Artwork
Farfurie de mici dimensiuni, cu fundul îngust, pereții puțin înalți, dar puternic evazați. Centrul farfuriei îl formează o spirală. Restul câmpului este ornamentat în registre succesive separate prin linii de culoare maro realizate cu pensula. Tot cu pensula, peste jirăvire a fost pictată o cunună cu frunze, încadrată în arce cu baza pe un inel cărămiziu, pe ultimul din registru. Spre buză o linie dispusă circular cu buline în alternanță cromatică înscrise în arce. Este prevăzută cu o gaură, pe partea posterioară, la baza inelară, pentru prindere. Dorsal incizată inscripția ”Stelian Ogrezeanu Hurez Vîlcea România''. Cromatică: fond: alb; motive: verde; cărămiziu; negru.
Farfurie de mici dimensiuni, cu fundul îngust, pereții puțin înalți, dar puternic evazați. Centrul farfuriei îl formează o spirală. Restul câmpului este ornamentat în registre succesive separate prin linii de culoare maro realizate cu pensula. Tot cu pensula, peste jirăvire a fost pictată o cunună cu frunze, încadrată în arce cu baza pe un inel cărămiziu, pe ultimul din registru. Spre buză o linie dispusă circular cu buline în alternanță cromatică înscrise în arce. Este prevăzută cu o gaură, pe partea posterioară, la baza inelară, pentru prindere. Dorsal incizată inscripția ”Stelian Ogrezeanu Hurez Vîlcea România''. Cromatică: fond: alb; motive: verde; cărămiziu; negru. is a poster by Ogrezeanu Stelian. It is held in the collection of the ASTRA National Museum Complex. The object is a small, circular dish with a narrow central basin and relatively low, strongly sloping walls.
About this work
Overview
The object is a small, circular dish with a narrow central basin and relatively low, strongly sloping walls. Its surface is organized into concentric bands separated by brown brush‑drawn lines, and the central area is occupied by a tight spiral motif. The piece is finished in a white ground with green, brick‑red and black decorative elements.
Subject & Meaning
The decorative program combines geometric and vegetal motifs. A wreath of leaves is painted with brushwork and framed by arches that rest on a brick‑red ring, while a circular line of alternating colored dots follows the rim. These patterns reflect traditional folk symbolism, often associated with protection and abundance.
Technique & Style
The dish was hand‑crafted and painted with brush on a ceramic surface. Brown lines delineate the registers, and the motifs are applied in successive layers, creating a clear, rhythmic organization. The use of a limited palette—white background, green, brick‑red and black—aligns with regional folk ceramic traditions.
History & Provenance
Inscribed on the reverse side, the maker’s name reads “Stelian Ogrezeanu Hurez Vîlcea România,” identifying the artisan and his locality in Vâlcea County, Romania. A small hole near the base of the rim indicates the piece was intended to be hung, suggesting a functional role in domestic settings.
Context
Such dishes are typical of Romanian rural craft, where utilitarian objects are embellished with symbolic decoration. The spiral and leaf motifs are common in the visual language of the region, linking the piece to broader patterns of folk art that blend practicality with aesthetic expression.
Artist & collection
Artist
Stelian Ogrezeanu shaped clay in a tiny workshop near Horezu, where the Carpathians press close enough to smell the woodsmoke.
Vas ceramic smălțuit de mici dimensiuni, modelat la roata olarului, uscat, pictat, ars de două ori și smălțuit. Taierul prezintă o bază plată din care pornesc pereții foarte evazați/arcuiți cu buza ridicată. Decorul este dispus pe toată suprafața vasului, care în prealabil a fost angobat. Fundul vasului este nedecorat; în zona de demarcarea dintre fundul vasului și pereți un registru jirăvit, cuprins între două linii de culoare maro-roșcat. Un al doilea registru realizat din frunze de culoare verde, maro-roșcat și maro-închis. Marginea vasului a fost jirăvită, realizată cu „gaița”. Cromatica vasului este alb la interior și maro-deschis la exterior, iar cea a decorului pictat este maro-închis; verde; maro-roșcat; alb.
Recipient ceramic tubular, folosit ca suport de lumânare. Baza, fără fund, foarte înaltă cu pereții drepți ce se continuă printr-un gât îngust, înalt, lățindu-se în partea superioară pe marginea care se evazează la exterior. Este prevăzut un șanț pentru ținerea cerii topite. Partea superioară prevăzută cu un orificiu înalt pentru fixat lumânarea. Decorații jirăvite pe întreg corpul, linie verde ondulată pe umăr, linie punctiformă circulară la baza gâtului și pe inelul reliefat, și o linie în zig-zag în partea superioară a gâtului. Smălțuit în exterior. Cromatică: fond: maro închis; motive: alb; verde; maro; negru; bej.
