Artwork
Farfurie lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizat amplasat pe toată suprafața vasului organizat în două registre despărțite de linii circulare concentrice realizate cu cornul; central prezintă un motiv fitomorf: lalea într-un ghiveci cu trei inflorescențe; în registrul de la extremitatea vasului sunt desenate motive geometrice unghiulare realizate cu linii drepte despărțite de grupuri de liniuțe; cromatică: fond alb dat de angobă, decor cu galben, verde, brun. Pe exterior este imprimată ștampila cu numele meșterului scris cu majusculă și caractere italice: Colibaba.
Farfurie lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizat amplasat pe toată suprafața vasului organizat în două registre despărțite de linii circulare concentrice realizate cu cornul; central prezintă un motiv fitomorf: lalea într-un ghiveci cu trei inflorescențe; în registrul de la extremitatea vasului sunt desenate motive geometrice unghiulare realizate cu linii drepte despărțite de grupuri de liniuțe; cromatică: fond alb dat de angobă, decor cu galben, verde, brun. Pe exterior este imprimată ștampila cu numele meșterului scris cu majusculă și caractere italice: Colibaba. is a photography by Colibaba Constantin. It dates from 1974 and is held in the collection of the National Museum of Bukovina. A round ceramic plate executed in the Kuty tradition, featuring a truncated‑cone shape formed on a potter’s wheel.
About this work
Overview
The surface is covered with a two‑tiered decorative scheme separated by concentric circular lines incised with a horn tool.
A round ceramic plate executed in the Kuty tradition, featuring a truncated‑cone shape formed on a potter’s wheel. The surface is covered with a two‑tiered decorative scheme separated by concentric circular lines incised with a horn tool. The central field displays a stylized tulip in a pot with three buds, while the outer rim carries angular geometric motifs rendered in straight lines and dotted groups.
Subject & Meaning
The central motif is a phytomorphic representation of a tulip, a flower often associated with seasonal cycles and domestic cultivation. The three buds suggest growth and renewal, framed by stylized foliage that balances natural and abstract elements within the composition.
Technique & Style
The plate’s white ground is achieved with a slip of angobă, over which pigments of yellow, green, and brown are applied in flat, opaque layers. Geometric patterns are incised with a horn stylus, creating concentric circles that divide the decorative registers, while the angular borders are drawn with straight lines and short dashes, emphasizing precision and hand‑crafted quality.
History & Provenance
Created in 1974 by the Romanian ceramist Constantin Colibaba, the work bears his name stamped on the exterior in capital, italic lettering. It is part of the collection of the Museum of Ethnography, where it serves as an example of late‑20th‑century folk‑art pottery from the region.
Artist & collection
Artist
Constantin Colibaba made colorful folk pottery following the Kuty and Rădăuți styles.
Căniță lucrată în manieră Kuty, de formă cilindrică, bombată la mijloc, modelată la roată; prezintă o toartă pentru prindere; decor geometrizant organizat la extremități: la bază semicercuri despărțite de linii curbe iar spre gura vasului un șir de semiovaluri alternând cromatic; pe restul suprafeței apar motive avimorfe: cocoșul alternând cu sabie și halebardă întretăiate; cromatică: fond alb dat de angobă, decor cu verde, galben și cărămiziu.
Strachină lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor naturalist amplasat pe toată suprafața vasului organizat în două registre despărțite de linii circulare concentrice realizate cu cornul; central prezintă un motiv avimorf: cocoș; în registrul de la extremitatea vasului sunt desenate motive geometrice unghiulare alternând cu motive semiovoidale realizate cu linii drepte, linii curbe și hașuri; cromatică: fond alb dat de angobă, decor cu galben, verde și brun. Pe exterior este ștampilat numele meșterului cu majusculă și caractere italice: Colibaba.
