Artwork
Farfurie semi-adâncă, cu fund larg și buză evazată; este acoperită pe fața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic format din motive vegetale și florale stilizate: un buchet cu două flori și frunze, ce formează registrul decorativ central, de pe fundul farfuriei, iar buza acesteia este decorată cu patru motive vegetale (frunze) formate din linii în formă de brăduț, completate cu motive formate din puncte și șiruri de linii mici, sub formă de virgulă. Marginea buzei este marcată de o linie albastră. Cromatica: alb, albastru. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu fund larg și buză evazată; este acoperită pe fața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic format din motive vegetale și florale stilizate: un buchet cu două flori și frunze, ce formează registrul decorativ central, de pe fundul farfuriei, iar buza acesteia este decorată cu patru motive vegetale (frunze) formate din linii în formă de brăduț, completate cu motive formate din puncte și șiruri de linii mici, sub formă de virgulă. Marginea buzei este marcată de o linie albastră. Cromatica: alb, albastru. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. is a print by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. A shallow, wide‑based plate with a flared rim, the interior coated in a white glaze beneath a transparent enamel.
About this work
The inside of the dish is covered in a white glaze, and on top of that is a blue design featuring stylized flowers and leaves.
This is a small, shallow dish with a wide base and flared rim. The inside of the dish is covered in a white glaze, and on top of that is a blue design featuring stylized flowers and leaves. In the center of the dish is a bouquet of two flowers and leaves, surrounded by a border of leaf-like shapes and dots.
The blue design is intricate and detailed, with delicate lines and curves. The overall effect is one of elegance and simplicity. The dish is likely from the 19th century, but the exact date and artist are unknown.
If you're interested in learning more about ceramics like this one, you might want to explore the Museum of Ethnography.
Overview
A shallow, wide‑based plate with a flared rim, the interior coated in a white glaze beneath a transparent enamel. Over this base a monochrome blue decoration appears, composed of stylized vegetal and floral motifs arranged in a central bouquet and a patterned rim.
Subject & Meaning
The central motif features a pair of stylized flowers accompanied by leaves, forming the focal point of the design. Encircling the rim are four leaf‑like elements rendered with pine‑shaped lines, interspersed with dotted and comma‑shaped strokes, suggesting a decorative rather than narrative intent.
Technique & Style
The piece employs a two‑layer glaze system: an opaque white ground topped by a transparent glaze that protects the painted blue pigment. The decoration is executed in fine, linear brushwork, characteristic of 19th‑century ceramic painting that favored restrained palettes and intricate surface patterns.
History & Provenance
While the exact maker and date remain unidentified, the stylistic attributes align with European ceramic production of the 1800s, a period when such modestly sized, painted plates were common in domestic and ethnographic collections.
Context
The design reflects broader trends in decorative arts that favored naturalistic yet stylized botanical motifs, echoing contemporary interests in horticulture and the aesthetic of refined simplicity prevalent in middle‑class households of the era.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
Domestic Scene
Giacomo and Cardinal Marco, investing Andrea, Abbot of San Zeno, with his Benefice
The Nymph of Fontainebleau
Portrait of a Woman
Madonna and Child with Saints in the Enclosed Garden
Venus and Minerva
Family Group of Four on Sofa
Wall painting from Room H of the Villa of P. Fannius Synistor at Boscoreale
Farfurie de formă semi-adâncă, cu fund larg și buză evazată. Farfuria este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și fitomorfe stilizate: o tulpină cu trei flori rotunde, cu mijlocul umplut cu linii hașurate intersectat, și frunze, reprezentate central pe fundul farfuriei. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu format din două tipuri de linii sub formă de virgulă. Bordura interioară a farfuriei este marcată cu o dungă de culoare albastră iar muchia buzei cu o dungă verde. Cromatica: alb, albastru, verde. Farfuria este acoperită pe fața ornamentată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu buza evazată; este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu pensula, cu linii groase, decorul monocromatic format din motive florale și fitomorfe stilizate (tulpină cu o floare de lalea și frunze, reprezentate pe centrul farfuriei și un șir continuu compus din elemente vegetale, ce decorează buza acesteia). Cromatica: alb, albastru. