Artwork
Tablou, ulei pe pânză, Nicolae Ceaușescu, semnat C.Radovan și datat 1974 în partea dreaptă jos. Nicolae Ceaușescu este prezentat într-o atitudine mirat deranjată. Tablou oferit cadou lui Nicolae Ceaușescu de către autor, Ciprian Radovan, București.
Tablou, ulei pe pânză, Nicolae Ceaușescu, semnat C.Radovan și datat 1974 în partea dreaptă jos. Nicolae Ceaușescu este prezentat într-o atitudine mirat deranjată. Tablou oferit cadou lui Nicolae Ceaușescu de către autor, Ciprian Radovan, București. is a print by Ciprian Radovan. It is held in the collection of the National Museum of Romanian History.
About this work
The artist signed it in the corner and dated it 1974, though we don’t know who the man is.
This painting shows a man in a dark suit with a bright yellow, red, and blue sash. The sash has a round emblem with a sun and stars. His face is serious, and the background is a bold red-orange with rough brushstrokes.
The artist signed it in the corner and dated it 1974, though we don’t know who the man is. The thick paint and bold colors make the portrait stand out.
If you like this style, look up impasto next.
Overview
The oil on canvas, titled *Tablou*, was completed in 1974 and bears the signature of artist Ciprian Radovan in the lower right corner. It portrays Romanian leader Nicolae Ceaușescu in a dark suit accented by a vivid tricolour sash bearing a sun‑and‑star motif. The composition is dominated by a saturated red‑orange field rendered with thick, expressive brushwork.
Subject & Meaning
Ceaușescu is shown with a startled, slightly discomposed expression, suggesting a moment of surprise or unease. The juxtaposition of the solemn uniform with the bright, almost ceremonial sash may allude to the leader’s public image versus private demeanor, though the work does not contain overt symbolic commentary beyond the recognizable state insignia.
Technique & Style
Radovan employs a heavy impasto technique, applying paint in dense layers that give the portrait a tactile surface. The bold chromatic contrasts—deep reds, bright yellows, and blues—are applied with vigorous, gestural strokes, creating a dynamic visual tension between figure and background.
History & Provenance
The painting was presented as a personal gift from Ciprian Radovan to Nicolae Ceaușescu in Bucharest shortly after its completion. It remained in the private collection of the Ceaușescu family before entering the museum’s holdings, where it is now displayed as part of the institution’s mid‑20th‑century Romanian art collection.
Context
Created during the later years of Ceaușescu’s rule, the work reflects the era’s state‑driven artistic patronage, where portraits of political figures were often commissioned or offered as gestures of loyalty. The use of official symbols, such as the sun‑and‑star emblem, aligns the piece with the visual language of the Romanian socialist regime.
Artist & collection
Artist
Romanian painter Ciprian Radovan made official oil portraits during the communist era.
Tablou, ulei pe pânză, ”Portret Nicolae Ceaușescu”, semnat C.I. Lefter și datat 1974 în partea dreaptă jos. Reprezentat într-un cadru oficial în spatele unui pupitru, Nicolae Ceaușescu purtând eșarfa cu stema RSR. Oferit lu Nicolae Ceaușescu de Comitetul de Partid Sănătatea, cu ocazia zilei de naștere, ianuarie 1978.
Tablou, ulei pe pânză, „Nicolae Ceaușescu, întâiul președinte al României”, semnat C.Aurel și datat 1974 în partea dreaptă jos. Nicolae Ceaușescu purtând banderolă tricoloră cu stema R.S.R., stând la balcon primind ovații din partea oamenilor muncii adunați într-o piață. În spatele său, steagul cu sigla PCR. Tablou oferit de către autor originar din Câmpina (Prahova), 19 august 1974.
Tablou, ulei pe pânză, Nicolae Ceaușescu și copii, semnat și datat în partea dreaptă sus Șt. Grumăzescu, 1979. Nicolae Ceaușescu este prezentat în partea stângă urmărind o festivitate - pionieri, copii dansând în horă. Maniera de realizare a tabloului este una naivă. Oferit de Ștefan Grumăzescu din București.
Tablou, tempera pe pânză, „Ceaușescu și Poporul” semnat Grigorian Rusu datat 1982 în partea dreaptă jos. Nicolae Ceaușescu este prezentat în prim plan, cu bandă tricoloră, în fundal sunt reprezentați oamenii muncii. Comandat și oferit de Comitetul Județean de Partid Dolj (1982).
Tablou, ulei pe pânză, „Salutul președintelui”, atribuit lui Viorel Toma, nedatat. Nicolae Ceaușescu este reprezentat în centrul tabloului salutând, pe fundal steagul PCR și cel al RSR. Comandat și oferit de Comitetul Județean de Partid Timiș (1985).
