Artwork
Strachină cu marginea zimțată, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizant realizat cu linii circulare concentrice peste care sunt suprapuse linii curbe; spre centrul vasului decorul se continuă cu un șir de puncte de culoare, iar spre gura vasului decorul se termină cu două linii vălurite una pictată cu pensonul, cealaltă realizată cu cornul; central prezintă un motiv fitomorf: crenguța de brad; cromatică: fond alb, decor realizat cu verde, cărămiziu și brun. Pe exteriorul vasului este imprimată ștampila cu numele meșterului scris cu majuscule de tipar: COLIBABA.
Strachină cu marginea zimțată, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizant realizat cu linii circulare concentrice peste care sunt suprapuse linii curbe; spre centrul vasului decorul se continuă cu un șir de puncte de culoare, iar spre gura vasului decorul se termină cu două linii vălurite una pictată cu pensonul, cealaltă realizată cu cornul; central prezintă un motiv fitomorf: crenguța de brad; cromatică: fond alb, decor realizat cu verde, cărămiziu și brun. Pe exteriorul vasului este imprimată ștampila cu numele meșterului scris cu majuscule de tipar: COLIBABA. is a photography by Colibaba Constantin. It dates from 1969 and is held in the collection of the National Museum of Bukovina. A frieze‑shaped ceramic vessel with a serrated rim and a truncated cone profile, crafted by Constantin Colibaba in 1969.
About this work
Overview
A frieze‑shaped ceramic vessel with a serrated rim and a truncated cone profile, crafted by Constantin Colibaba in 1969. The piece is part of the Museum of Ethnography’s collection and bears the artisan’s name stamped in capital letters on its exterior.
Subject & Meaning
The central motif features a stylised fir‑branch, rendered in a phytomorphic design that suggests natural growth amid an abstract setting. The surrounding geometric pattern of concentric circles and curving lines creates a rhythmic visual field that leads the eye from the rim toward the central branch.
Technique & Style
Formed on a potter’s wheel, the vessel’s surface is decorated with concentric circular lines overlaid by free‑hand curves. Near the rim, two wavy bands are applied—one with a brush, the other with a horn tool—producing contrasting line qualities. The colour scheme employs a white ground with green, brick‑red and brown pigments.
History & Provenance
Created in 1969, the work was acquired by the Museum of Ethnography, where it remains on display. The stamped signature “COLIBABA” confirms its attribution to Constantin Colibaba, a noted Romanian ceramicist of the mid‑20th century.
Context
The piece reflects the mid‑century Romanian folk‑ceramic tradition, where geometric ornamentation and stylised vegetal motifs were common. Its use of both brush and horn tools illustrates the blend of fine‑art painting techniques with traditional ceramic practices.
Artist & collection
Artist
Constantin Colibaba made colorful folk pottery following the Kuty and Rădăuți styles.
Căniță lucrată în manieră Kuty, de formă cilindrică, bombată la mijloc, modelată la roată; prezintă o toartă pentru prindere; decor geometrizant organizat la extremități: la bază semicercuri despărțite de linii curbe iar spre gura vasului un șir de semiovaluri alternând cromatic; pe restul suprafeței apar motive avimorfe: cocoșul alternând cu sabie și halebardă întretăiate; cromatică: fond alb dat de angobă, decor cu verde, galben și cărămiziu.
Strachină lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor naturalist amplasat pe toată suprafața vasului organizat în două registre despărțite de linii circulare concentrice realizate cu cornul; central prezintă un motiv avimorf: cocoș; în registrul de la extremitatea vasului sunt desenate motive geometrice unghiulare alternând cu motive semiovoidale realizate cu linii drepte, linii curbe și hașuri; cromatică: fond alb dat de angobă, decor cu galben, verde și brun. Pe exterior este ștampilat numele meșterului cu majusculă și caractere italice: Colibaba.
Strachină lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizant și naturalist amplasat pe toată suprafața vasului organizat în două registre despărțite de linii circulare realizate cu cornul: central prezintă un motiv fitomorf: plantă în ghiveci cu trei inflorescențe: lalea și floarea soarelui; spre marginea vasului un registru cu motive geometrice unghiulare, despărțite de grupuri de liniuțe; cromatică: fond alb dat de angobă, decor realizat cu verde, galben, negru și cărămiziu. Pe exterior este imprimată ștampila cu numele meșterului scris cu majusculă și caractere italice: Colibaba.
