Artwork
The Two Mules. Rocca Aquatico near Ancona
The Two Mules. Rocca Aquatico near Ancona is a print by the Baroque artist Jan Both. It dates from 1644 and is held in the collection of the Cleveland Museum of Art.
About this work
Overview
Created in 1644 by Dutch landscape painter Jan Both, this black‑and‑white etching titled “The Two Mules. Rocca Aquatico near Ancona” is part of the collection of the Cleveland Museum of Art. The work presents a tranquil rural scene rendered with precise line work, typical of mid‑seventeenth‑century printmaking.
Subject & Meaning
The composition centers on two mules calmly grazing beside a shallow, rocky stream within a wooded landscape. Tall trunks and dense foliage frame the animals, while scattered bushes and uneven stones populate the foreground, suggesting a quiet, unspoiled environment that emphasizes the harmony between livestock and nature.
Technique & Style
Both employed the etching process, incising fine, intersecting lines into a copper plate to achieve varied textures. The delicate rendering of bark, rock surfaces, and water ripples demonstrates the period’s emphasis on meticulous detail, allowing the monochrome medium to convey depth and atmosphere without the use of color.
History & Provenance
Since its production in the mid‑1600s, the print has passed through several private collections before being acquired by the Cleveland Museum of Art, where it remains on view. Its documented date and attribution to Both provide a clear example of his work in the print medium, complementing his more widely known oil landscapes.
Own this work as a print
Artist & collection
Artist
Jan Dirksz Both was a Dutch painter, draughtsman, and etcher, who made an important contribution to the development of Dutch Italianate landscape painting.
