Artwork

În centrul icoanei este Crucea albă la bază și bronzie în rest, cu capetele brațelor împodobite trilobat, iar în dreapta crucii este Sfântul Împărat Constantin, și în stânga este Împărăteasa Elena, mama sa. În spatele Crucii, sunt flori roșii agățătoare și unduitoare dintr-o grhirlandă de trandafiri. Crucea găsită este susținută cu bucurie de cei doi sfinți. Veșmintele Sfinților Constantin și Elena sunt într-o combinație de roșu vermillon și verde-iarbă de vară. Spațiul albastru-galben de lumină, din fondul icoanei, duce gândul la Crucea de lumină apărută pe cer In hoc signo vinces - prin acest semn vei învinge. Fondul icoanei este cerul albastru cobalt, lumina galbenă și o panglică albă, în josul crucii. În registrul superior, în colțurile stânga-dreapta sunt 2 îngeri serafimi. Cromatica este armonioasă, bogată și senină: roșu vermillon, galben-ocru, albastru cobalt, verde-iarbă de vară nuanță spanac-avocado, alb, negru. Icoana este de Nicula. Inscripția din româno-chirilică se traduce Constantin Elena.

În centrul icoanei este Crucea albă la bază și bronzie în rest, cu capetele brațelor împodobite trilobat, iar în dreapta crucii este Sfântul Împărat Constantin, și în stânga este Împărăteasa Elena, mama sa. În spatele Crucii, sunt flori roșii agățătoare și unduitoare dintr-o grhirlandă de trandafiri. Crucea găsită este susținută cu bucurie de cei doi sfinți. Veșmintele Sfinților Constantin și Elena sunt într-o combinație de roșu vermillon și verde-iarbă de vară. Spațiul albastru-galben de lumină, din fondul icoanei, duce gândul la Crucea de lumină apărută pe cer In hoc signo vinces - prin acest semn vei învinge. Fondul icoanei este cerul albastru cobalt, lumina galbenă și o panglică albă, în josul crucii. În registrul superior, în colțurile stânga-dreapta sunt 2 îngeri serafimi. Cromatica este armonioasă, bogată și senină: roșu vermillon, galben-ocru, albastru cobalt, verde-iarbă de vară nuanță spanac-avocado, alb, negru. Icoana este de Nicula. Inscripția din româno-chirilică se traduce Constantin Elena. is a drawing by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the ASTRA National Museum Complex. This icoane depicts a central cross with Saint Constantine on the right and his mother, Saint Helena, on the left.

About this work

Overview

This icoane depicts a central cross with Saint Constantine on the right and his mother, Saint Helena, on the left. The composition incorporates floral elements, angels, and a distinctive color palette, conveying harmony and serenity.

Subject & Meaning

The central cross, supported by Saint Constantine and Saint Helena, alludes to the 'In hoc signo vinces' legend. The cross’s design and the surrounding elements symbolize the sacred and the divine, emphasizing the significance of the cross in Christian tradition.

Technique & Style

The artwork features a characteristic chromatic scheme with dominant colors such as vermilion red, cobalt blue, yellow-ochre, and summer green. The trilobate decorations on the cross and the arrangement of figures reflect traditional iconographic elements, blended with a serene and balanced composition.

History & Provenance

Attributed to Nicula, this icoane is part of the collection at the Museum of Ethnography. The romano-chirilic inscription 'Constantin Elena' identifies the subjects.

Context

The blend of religious symbolism (e.g., seraphim, the cross) with the specific depiction of Constantine and Helena situates the work within Eastern Orthodox iconographic traditions, likely intended for devotional use.

Legacy

As a representative of traditional icon painting, this work contributes to the understanding and appreciation of religious art from the region, preserved through its inclusion in the Museum of Ethnography’s collection.