrală cu zece petale și frunze, pictate în zona centrală a farfuriei) și motive geometrice (grupuri de linii crescătoare și descrescătoare, șiruri de puncte, linii sub formă de spirală mică, linii hașurate). Câte o linie groasă albastră marchează muchia buzei și bordura interioară a farfuriei. Cromatica: alb, albastru. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un start de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu buza dreaptă, evazată; este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive geometrice și motive vegetale și florale stilizate: registrul central de pe fundul farfuriei cuprinde patru flori de lalea de culoare albastră, așezate în formă de cruce în colțurile unui romb ce conține în interior un motiv format din linii albastre hașurate intersectat, motiv ce se regăsește și între florile de lalea. Registrul marginal de pe buza farfuriei este format dintr-o succesiune alternantă a două motive decorative vegetale, de culoare verde și albastră (un motiv format din două vrejuri albastre în formă de inimă, ce închid în interior un grup de linii hașurate intersectat de culoare verde; al doilea motiv este format dintr-un grup de frunze ce conțin în mijloc o floare ovală, cu interiorul format din linii hașurate intersectat). Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, verde.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic și buza dreaptă, verticală. Cele două torți laterale de prindere cu care a fost prevăzută inițial farfuria, nu se mai păstrează. Suprafața interioară a farfuriei și exteriorul buzei sunt acoperite cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic, compus din motive florale și vegetale stilizate: registrul decorativ de pe centrul farfuriei conține, încadrată într-un cerc albastru, o tulpină cu trei flori cu petale mici rotunde și cu mijlocul format din linii hașurate intersectat, și cu frunze. Peretele farfuriei, imediat sub buză, este decorat cu un șir de frunze duble și linii mici punctate, încadrate între două linii circulare albastre. Exteriorul buzei este decorat cu grupuri formate din câte trei-patru linii ușor curbe și descrescătoare ca mărime și cu două linii circulare incizate. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.