Vas ceramic de formă tronconică. Baza puțin adâncă din care pornesc pereții arcuiți spre exterior având pereții întinși și buza rotunjită. Ornament în două registre: pe fundul farfuriei o stea în opt colțuri având în fiecare vârf câte un "boboc". Delimitarea dintre bază și pereți s-a făcut printr-o porțiune jirăvită. Pereții ornamentați cu spirale și "altițe" cu linii ondulate (trei spirale și trei altițe). Marginea are o dungă jirăvită. Pe fundul vasului apare numele meșterului și localitatea "Ogrezeanu Stelian - Hurez, Valcea, Romania". Cromatică: fond: maro închis; motive: maro-roșcat, verde, alb. Smălțuit în interior.
Vas ceramic sferic, ce prezintă baza plată din care pornesc pereții puternic arcuiți spre exterior, înalți, care în partea superioară se îngustează și se termină printr-un gât înalt cu marginea dreaptă ușor rotunjită. Ornamentul realizat cu cornul este dispus numai în partea superioară pe fond de angobă, realizat cu cornul. La diametrul maxim o porțiune jirăvită cu șarpe de o parte și de alta cu "altiță" și "boboci". Pe gât trei linii ondulate urmat de un șir de puncte. Pe marginea buzei linii. Mânerul prevăzut cu "țâță" are puncte. Jumătatea inferioară maro deschis. Smălțuit. Pe fundul vasului apare numele meșterului și localitatea "Ogrezeanu Stelian - Horezu". Cromatică: fond: maro închis partea superioară. Cărămiziu partea inferioară; motive: verde; alb; maro închis.
Vas de formă rotundă, adâncită, smălțuit în interior și exterior (cu excepția fundului), decorat pe suprafața interioară și exterioară astfel: în interior, un motiv floral central, realizat prin tehnica jirăvitului cu gaița, încadrat de nouă motive punctiforme, iar pe margine, un brâu maro și un registru de motive diverse (ochiul, linii curbe) realizare prin pictare și jirăvit; la exterior, un registru mai lat cu motive jirăvite și pictate cu pensula. Cromatică: albastru, alb, galben, maro, cărămiziu.
Platoul are fundul îngust, pereții puțin înalți dar puternic evazați. Pe o pânză de spirale, doi cocoși stau pregătiți de luptă. Buza vasului conturată cu o linie vălurită dispusă circular. Pe spate platoul este prevăzut cu o gaură de prindere, tot la posterior, pe fund incizată inscripția ”Stelian Ogrezeanu Hurez Vâlcea România''. Cromatică: fond: smalț alb-gălbui; motive: verde; maro; cărămiziu.
Farfurie tronconică de mici dimensiuni, cu fundul mic, pereții puțin înalți, dar puternic evazați. Centrul farfuriei prezintă o spirală, urmează un câmp jirăvit; urmează două cercuri maro și verde, din nou câmp jirăvit, urmează o ghirlandă cu trandafiri, sfârșindu-se cu un câmp jirăvit. Este prevăzută cu o gaură, pe partea posterioară, pentru prindere. Cromatică: fond: alb-gri; motive; maro; verde; cărămiziu.
Castronul, pe bază inelară, are fundul îngust, pereții înalți și evazați, gura vasului este înaltă și dreaptă. Centrul este marcat de o spirală, înconjurată de o linie vălurită pe maron deschis, în nuanță cu câmp jirăvit. Pe pereții vasului este un brâu verde, în zig-zag, apoi un câmp jirăvit și din nou un brâu în zig-zag maro. Pe gâtul vasului o spirală, iar pe buza lui, un zig-zag pe alb. Castronul este prevăzut cu două urechi de prindere și o gaură pe partea posterioară, pentru agățare. Cromatică: fond: maron închis; motive: verde; alb; maro.
Farfurie adâncă cu buză evazată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic format din motive florale și vegetale stilizate: registrul central de pe fundul farfuriei conține un buchet format dintr-o floare de crin și două flori rotunde cu petale formate din linii drepte și patru grupuri de puncte sugerând niște flori mici. De o parte și de alta a florii de crin apare înscris anul fabricării piesei, 1794. Registrul decorativ de pe buza farfuriei, încadrat între două linii circulare, se compune dintr-un șir continuu format din opt flori mici de lalea cu tije în formă de S și frunze, sugerate prin linii paralele și puncte. Muchia buzei este decorată cu mici linii paralele. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie adâncă de tip castron, cu fund îngust, corp tronconic și buză verticală, dreaptă. Decorul este pictat cu cornul, cu humă albă, direct pe suprafața neangobată a vasului și se compune din motive geometrice: două linii spiralate circulare, una care marchează centrul farfuriei, cea de-a doua pe peretele vasului, imediat sub buză; între aceste două linii spiralate se regăsește o linie circulară ondulată. Buza farfuriei este decorată pe exterior cu o linie circulară ondulată, de culoare albă, iar pe suprafața interioară, decorul farfuriei este completat cu pete de culoare verde, realizate prin picurarea culorii cu pensula. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, pe fondul roșu al lutului ars.