Ulcior lucrat în manieră Kuty, de formă cilindrică bombat la mijloc și cu gât îngust, modelat la roată; prezintă o toartă pentru prindere și un lob pentru turnarea lichidelor realizat prin impresiune cu degetul; decor geometrizat organizat în trei registre, despărțite de linii circulare realizate cu cornul: în registrul inferior apar motive geometrice unghiulare despărțite de grupuri de liniuțe; în registrul din mijloc motive geometrice semicirculare despărțite de grupuri de liniuțe și realizate cu linii curbe și hașuri, spre gâtul vasului un registru cu motive astrale: soare realizate cu cercuri, hașuri și puncte de culoare; cromatică: fond alb dat de angobă, decor realizat cu verde, galben și cărămiziu.
Farfurie lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizat amplasat pe toată suprafața vasului organizat în două registre despărțite de linii circulare concentrice realizate cu cornul; central prezintă un motiv fitomorf: lalea într-un ghiveci cu trei inflorescențe; în registrul de la extremitatea vasului sunt desenate motive geometrice unghiulare realizate cu linii drepte despărțite de grupuri de liniuțe; cromatică: fond alb dat de angobă, decor cu galben, verde, brun. Pe exterior este imprimată ștampila cu numele meșterului scris cu majusculă și caractere italice: Colibaba.
Strachină lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor naturalist amplasat pe toată suprafața vasului organizat în două registre despărțite de linii circulare concentrice realizate cu cornul; central prezintă un motiv avimorf: pasăre; în registrul de la extremitatea vasului sunt desenate motive geometrice semiovoidale realizate cu linii curbe și despărțite de grupuri de trei liniuțe; cromatică: fond alb dat de angobă, decor cu galben, verde și brun. Pe exterior este ștampilat numele meșterului cu majusculă și caractere italice: Colibaba.
Strachină lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizat amplasat pe toată suprafața vasului organizat în două registre despărțite de linii circulare concentrice realizate cu cornul; central prezintă un motiv antropomorf: cavaler cu sabia în mână încălecat pe cal; în registrul de la extremitatea vasului sunt desenate motive geometrice semicirculare realizate cu linii curbe și hașuri, despărțite de grupuri de câte patru linii; cromatică: fond alb dat de angobă, decor cu galben, verde, cărămiziu. Pe exterior este ștampilat numele meșterului cu majuscule de tipar: COLIBABA.
Sfeșnic lucrat în manieră Kuty, cu trei brațe pentru suportul lumânărilor, modelat la roată; prezintă decor naturalist pe cele trei brațe realizat cu motive fitomorfe: floarea soarelui, laleaua și frunze de diferite dimensiuni; pe piciorul sfeșnicului sunt desenate motive geometrice: alveole, linii drepte, triunghiuri și motive astrale: soare; suporturile pentru lumânări sunt trei discuri așezate peste cilindrele din care sunt lucrate brațele sfeșnicului; cromatică: fond alb, decor realizat cu galben, verde, cărămiziu. Pe interiorul piciorului de susținere apare semnătua autorului incizată, cu majusculă și litere de mână: Colibaba C-tin.
Formă tronconică; fond alb; culori: albastru, verde, cărămiziu; în centrul farfuriei este amplasat un buchet din flori albastre și una de culoare cărămizie, cu frunze verzi, înscris într-un cerc de culoare albastră. Pe perete este amplasat un vrej circular cu frunze albastre și cîteva de culoare cărămizie. Sub buză este dispus un cerc albastru.
Formă tronconică; fond alb fildeșiu; pe fundul vasului este amplasată o floare stilizată cu petale cărămizii și verzi înscrisă într-o spirală de culoare maro. Pe pereții vasului sînt amplasate trei compoziții florale compuse dintr-o floare circulară cu petale cărămizii și verzi încadrată de doi boboci de floare stilizați. Buza este decorată cu un val circular de culoare maro închis. Piesa reprezintă una dintre primele achiziții ale lui Alexandru Tzigara Samurcaș. Folosită la decorarea interiorului țărănesc în așa numita - cameră bună.
