Artwork
Vasul este zvelt și înalt, cu baza îngustă ce se lărgește spre pântecul vasului înălțat, gâtul subțire și lung, buza mai groasă și lată. De jumătatea gâtului se prinde toarta cu țâț printr-un guler. Jumătatea de jos este nesmălțuită și prezintă dungi verticale, de vopsea albă. Jumătatea de sus este smălțuită în verde închis. Decorul este format dintr-un brâu de semicercuri în jurul gâtului - două dungi paralele pe pântec realizat prin incizie de culoare verde închis. Cromatică: alb; maro; verde.
Vasul este zvelt și înalt, cu baza îngustă ce se lărgește spre pântecul vasului înălțat, gâtul subțire și lung, buza mai groasă și lată. De jumătatea gâtului se prinde toarta cu țâț printr-un guler. Jumătatea de jos este nesmălțuită și prezintă dungi verticale, de vopsea albă. Jumătatea de sus este smălțuită în verde închis. Decorul este format dintr-un brâu de semicercuri în jurul gâtului - două dungi paralele pe pântec realizat prin incizie de culoare verde închis. Cromatică: alb; maro; verde. is a print by Răducanu Ion. It is held in the collection of the ASTRA National Museum Complex.
About this work
Overview
The object is a tall, slender ceramic vessel with a narrow base that widens toward a rounded belly, a long thin neck, and a broad, thickened lip. Its lower half remains unglazed, showing the natural clay surface marked by vertical white bands, while the upper half is covered with a dark green, glossy coating. A small, green, looped handle attaches near the mid‑neck.
Subject & Meaning
The vessel’s form suggests a functional container, likely used for storing or transporting liquids or grains. The contrasting treatments—bare clay with painted stripes below and glazed green above—may indicate a distinction between the vessel’s utilitarian base and a more decorative, perhaps ceremonial, upper portion.
Technique & Style
The lower portion exhibits incised vertical lines that were later painted white after the clay had dried, creating a stark linear pattern. The upper half is coated with a thick, dark green glaze applied by dipping, giving it a polished sheen. A narrow green handle is affixed by a looped collar that secures it to the neck.
History & Provenance
The piece is documented as an image rather than a physical object, limiting precise dating or origin. Its stylistic traits—glazed green surface and painted white bands—are characteristic of traditional folk pottery found in various Eastern European regions, though no specific provenance is recorded.
Context
Such jars are typical of vernacular ceramic traditions where functional ware is embellished with simple painted motifs and occasional glazing. The combination of unglazed and glazed zones reflects a pragmatic approach, reserving glaze for the most visible parts while leaving the base plain.
Legacy
The vessel exemplifies the interplay between everyday utility and decorative expression in regional pottery, illustrating how modest artisans balanced practicality with aesthetic touches. Its preserved image continues to inform studies of folk ceramic techniques and visual culture.
Artist & collection
Artist
Ion Răducanu made earth-toned ceramics marked with tight geometric patterns. His green-glazed jar features stacked rings around the body and a white zig-zag on the neck, while the back shows his name and “Oboga jud.…
Farfurie de formă tronconică cu pereții rotunjiți, marginea oblică, lată și buza crestată. Decor cu motive geometrice pe margine: linii frânte și curbe; pete de culoare; central prezintă o floare stilizată. Cromatică: fond: verde; motive: brun; verde deschis; alb.
Farfurie cu pereții rotunjiți, marginea oblică lată și buza crestată. Prezintă decor geometric pe margine: linii frânte și curbe; pete de culoare; central avem o floare stilizată. Cromatică: fond: maro; motive: verde; alb.
Cană ce are corpul bitronconic și baza îngustată. Prezintă toartăde formă semicirculară. Decorul este dominat de motive geometrice și este compus dintr-o succesiune de linii curbe și puncte. Cromatică: fond: brun; motive: cărămiziu; verde; alb; roșu.
Vasul este zvelt și înalt, cu baza îngustă ce se lărgește spre pântecul vasului situat în partea de sus a lui, gâtul subțire, buza vasului largă, în trei trepte suprapuse, smălțuită verde. Până spre pântecul vasului, de la bază, opt linii circulare, paralele (în ultimele două a fost pictat motivul valului). Pe pântecul vasului decor geometric în alb și maro închis. Gâtul vasului marcat de un zig-zag alb. Toarta este decorată cu puncte și linii albe. Cromatică: maro; verde; alb.
Vas bitonconic ce are corpul ușor bombat, buza lată și evazată. Prezintă o toartă decorată cu linii curbe și puncte; aceleași motive se găsesc și pe corpul ulcelei. Smălțuită la interior și la exterior. Cromatică: verde; negru; brun; alb.
Cană cu corpul ușor bombat și buza evazată. Prezintă o toartă ce pleacă de la aproximativ doi centimetri sub buză până în jumătatea inferioară, pe maximul diametrului corpului. Decorat format din linii curbe, puncte și motive vegetale stilizate. Smălțuită la interior și la exterior. Cromatică: fond: brun; motive: verde; roșu; alb.
Farfurie cu pereții rotunjiti, marginea oblică lată cu buza crestată. Decor geometric pe margine: linii frânte și curbe, sugerând imaginea unui soare sau flori; pete de culoare; jirăvire. Pe fundul vasului dispusă o spirală cu o bulină verde și un punct maro în mijloc. Baza inelară perforată pentru introducerea unei sfori în vederea atârnării. La posterior, pe fund ștanțat ”Răducanu Ion Oboga jud. Olt''. Cromatică: fond: brun; motive: verde; alb; maro.
