Artwork

A Satyr Family Traveling

A Satyr Family Traveling, by Stefano Della Bella, 1657
A Satyr Family Traveling, by Stefano Della Bella, 1657

A Satyr Family Traveling is a print by the Baroque artist Stefano Della Bella. It dates from 1657 and is held in the collection of the Cleveland Museum of Art.

About this work

You see a satyr family on the move: dad with goat legs, mom carrying a baby, a kid on a donkey, and a girl dancing beside a goat herd.

You see a satyr family on the move: dad with goat legs, mom carrying a baby, a kid on a donkey, and a girl dancing beside a goat herd. They’re hauling baskets of grapes.

Della Bella borrowed the pose from images of the Holy Family fleeing to Egypt—but here, the mood is wild and earthy. Instead of holiness, you get wine, dancing, and bare skin.

To see how other artists played with sacred scenes, look up *Italy, 17th century*.

Overview

Stefano Della Bella’s print depicts a satyr family journeying with a herd of goats and baskets of grapes, reimagining the Christian motif of the Holy Family’s flight to Egypt. Rather than sacred solemnity, the scene embraces rustic abandon: wine-soaked revelry, exposed flesh, and unrestrained movement define the group’s passage through the landscape.

Subject & Meaning

The satyr family—father with goat limbs, mother carrying an infant, a child on a donkey, and a daughter dancing beside goats—subverts the purity of the Holy Family. Their journey is not one of divine refuge but of earthly indulgence, symbolizing nature’s untamed fertility. Wine, dance, and nudity replace piety, turning a religious archetype into a celebration of primal instinct.

Technique & Style

Della Bella rendered the scene with fine, fluid engraving lines that capture motion and texture: the curve of a goat’s back, the sway of a dancer’s limbs, the weight of grape baskets. The composition mirrors devotional imagery in its triangular grouping, yet the looseness of posture and chaotic energy diverge sharply from the stillness of sacred prototypes.

History & Provenance

Created in mid-17th century Italy, the print reflects the period’s fascination with mythological reinterpretations of religious themes. Della Bella, known for his prolific printmaking, drew from classical sources and contemporary visual culture, producing works that appealed to collectors intrigued by satire and allegory.

Context

In 17th-century Italy, artists frequently played with sacred iconography to explore humanist or pagan themes. Della Bella’s satyr family aligns with a broader trend of subverting religious narratives through mythological substitution, revealing a cultural appetite for irony, eroticism, and the blurring of sacred and profane.

Legacy

The print contributed to a visual language in which classical mythology was used to critique or parody religious devotion. While not widely replicated, its blend of technical precision and irreverent subject matter influenced later satirical printmakers who sought to challenge norms through visual allusion.

Artist & collection

Portrait of Stefano Della Bella

Artist

Stefano Della Bella

Stefano della Bella (18 May 1610 – 12 July 1664) was an Italian draughtsman and printmaker known for etchings of a great variety of subjects, including military and court scenes, landscapes, and lively genre scenes.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Cleveland Museum of Art open access. Spotted an error in this record? Tell us.