Artwork
Tema icoanei face parte din ciclul Pascal și înfățișează Pogorârea la Iad a Domnului. În plan central apare reprezentat biruitor Iisus Hristos, ținând în mâna stângă un steag cu cruce, iar cu dreapta îl prinde pe Adam. În dreapta lui Hristos e pictat sfântul Ioan Botezătorul, arătând cu mâna dreaptă spre Mântuitorul. Compoziția e încadrată în partea superioară cu un brâu ornat cu motivul torsadei. Cromatica icoanei se compune din tonuri de roșu vermillon, alb, verde, albastru, maro și gri. Rama icoanei e profilată, băițuită și e formată din îmbinarea a patru baghete de lemn. Sticla este spartă, iar din suport lipsește colțul din stânga-sus și colțul din dreapta-jos.

Tema icoanei face parte din ciclul Pascal și înfățișează Pogorârea la Iad a Domnului. În plan central apare reprezentat biruitor Iisus Hristos, ținând în mâna stângă un steag cu cruce, iar cu dreapta îl prinde pe Adam. În dreapta lui Hristos e pictat sfântul Ioan Botezătorul, arătând cu mâna dreaptă spre Mântuitorul. Compoziția e încadrată în partea superioară cu un brâu ornat cu motivul torsadei. Cromatica icoanei se compune din tonuri de roșu vermillon, alb, verde, albastru, maro și gri. Rama icoanei e profilată, băițuită și e formată din îmbinarea a patru baghete de lemn. Sticla este spartă, iar din suport lipsește colțul din stânga-sus și colțul din dreapta-jos. is a drawing by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. The object is a fragmented wooden panel, once part of a religious icon depicting the Harrowing of Hell.
About this work
Overview
A faint inscription on a small plaque in the lower right hints at its original devotional purpose, though its full context is now lost.
The object is a fragmented wooden panel, once part of a religious icon depicting the Harrowing of Hell. No painted imagery survives—only the bare, weathered wood remains, its surface marked by time, wear, and damage. The frame, composed of four joined wooden strips, is intact but shows signs of aging. A faint inscription on a small plaque in the lower right hints at its original devotional purpose, though its full context is now lost.
Subject & Meaning
The original icon illustrated Christ’s descent into Hades, a key moment in Orthodox theology where He rescues Adam and the righteous dead. Christ, holding a cross-banner and grasping Adam’s hand, was flanked by John the Baptist gesturing toward Him. These figures symbolized divine victory over death and the redemption of humanity. The scene’s theological weight is now only inferable from the surviving frame and plaque, as the image has vanished.
Technique & Style
The panel was likely painted using traditional iconographic methods: tempera on wood, with pigments including vermilion, blue, and green. The frame’s profiled, carved edges suggest craftsmanship typical of regional workshops. Cross-hatching or fine linear detailing may have been used to model forms, though no trace of such technique remains on the surface. The absence of paint leaves only the wood’s natural grain and structural form as evidence of its making.
History & Provenance
The panel’s origin is undocumented, but its form and frame suggest it was produced in a Eastern European Orthodox context, possibly 17th–18th century. Damage to the corners and loss of the painted surface indicate physical trauma, possibly from neglect, fire, or iconoclasm. The surviving plaque, though barely legible, may once have identified the donor or the church where it was displayed, but its inscription offers no definitive clues.
Context
Icons of the Harrowing of Hell were common in Orthodox liturgical settings, often placed above altars or in narthexes to reinforce the promise of resurrection. This panel’s survival as a bare wooden fragment reflects broader historical patterns of religious imagery being destroyed or obscured during periods of political or theological upheaval. Its current state is a silent testament to the fragility of sacred art.
Legacy
Though the image is gone, the panel endures as a physical relic of a lost devotional practice. Its worn surface and incomplete frame invite contemplation of absence and memory in religious art. Scholars may infer its former appearance from comparable icons, but the object itself now speaks through erosion—its history preserved not in color or form, but in the quiet residue of time.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.













