Artwork
Icoana este pictată "în oglindă", pe un suport de sticlă de formă dreptunghiulară în ax vertical. Compoziția îi reprezintă pe Sfinții Împărați Constantin și Elena, susținând crucea pe care a fost răstignit Isus, cruce găsită de Împărăteasa Elena la Ierusalim. Crucea, aflată pe un postament circular, are brațele trilobate și raze care pornesc de la întretăierea brațelor. Este bogat ornamentată cu motive geometrice și florale stilizate pictată neîngrijit în alternanțe cromatice de verde smarald și galben, auriu. Cei doi sfinți sunt reprezentați cu însemnele împărătești, coroane pe cap și sceptru în mână. Veșmintele bogat ornamentate prin desenul cu condeiul, cu motive florale și fitomorfe , șiruri de romburi cu laturile duble încheiate cu cercuri.Aureolele aurite, cu marginea din desen vălurită. Apare aici și perspectiva, Crucea și sfinții fiind așezate pe o pardoseală, în spate până aproape la jumătatea icoanei un amestec de orange cu alb dând tridimensionalitate compoziției. Restul câmpului este de un albastru intens, cu reprezentări ale soarelui și lunii în cele două colțuri.Cele două astre sunt antropomorfizate, asemănătoare. Paleta cromatică variată: roșu, negru, alb, verde-oliv, gri, albastru, galben, orange, auriu, culorile intense. Desenul trasat cu condeiul este foarte încărcat și destul de neglijent, la fel umplerea cu culoare. Rama orange, ornamentată cu puncte și benzi transversale de grosimi diferite, de culoare verde.Dosul din șipci orizontale fixate de ramă.

Icoana este pictată "în oglindă", pe un suport de sticlă de formă dreptunghiulară în ax vertical. Compoziția îi reprezintă pe Sfinții Împărați Constantin și Elena, susținând crucea pe care a fost răstignit Isus, cruce găsită de Împărăteasa Elena la Ierusalim. Crucea, aflată pe un postament circular, are brațele trilobate și raze care pornesc de la întretăierea brațelor. Este bogat ornamentată cu motive geometrice și florale stilizate pictată neîngrijit în alternanțe cromatice de verde smarald și galben, auriu. Cei doi sfinți sunt reprezentați cu însemnele împărătești, coroane pe cap și sceptru în mână. Veșmintele bogat ornamentate prin desenul cu condeiul, cu motive florale și fitomorfe , șiruri de romburi cu laturile duble încheiate cu cercuri.Aureolele aurite, cu marginea din desen vălurită. Apare aici și perspectiva, Crucea și sfinții fiind așezate pe o pardoseală, în spate până aproape la jumătatea icoanei un amestec de orange cu alb dând tridimensionalitate compoziției. Restul câmpului este de un albastru intens, cu reprezentări ale soarelui și lunii în cele două colțuri.Cele două astre sunt antropomorfizate, asemănătoare. Paleta cromatică variată: roșu, negru, alb, verde-oliv, gri, albastru, galben, orange, auriu, culorile intense. Desenul trasat cu condeiul este foarte încărcat și destul de neglijent, la fel umplerea cu culoare. Rama orange, ornamentată cu puncte și benzi transversale de grosimi diferite, de culoare verde.Dosul din șipci orizontale fixate de ramă. is a drawing by Morar Emilia sau Elisabeta. It is held in the collection of the "Dimitrie Gusti" National Village Museum.
About this work
Overview
This 19th-century Orthodox icon, painted in reverse on a vertical rectangular glass panel, depicts Saints Constantine and Helena holding the Cross of Christ. The composition combines religious symbolism with decorative elements, characteristic of traditional Orthodox iconography.
Subject & Meaning
The icon represents Saints Constantine and Helena, imperial rulers, holding the True Cross discovered by Helena in Jerusalem. The cross, set on a circular pedestal with trilobed arms and radiating rays, symbolizes the central Christian symbol of salvation.
Technique & Style
Executed with bold, vibrant colors (emerald green, golden yellow, orange, blue) and loose, expressive lines, the painting features stylized geometric and floral motifs. The rough, hurried quality of the drawing and coloring contrasts with the intricate ornamentation of the saints' robes and aureoles.
Context
The work reflects traditional Orthodox iconographic conventions, with elements like the anthropomorphized sun and moon, and the use of reverse painting on glass, a technique common in certain Eastern European regions.
Legacy
While the artist's identity is attributed to either Morar Emilia or Elisabeta, the piece exemplifies the enduring influence of Orthodox religious art traditions in the region, characterized by vivid colors and symbolic composition.
Artist & collection
Artist
This artist painted a religious icon on glass in the traditional Romanian style. It shows Saints Constantine and Helena holding a three-lobed cross, the one Helena found in Jerusalem, set on a circular base against a…
Museum
"Dimitrie Gusti" National Village Museum
Continue through works from the same source collection.