Formă tronconică; fond alb fildeșiu; pe fundul vasului este amplasat un cerc de culoare maro; pereții sînt decorați cu patru segmente de linii în zig - zag cu contururi triple: verde, maro și cărămiziu; întreaga compoziție este înscrisă într-un cerc de culoare maro care are în exterior nouă segmente de linie vălurită de culoare maro. Buza este decorată cu un val circular de culoare maro închis. Piesa reprezintă una dintre primele achiziții ale lui Alexandru Tzigara Samurcaș. Folosită la decorarea interiorului țărănesc în așa numita - cameră bună.
Farfurie adâncă, angobată pe suprafața interioară cu un strat de humă albă, peste care este pictat cu cornul și cu pensula decorul format din motive florale stilizate și geometrice: fundul farfuriei conține un buchet format din trei flori cu petale alungite, două de culoare verde, cea de-a treia de culoare siena arsă, și din elemente vegetale de culoare maro. Buza farfuriei este ornamentată cu linii ondulate de culoare siena arsă și verde. Suprafața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, siena arsă, maro.
Formă tronconică; fond alb fildeșiu; pe fundul vasului, în centru este amplasată o bandă circulară de culoare cărămizie; pe umerii vasului, este reprezentată o stea cu opt raze, de culoare maro cu contururile dublate de puncte de culoare similară; între razele stelei sînt amplasate unghiuri cu contur dublu: verde și cărămiziu; întreaga compoziție este înscrisă într-un cerc. Buza vasului este decorată cu val circular de culoare brun închis. Piesa reprezintă una dintre primele achiziții ale lui Alexandru Tzigara Samurcaș. Folosită la decorarea interiorului țărănesc în așa numita - cameră bună.
Formă tronconică; fond alb; culori: verde; roșu - cărămiziu; maro; În centrul farfuriei este amplasată o cruce în X de culoare verde, între brațele crucii sînt amplasate patru petale sub formă de inimă de culoare roșie - cărămiziu care sugerează o floare. Pe perete într-o bandă circulară de culoare maro sînt dispuse grupuri de puncte de culoare roșu - cărămiziu, albe și verzi alternînd cromatic. Sub buza vasului este amplasat un cerc de culoare cărămizie.
Formă tronconică; fond alb; culori: cărămiziu, albastru, verde. În centru vasului este amplasată o floare stilizată cu o corolă sub forma unei rețele de romburi de culoare albă și cărămizie, cu petale albastre, verzi și cărămizii alternînd cromatic. Sub buza vasului este dispusă o bandă circulară decorată cu triunghiuri cu vîrful orientat spre centru formate dintr-o serie de semicercuri paralele, colorate în cărămiziu, verde și albastru alternînd cromatic. Prevăzută cu două toarte pentru prinderea pe perete, în vederea unei expuneri mai ușoare. Folosită la decorarea interiorului țărănesc în așa numita - cameră bună.
Formă tronconică; fond alb. În partea centrală este amplasat un cerc de culoare maro. Pe peretele vasului sînt amplasate trei grupuri decorative formate din trei linii: două de culoare galbenă și una verde, dispuse oblic, trasate cu pensula. În planul următor este amplasat un val circular și un cerc, ambele de culoare maro. Folosită la decorarea interiorului țărănesc în așa numita - cameră bună.
Formă tronconică; fond alb fildeșiu. Decorul este reprezentat de o stea cu opt raze colorată cu cărămiziu și albastru, dispusă pe fond alb. În vârful fiecărei raze este amplasat un semicerc maro cu dublu contur și punctat la exterior. Compoziția este încadrată de o bandă circulară de culoare cărămizie. Buza vasului decorată cu linie circulară în zig - zag de culoare cărămizie. Sub buza vasului la exterior un șir de semicercuri de culoare brun închis; fiecare semicerc are înscris în interior un altul mai mic colorat albastru sau cărămiziu alternînd cromatic. Folosită la decorarea interiorului țărănesc în așa numita - cameră bună.