Strachină lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizant și naturalist amplasat pe toată suprafața vasului organizat în două registre despărțite de linii circulare realizate cu cornul: central prezintă un motiv fitomorf: plantă în ghiveci cu trei inflorescențe: lalea și floarea soarelui; spre marginea vasului un registru cu motive geometrice unghiulare, despărțite de grupuri de liniuțe; cromatică: fond alb dat de angobă, decor realizat cu verde, galben, negru și cărămiziu. Pe exterior este imprimată ștampila cu numele meșterului scris cu majusculă și caractere italice: Colibaba.
Ulcior lucrat în manieră Kuty, de formă cilindrică bombat la mijloc și cu gât îngust, modelat la roată; prezintă o toartă pentru prindere și un lob pentru turnarea lichidelor realizat prin impresiune cu degetul; decor geometrizat organizat în trei registre, despărțite de linii circulare realizate cu cornul: în registrul inferior apar motive geometrice unghiulare despărțite de grupuri de liniuțe; în registrul din mijloc motive geometrice semicirculare despărțite de grupuri de liniuțe și realizate cu linii curbe și hașuri, spre gâtul vasului un registru cu motive astrale: soare realizate cu cercuri, hașuri și puncte de culoare; cromatică: fond alb dat de angobă, decor realizat cu verde, galben și cărămiziu.
Strachină lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor naturalist amplasat pe toată suprafața vasului organizat în două registre despărțite de linii circulare concentrice realizate cu cornul; central prezintă un motiv avimorf: pasăre; în registrul de la extremitatea vasului sunt desenate motive geometrice semiovoidale realizate cu linii curbe și despărțite de grupuri de trei liniuțe; cromatică: fond alb dat de angobă, decor cu galben, verde și brun. Pe exterior este ștampilat numele meșterului cu majusculă și caractere italice: Colibaba.
Strachină lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizat amplasat pe toată suprafața vasului organizat în două registre despărțite de linii circulare concentrice realizate cu cornul; central prezintă un motiv antropomorf: cavaler cu sabia în mână încălecat pe cal; în registrul de la extremitatea vasului sunt desenate motive geometrice semicirculare realizate cu linii curbe și hașuri, despărțite de grupuri de câte patru linii; cromatică: fond alb dat de angobă, decor cu galben, verde, cărămiziu. Pe exterior este ștampilat numele meșterului cu majuscule de tipar: COLIBABA.
Sfeșnic lucrat în manieră Kuty, cu trei brațe pentru suportul lumânărilor, modelat la roată; prezintă decor naturalist pe cele trei brațe realizat cu motive fitomorfe: floarea soarelui, laleaua și frunze de diferite dimensiuni; pe piciorul sfeșnicului sunt desenate motive geometrice: alveole, linii drepte, triunghiuri și motive astrale: soare; suporturile pentru lumânări sunt trei discuri așezate peste cilindrele din care sunt lucrate brațele sfeșnicului; cromatică: fond alb, decor realizat cu galben, verde, cărămiziu. Pe interiorul piciorului de susținere apare semnătua autorului incizată, cu majusculă și litere de mână: Colibaba C-tin.
Căniță lucrată în manieră Kuty de formă cilindrică, bombată la mijloc, modelată la roată; prezintă o toartă pentru prindere și lob pentru turnarea lichidelor realizat prin impresiune cu degetele; decor geometrizant organizat în două registre despărțite de linii drepte: cele două registre sunt realizate cu semicercuri, linii curbe și hașuri; spre gura vasului un șir de semiovaluri alternând cromatic; cromatică: fond alb dat de angobă, decor cu verde, galben și cărămiziu.
Strachină lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizat și naturalist organizat în două registre despărțite de linii circulare realizate cu cornul; central prezintă un motiv fitomorf: lalea cu trei inflorescențe așezată într-un ghiveci; spre marginea vasului motive geometrice unghiulare realizate cu linii drepte, despărțite de grupuri de liniuțe; cromatică: fond alb dat de angobă, decor realizat cu verde, brun și galben. Pe exterior este imprimată ștampila cu numele meșterului scris cu majusculă și caractere italice: Colibaba.