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie de formă semi-adâncă, cu buză lată, răsfrântă; este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul decorul monocromatic, format din motive florale și fitomorfe foarte stilizate (tulpină cu cinci flori și frunze, reprezentate pe centrul farfuriei) și geometrice (o linie în formă de zig-zag, pe toată lungimea buzei, completată cu motive formate din linii verticale, dispuse în formă de triunghi; linii circulare simple și linie circulară ondulată ce marchează bordura interioară a farfuriei; puncte, linii hașurate). Buza farfuriei este marcată cu o dungă de culoare albastră. Cromatica: alb, albastru. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu buză lată, evazată; este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă, peste care este pictat cu pensula, cu linii groase, decorul monocromatic format din motive vegetale stilizate: două ghirlande de formă circulară, una centrală pe fundul farfuriei și una pe buza acesteia, formate din frunze și vrejuri albastre. In centrul farfuriei se găsesște un motiv format din linii hașurate intersectat. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu fund larg, buză evazată și muchia buzei ondulată. Este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul monocromatic format din motive geometrice și florale stilizate: registrul central de pe fundul farfuriei conține un buchet format din trei flori cu petale rotunde și mijlocul umplut cu linii hașurate intersectat, una dintre flori având mijlocul dintr-o linie spiralată, și din frunze; acest registru este încadrat între două linii circulare simple și o linie circulară ondulată și este completat cu șase motive formate din grupuri de linii crescătoare și descrescătoare, dispuse sub formă de triunghi și cu puncte. Registrul decorativ marginal de pe buza farfuriei este decorat cu un șir continuu de frunze duble între care se găsesc motive punctate (linii). Muchia buzei este marcată cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie de formă semi-adâncă, cu buză lată, evazată; piesa este angobată pe fața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul monocromatic, format din motive florale și fitomorfe stilizate (tulpină cu trei flori de lalea și frunze, reprezentate central pe fundul farfuriei, și un șir continuu format din patru flori de lalea cu frunze, așezate diametral opus pe buza farfuriei). Muchia buzei este marcată cu o dungă de culoare albastră. Pe fundul farfuriei, de o parte și de alta a decorului floral, este înscris cu pensula anul fabricării piesei: 18 48. Cromatica: alb, albastru-închis. Farfuria este acoperită pe fața decorată cu un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu fund larg, buză evazată și muchia buzei ondulată. Piesa este angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă peste care este pictat cu pensula și cu cornul decorul monocromatic format din motive vegetale stilizate și geometrice: registrul central de pe fundul farfuriei conține un cerc umplut cu linii hașurate intersectat, linii în fomă de V, decorate pe exterior cu mici linii paralele, și cinci motive formate din linii hașurate intersectat. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze duble cu motive punctate între ele (linii). Muchia buzei este marcată cu o dungă albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu fund îngust și buza lată, evazată. Piesa este acoperită pe suprafața interioară cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu pensula decorul monocromatic, format din motive florale și vegetale stilizate ce acoperă întreaga suprafață a piesei: opt lalele împreună cu vrejuri și frunze așezate în formă de stea, acoperă zona centrală a farfuriei, iar buza acesteia conține un șir continuu format din flori de lalea intercalate cu frunze. Bordura interioară a farfuriei și muchia buzei sunt marcate de câte o linie albastră ușor ondulată. Cromatica: alb, albastru. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu buza dreaptă evazată; suprafața exterioară este acoperită cu un strat de angobă albă peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale și geometrice, dispuse astfel: registrul decorativ de pe fundul farfuriei conține, încadrat într-un cerc dublu albastru, un buchet desenat cu contur subțire maro, format din două flori cu petale ușor alungite albastre, un boboc și două flori galbene și din frunze verzi. Registrul decorativ de pe buza farfuriei, marcat de două linii circulare duble albastre, conține două motive decorative formate din trei frunze realizate din linii mici albastre și două motive formate din două frunze verzi și o floare centrală galbenă, decorată cu linii mici albastre. Marginea buzei este decorată cu o linie circulară albastră. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde, maro, albastru.
Farfurie semi-adâncă, cu buză răsfrântă; piesa este modelată la roata olarului și este angobată pe fața interioară cu humă albă. Decorul monocromatic este pictat cu pensula și se compune din motive decorative florale și vegetale stilizate (o floare de crin cu doi boboci și cu frunze, plasate central pe fundul farfuriei; buza farfuriei este acoperită cu un șir continuu de motive vegetale). Muchia buzei este marcată de o linie albastră iar bordura interioară a farfuriei de o linie vălurită. Cromatica: alb, albastru. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.