Artwork

The Two Hinnies

The Two Hinnies, by Jan Both, ink
The Two Hinnies, by Jan Both, ink

The Two Hinnies is an ink print by the Baroque artist Jan Both. It is held in the collection of the National Gallery of Art.

About this work

Overview

Created circa 1700, *The Two Hinnies* is an etched print by Dutch artist Jan Dirksz Both. Known for his work in the Italianate landscape tradition, Both rendered a tranquil rural scene that combines careful observation of nature with a softened, atmospheric ambience.

Subject & Meaning

The composition presents a pair of donkeys ambling along a sinuous track that winds through a gentle countryside. Trees and rocky outcrops line the way, while a distant mountain range recedes in the background. The quiet movement of the animals and the subdued landscape evoke a sense of peaceful routine and contemplation.

Technique & Style

Both employed fine-line etching to achieve delicate textures in foliage, stone, and animal fur. Careful modulation of light and shadow creates long, sun‑lit silhouettes across the path, enhancing depth. The handling of atmospheric perspective—lighter tones in the distance and sharper detail in the foreground—reflects the Italianate influence that characterized his work.

History & Provenance

Jan Dirksz Both spent much of his career in Italy, where he helped shape the Dutch Italianate school. *The Two Hinnies* was produced during his mature period and exemplifies his interest in integrating landscape and animal motifs. The print has circulated among collectors of early 18th‑century Dutch prints and remains documented in several museum catalogues.

Artist & collection

Portrait of Jan Both

Artist

Jan Both

Jan Dirksz Both was a Dutch painter, draughtsman, and etcher, who made an important contribution to the development of Dutch Italianate landscape painting.

This work is in the public domain (CC0). Image source: National Gallery of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.