Piesă cu corp sfericl bombat, cu gât profilat, cu gât și gură îngustă, bilobată, cu cior. Din pântecul vasului pornește o toartă tubulară cu orificiu pronunțat pentru băut (cu țâță), care se unește cu vasul sub buza acestuia. Fața exterioară a ulciorului este angobată cu un strat de humă albă, peste care este pictat decorul, cu pensula și cu cornul, astfel: pe partea superioară a vasului, între două grupări de linii concentrice apare o bandă decorată cu motiv floral (o floare rotundă cu multe petale) alternând cu motivul fitomorf caracteristic centrului: frunze alungite, de culoare verde. Pe cant, delimitată de banda decorativă de pe burta vasului de către două linii concentrice, realizate drept și în valuri, este dispusă o bandă decorativă mai îngustă, cu motiv floral și motiv fitomorf delimitat de gât de un brâu colorat. Sub buza bilobată sunt realizate o serie de linii oblice paralele pictate, care continuă pe toată suprafața torții. Fundul vasului este marcat cu o bandă lată orizontală, pictată. Cromatica: alb, maro, verde. Vasul este acoperit cu un strat de smalț transparent.
Ulciorul este realizat din ceramică. Pereții vasului sunt bombați și îngustați spre partea superioară unde se termină printr-un gât cu buza răsfrântă în exterior. Din partea superioară a gâtului aproape de buză pornește toarta vasului arcuită și prevăzută cu o "țâță". La baza gâtului și la diametrul maxim al ulciorului linii concentrice din angobă. Vasul este nears. Cromatică: maro deschis, maro închis, alb.
Ulcior de formă bitronconică cu gura îngustă și rotundă, cu o toartă și un orificiu pentru scurgerea lichidului, smălțuit și decorat pe jumătatea superioară cu motive vegetale (ghirlande) și geometrice (spirale; patru cercuri concentrice cu o linie șerpuită între ele).Cromatică: maro (fond), decor - galben, bej, alb, verde. Jumătatea inferioară a obiectului este nesmălțuită.
Vas cu corpul de formă cilindrică, cu fundul plat, corpul pântecos, gâtul înalt și gura largă, este prevăzută cu un cioc de scurgere așezat la nouăzeci grade față de toartă. Decorul pictat a fost realizat cu pensula în zona pântecului și a gâtului, format din motive geometrice. Pe pântecul vasului a fost pictat un registru încadrat între două linii de culoare verzuie, între care se află alte două linii realizate din puncte de culoare galbenă. În interiorul liniilor menționate anterior se află registre circulare format din pete de culoare verzuie, separate de linii galbene orizontale înclinate. Pe marginea vasului și pe toartă au fost pictate trei flori de culoare verde, de tipul „spicului de grâu”. Cromatică: alb (fund), maro-roșcat restul suprafeței; motive: galben; verde.
Ulcior de formă sferică cu gât înalt cu guler la mijloc; gura înaltă și largă, în formă de pâlnie tronconică. Buză rotundă și îngustă retrasă spre interior. Prezintă toartă goală aplatizată cu țâța ușor înălțată oblic ce pornește din gulerul gâtului și intră în pântece la diametrul maxim, într-un arc oval. Decorul este format din motive geometrice: brâu median de linii pararele și zig-zag; liniuțe orizontale și două șiruri de punctmotive florale; sub gât avem spirale. Smălțuit cu smalț incolor. Cromatică: fond: maro cărămiziu; motive: galben; verde.
Recipient de lut de formă sferică cu gâtul lung și buza rasfrântă. Prezintă o toartă ce pleacă de la baza gâtului spre partea mediană a vasului. Decorat frontal, în relief, cu doi ciorchini cu frunze. Smălțuit la gură. Cromatică: fond: cărămiziu; motive: verde; negru.
Vas de formă ovoidală cu gât lung, cu gura largă și buza înălțată. Prezintă o toartă care pleacă din gura vasului și se unește cu corpul în zona diametrului maxim. Din umăr, în partea opusă torții pleacă o țâță scurtă (burciuc). Vasul este smălțuit pe exterior în partea superioară unde prezintă și un decor format din motive geometrice: linie și linie în val deasupra cărora se regăsesc motive florale. Cromatica: fond: cărămiziu; motiver: alb-gălbui, verde. Prezintă uzură funcțională.
Vas smălțuit de formă ovoidală cu gât alungit care se termină cu o gură cu manșon și buza circulară. Prezintă o toartă lată, arcuită, prevăzută cu o ”țâță” ce se prinde de gâtul piesei pe un inel în relief iar celălalt capăt de zona mediană a recipientului. Decorul realizat din motive geometrice este predominant în registrul superior al vasului, ilustrând o succesiune de linii circulare, linii meandrice, semicercuri, puncte. Pe toartă sunt pictate trei șiruri de puncte albe. În partea inferioară sunt pictate trei linii circulare, distanțate. Cromatică: fond: maro închis (în partea superioară), maro deschis (în partea inferioară); motive: verde, crem, maro, alb.
Piesă de ceramică cilindric realizat prin prelucrarea manuală la roată. Din bază plată pornesc pe vertical pereți arcuiți spre exterior ce se încheie prin îngustare printr-un gât drept și înalt cu buza rotunjită. De la jumătatea gâtului până la zona de bombare maximă, pe o parte este așezată o toartă rotunjită. Vasul este lustruit la exterior. Structura ornamentală este amplasată imediat sub gât până la baza toartei, trecând pe sub aceasta și este reprezentată prin motive geometrice, zig-zagul; pătratul; linia dreaptă. Cromatică: cărămiziu; negru.