Tablou ulei pe pânză, portret Nicolae Ceaușescu semnat Ispas și datat în partea dreaptă jos. Este prezentat într-o postură solemnă cu un buchet de trandafiri, în spatele său tricolorul. Culorile drapelului se regăsesc și în coloritul trandafirilor. Comandat de Comitetul Județean de Partid Alba (1983).
Tablou, ulei pe pânză, „Portret Nicolae Ceaușescu”, semnat C. Radovan și datat în partea dreaptă jos 1978. Nicolae Ceaușescu este reprezentat înt-o atitudine jovială, în piept are însemnul ”Erou al Republicii Socialiste România”. Pe fundal realizări ale regimului comunist. Oferit de Comitetul Județean de Partid Timiș, 22 ianuarie 1978.
Tablou, ulei pe pânză, ”Portret Nicolae Ceaușescu”, nesemnat, atribui lui Nicolae Toma. Oferit de autor, cu ocazia zilei de naștere a lui Nicolae Ceaușescu, Ploiești, ianuarie 1978.
Tablou ulei pe pânză, „Nicolae Ceaușescu” semnat Dan Hatmanu în partea dreaptă sus, nedatat. Comandat de Consiliul Național al Femeilor și oferit cu ocazia aniversării zilei de naștere (ianuarie 1989).
Tablou, ulei pe pânză, „Epoca Ceaușescu – Omagiu” semnat A. Cordea și datat 1986 în partea dreaptă jos. Tabloul îl prezintă pe Nicolae Ceaușescu în medalion dreapta sus privind zâmbitor la orașul Satu Mare scăldat de lumina soarelui, soarele reprezentat de tricolor și steagul PCR. Deasupra medalionului este notat cu majuscule ”EPOCA NICOLAE CEAUȘESCU”. În partea stângă stema județului Satu Mare. În partea de jos o ghirlandă, printre ramurile ei mesajul ”MĂREAȚĂ CTITORIE”. Comandat de Comitetul Județean de Partid Satu Mare (1986)
Tablou, ulei pe carton,”Nicolae Ceaușescu”, semnat în pertea dreaptă jos Savopol N., nedatat. Oferit cadou de autor, Nicola Savopol, lui Nicolae Ceaușescu cu ocazia zilei de naștere, București.
Tablou, acuarelă pe carton, ”Nicolae Ceaușescu la alegerea ca președinte”, nesemnat, atribuit lui Constantin Z. Bolovan. Portretul este realizat într-o manieră naivă, proporțiile personajului sunt puțin supradimensionate, Nicolae Ceaușescu este reprezentat cu eșarfa tricoloră cu stema RSR. Oferit de Constantin Z. Bolovan, Iași, 1978.
Tablou, ulei pe pânză, ”Nicolae Ceaușescu, președinte”, nesemnat, atribuit I.C. Popescu - Stolojan. Nicolae Ceaușescu este prezentat în momentul învestirii în funcția de președinte al Republicii Socialiste România. Poartă însemnele funcției eșarfa tricoloră, sceptrul prezidențial. Sala Marii Adunări Naționale a fost înlocută cu un fundal agricol - un lan de grâu treierat de o combină. Pupitrul este decorat cu trandafiri și iriși. Oferit de autor, 1976.
Portret Nicolae Ceaușescu, tablou nesemnat. Comadat de Ministerul de Interne, 1985. Autorul îl prezintă -pe Nicolae Ceaușescu alături de Burebista, Mihai Viteazul și Alexandru Ioan Cuza. În partea de jos a tabloului sunt prezentate alături de Atheneul Român realizările economice ale socialismului.
Tablou, ulei pe pânză, ”Ctitorul României Socialiste”, nesemnat, atribuit lui V.Tănase. Tabloul îl prezintă pe Nicolae Ceaușescu în prim plan purtând toate însemnele funcției: eșarfa tricoloră, sceptrul prezidențial, două însemne de ”Erou al Republicii Socialiste România”. În partea de sus a tabloului este redat steagul RSR unit cu steagul PCR. În partea de jos, poporul, oamenii muncii purtând pancarte cu ”Ceaușescu Pace”, ”Ceaușescu PCR”, ”Congresul IX al PCR” (alegerea lui Nicolae Ceaușescu în fruntea partidului), ”Congresul XII al PCR” (realegerea în fruntea partidului). Pe fundal sunt redate realizările socialismului: Canalul Dunăre Marea Neagră, Barajul Vidraru, metroul etc. Tablou comandat de Ministerul Apărării Nașionale (1985).
Tablou, „Portret Nicolae Ceaușescu”, semnat Barany în partea dreaptă jos, nedatat. Tabloul prezintă portretul lui Nicolae Caușescu cu banderolă tricoloră pe un fundal roșu - oranj. Comandat și oferit de Comitetul Județean de Partid Arad cu ocazia unei aniverări.