Farfurie de formă semi-adâncă, cu buza evazată și muchia buzei rotunjită. Este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul format din motive vegetale și florale stilizate, din motive geometrice și motive avimorfe, dispuse astfel: registrul decorativ central de pe fundul farfuriei, încadrat într-un cerc din două linii subțiri albastre, conține o vază cu baza ascuțită și două torți laterale, în care sunt așezate două flori mari albastre, cu frunze verzi, rotunde. În partea superioară a buchetului, pe cele două flori sunt așezate două păsări, una verde (stânga) și cealaltă maro (dreapta), având între ele o floare cu petale galbene, posibil floare de salcâm. Buza farfuriei este decorată cu trei motive vegetale, aproximativ identice (două frunze laterale verzi, o frunză/floare centrală galbenă având de o parte și de alta câte trei linii albastre) separate de câte un mic motiv format din trei linii albastre. Bordura interioară a farfuriei este marcată cu o dungă circulară subțire, albastră, iar marginea buzei cu o linie spiralată circulară, subțire, neglijent realizată. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, albastru, maro, galben.
Farfurie de formă aplatizată, cu muchia buzei ușor ondulată. Este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula monocromatic format din motive geometrice și florale stilizate: registrul central de pe fundul farfuriei conține o tulpină cu trei flori de crin stilizate și două frunze la bază. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei, înscris între două linii circulare albastre, conține un șir continuu de frunze duble între care se găsesc motive punctate (linii). Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie de formă aplatizată, cu muchia buzei ușor ondulată; este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic format din motive florale stilizate și geometrice: pe fundul farfuriei este pictată o tulpină cu frunze și trei flori de crin, ce au centrul format din linii hașurate intersectat. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze duble. Bordura interioară a farfuriei este marcată cu o linie circulară ușor ondulată iar muchia buzei cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie adâncă, cu buza dreaptă, evazată; este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu pensula decorul monocromatic format din motive vegetale și florale stilizate: registrul decorativ central de pe fundul farfuriei conține o tulpină cu cinci flori de lalea, o floare centrală cu patru petale rotunde și frunze. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei, încadrat între două linii circulare ondulate ușor, este format dintr-un șir continuu de motive formate dintr-o linie spiralată de formă ovală. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie adâncă cu buză îngustă, evazată și muchia buzei rotunjită, angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și cu cornul și se compune din motive florale și geometrice, dispuse astfel: central pe fundul farfuriei, încadrat într-un cerc albastru, se găsește un buchet format din trei flori cu petale mici albastre și mijlocul din linii roșu-cărămiziu, și din doi boboci în culorile roșu-cărămiziu și albastru. Registrul marginal de pe buza farfuriei conține motive formate din câte două dungi scurte de culoare roșu-cărămiziu, între care sunt pictate grupuri de linii drepte hașurate intersectat, de culoare roșu-cărămiziu, albastru și verde. Decorul marginal este încadrat între două cercuri subțiri albastre. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, roșu-cărămiziu, verde.
Farfurie mare adîncă, cu corp tronconic ușor rotunjit, buză lată evazată cu muchia buzei verticală; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula decorul monocromatic format din motive geometrice și motive florale și vegetale stilizate, dispuse astfel: centrul farfuriei este decorat cu o floare (posibil crin) încadrată într-un cerc dublu, floare care se repetă și pe exteriorul cercului, alternată cu un motiv format din linii hașurate intersectat dispus sub formă de triunghi. Restul suprafeței corpului este decorat cu șiruri de frunze duble, orientate opus. Exteriorul buzei este decorat cu două linii circulare incizate. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie adâncă de tip castron, cu corp tronconic, buză dreaptă verticală, prevăzută cu două torți laterale de prindere, inserate pe orizontală pe exteriorul buzei. Piesa este acoperită pe suprafața interioară și pe exteriorul buzei cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive geometrice și vegetale, realizate cu contur fin: central pe fundul farfuriei, încadrat într-o linie spiralată circulară albastră, se găsește un buchet format din două flori cu petale alungite galbene, o floare maro și frunze verzi. Buza farfuriei este decorată cu patru motive vegetale stilizate, aproximativ identice, dispuse în formă de cruce, formate din două frunze de culoare verde, cu o floare galbenă în mijloc. Între aceste motive vegetale se găsește câte un grup format din trei puncte de culoare albastră. Exteriorul buzei este decorat cu două linii circulare paralele realizate prin incizare. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro, albastru.