Strachină lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizant amplasat pe toată suprafața vasului organizat în două registre despărțite de linii circulare concentrice realizate cu cornul; central prezintă motive fitomorfe stilizate dispuse în X; în registrul de la extremitatea vasului sunt desenate motive geometrice unghiulare despărțite de grupuri de liniuțe; cromatică: fond alb dat de angobă, decor cu galben, verde și cărămiziu. Pe exterior este ștampilat numele meșterului cu majuscule de tipar: COLIBABA.
Farfurie lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizant și naturalist amplasat pe toată suprafața vasului organizat în două registre despărțite de linii circulare realizate cu cornul: central prezintă un motiv fitomorf: lalea în ghiveci și motive astrale: soare realizate cu cercuri, linii curbe și puncte de culoare; spre marginea vasului un registru cu motive geometrice unghiulare, despărțite de grupuri de liniuțe; cromatică: fond alb dat de angobă, decor realizat cu verde, galben și cărămiziu.
Strachină lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizat și naturalist amplasat pe toată suprafața vasului organizat în două registre despărțite de linii circulare realizate cu cornul: central prezintă un motiv zoomorf: animal, înconjurat de motive fitomorfe: flori de lalea și frunze; spre marginea vasului un registru cu motive geometrice semiovoidale realizate cu linii curbe și puncte, despărțite de grupuri de liniuțe; cromatică: fond alb dat de angobă, decor realizat cu verde, galben și brun. Pe exterior este imprimată ștampila cu numele meșterului scris cu majusculă și caractere italice: Colibaba.
Farfurie lucrată în manieră Kuty, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizat și naturalist amplasat pe toată suprafața vasului organizat în două registre despărțite de linii circulare realizate cu cornul: central prezintă la partea superioară motive antropomorfe: personaje în diferite ipostaze la muncile agrare și un tractor, la partea inferioară un motiv fitomorf: lalea realizată cu linii curbe și hașuri; spre marginea vasului un registru cu motive geometrice unghiulare despărțite de grupuri de liniuțe; cromatică: fond alb dat de angobă, decor realizat cu verde, galben și cărămiziu.
Platou de formă tronconică, modelat la roată; decor geometrizant realizat cu linii circulare concentrice între care sunt așezate motive fitomorfe: flori realizate cu puncte de culoare și petale desenate cu pensonul sau cornul între care sunt intercalate grupuri de puncte; central prezintă un motiv fitomorf: floare, conturul acesteia find realizat cu puncte de culoare; cromatică: fond verde, decor realizat cu alb, cărămiziu și brun. Pe exteriorul vasului este impresată semnătura meșterului scrisă cu majusculă și caractere italice: Colibaba C. și anul când a fost confecționat 1967.
Strachină cu marginea zimțată, de formă tronconică, modelată la roată; decor geometrizant realizat cu linii circulare concentrice peste care sunt suprapuse linii curbe; spre centrul vasului decorul se continuă cu un șir de puncte de culoare, iar spre gura vasului decorul se termină cu două linii vălurite una pictată cu pensonul, cealaltă realizată cu cornul; central prezintă un motiv fitomorf: crenguța de brad; cromatică: fond alb, decor realizat cu verde, cărămiziu și brun. Pe exteriorul vasului este imprimată ștampila cu numele meșterului scris cu majuscule de tipar: COLIBABA.
Farfurie adâncă, cu buză lată, răsfrântă; piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive florale stilizate și geometrice (registrul decorativ central este format dintr-o floare mare cu opt petale verzi alungite iar registrul marginal, de pe buza farfuriei conține șase flori galbene de lalea cu contur albastru, alternate cu șase motive geometrice din linii drepte hașurate). Bordura interioară a farfuriei și muchia buzei sunt marcate de câte o linie sub formă de cerc. Cromatica: alb, verde, albastru, galben. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.