Artwork
The Brahman gives an account of his falling in love with the king of Babylon’s daughter to his friend, the magician, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Thirty-fifth Night

The Brahman gives an account of his falling in love with the king of Babylon’s daughter to his friend, the magician, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Thirty-fifth Night is an unspecified painting by the Renaissance artist Unknown. It dates from 1560 and is held in the collection of the Cleveland Museum of Art.
About this work
If you like this, look up Mughal India, court of Akbar (reigned 1556–1605) for more paintings from the same time.
A Brahman priest sits on the ground, telling his story to a magician in orange robes. To the left, the same priest walks toward a palace, now magically turned into a woman.
This painting shows two moments at once—a trick called continuous narration. The artist squeezed a whole love story into one small space. The garden in the back feels alive with tiny flowers and birds, even though the scene is about a secret romance.
If you like this, look up Mughal India, court of Akbar (reigned 1556–1605) for more paintings from the same time.
Overview
This 16th-century Indian painting from the Tuti-nama (Tales of a Parrot) series depicts two concurrent scenes of a Brahman's love affair with the King of Babylon's daughter, facilitated by a magician.
Subject & Meaning
The painting narrates the Brahman's tale of falling in love with a princess, their separation due to her palace confinement, and the magician's intervention to reunite them by transforming the Brahman into a woman.
Technique & Style
Employing continuous narration, the artist simultaneously illustrates the Brahman recounting his story and his transformed self approaching the palace, set against a vibrant garden backdrop symbolizing the lovers' meeting place.
History & Provenance
Created during the reign of Akbar (1556–1605), this work is characteristic of the Mughal India art style prevalent in Akbar's court.
Context
The piece reflects the cultural and artistic influences of Mughal India during Akbar's rule, known for its rich illustrative traditions and storytelling in art.
Legacy
This painting exemplifies the narrative techniques and aesthetic values of its time, contributing to the understanding and appreciation of Mughal art's storytelling capacity.
Artist & collection
















