Artwork
Farfurie adâncă, cu buză răsfrântă, modelată la roata olarului și angobată pe fața interioară cu humă albă. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și este alcătuit din motive decorative vegetale stilizate (flori și frunze), dispuse central, pe fundul farfuriei (un buchet de flori, format dintr-o floare mare, centrală, cu petale albastre, înconjurată de frunze și trei boboci de culoare maro) și pe muchia buzei (șapte flori mici de culoare bej, cu frunze, înșiruite pe toată lungimea buzei, pe o dungă albastră) și motive geometrice (linii sub formă de cercuri concentrice). Cromatica: alb gălbui, verde, bej, siena arsă, maro. Piesa este acoperită pe fața interioară de un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu buză răsfrântă, modelată la roata olarului și angobată pe fața interioară cu humă albă. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și este alcătuit din motive decorative vegetale stilizate (flori și frunze), dispuse central, pe fundul farfuriei (un buchet de flori, format dintr-o floare mare, centrală, cu petale albastre, înconjurată de frunze și trei boboci de culoare maro) și pe muchia buzei (șapte flori mici de culoare bej, cu frunze, înșiruite pe toată lungimea buzei, pe o dungă albastră) și motive geometrice (linii sub formă de cercuri concentrice). Cromatica: alb gălbui, verde, bej, siena arsă, maro. Piesa este acoperită pe fața interioară de un strat de smalț transparent. is a print by Unknown. It dates from 1850 and is held in the collection of the Ethnographical Museum of Transylvania. The object is a deep ceramic bowl with a turned foot, its interior coated in a transparent glaze.
About this work
Overview
The object is a deep ceramic bowl with a turned foot, its interior coated in a transparent glaze. The surface is painted with brushwork, featuring stylized vegetal motifs and geometric lines. Its color palette includes creamy whites, muted greens, beige, burnt sienna and brown tones, giving the piece a restrained, earthy appearance.
Subject & Meaning
Central to the interior design is a bouquet composed of a large blue‑petaled flower surrounded by leaves and three brown buds, suggesting a naturalistic yet decorative theme. Along the rim, a continuous band of seven small beige flowers with foliage set against a blue stripe creates a rhythmic ornamental border.
Technique & Style
The bowl was formed on a potter’s wheel and subsequently glazed on the interior. After firing, the decorative scheme was applied with pigment brushes, employing concentric circular lines as geometric accents. The painted motifs reflect a stylized, perhaps folk‑inspired, aesthetic common in utilitarian ceramics.
History & Provenance
The piece is documented as an image rather than a physical object, indicating it may be part of a collection catalogued for reference. No specific maker, date, or origin is provided, limiting its provenance to the descriptive record.
Context
Such painted ceramic vessels were typical in domestic settings where functional ware also served decorative purposes. The combination of floral and geometric patterns aligns with broader traditions of ornamental pottery in regions where muted earth tones and modest embellishment were preferred.
Artist & collection
Museum
Ethnographical Museum of Transylvania
Continue through works from the same source collection.
Domestic Scene
Giacomo and Cardinal Marco, investing Andrea, Abbot of San Zeno, with his Benefice
The Nymph of Fontainebleau
Portrait of a Woman
Madonna and Child with Saints in the Enclosed Garden
Venus and Minerva
Family Group of Four on Sofa
Wall painting from Room H of the Villa of P. Fannius Synistor at Boscoreale
Farfurie mare, de formă adâncă, cu buză lată, răsfrântă. Piesa este modelată la roată, angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și prin sgrafitare și este format din motive decorative florale și vegetale stilizate, dispuse pe fundul farfuriei, într-un registru central (o floare cu patru petale, înconjurată de alte patru flori cu frunze, dispuse diametral opus) și pe buza farfuriei (cinci grupuri de flori și frunze, ca cele de pe fundul farfuriei). Bordura interioară a farfuriei și muchia buzei sunt marcate de linii sub formă de cerc, de culoare verde. Pe buza farfuriei este marcat, prin sgrafitare, anul realizării piesei "1731", încadrat într-un registru decorativ sub formă de inimă. Fața interioară a farfuriei este acoperită cu un smalț transparent. Cromatica: alb, galben, verde.
Farfurie adâncă, cu buza răsfrântă, modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară a farfuriei. Decorul este pictat cu pensula și se compune din motive decorative vegetale stilizate (buchet de flori cu frunze, dispuse central, pe fundul farfuriei) și motive decorative geometrice (grupuri de linii paralele, linii sub formă de cercuri concentrice și grupuri de semicercuri umplute cu culoare) dispuse pe buza farfuriei. Cromatica: alb, verde, maro, galben ocru.
Farfurie semi-adâncă, cu buza răsfrântă, modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este pictat cu cornul și cu pensula și se compune din motive decorative vegetale stilizate (flori cu frunze, dispuse central, pe fundul farfuriei) și motive decorative geometrice (șapte grupuri de linii paralele,verticale, intercalate cu șapte grupuri de câte 3 linii sub formă de semicercuri umplute cu culoare galbenă și verde), dispuse pe buza farfuriei și încadrate de linii paralele sub formă de cerc. Piesa este acoperită pe fața pictată cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, verde, maro, galben ocru.
Farfurie semi-adâncă, cu fundul larg și buza răsfrântă oblic; piesa este modelată din lut la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat cu pigmenți, prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive florale si vegetale stilizate (floare de lalea, două flori cu petale rotunde, boboci, frunze - dispuse central, în registrul de pe fundul farfuriei) și din motive geometrice (linii sub formă de semicerc, conținând câte un punct colorat; șiruri de linii paralele, linii hașurate, linii circulare). Cromatica: alb, maro, verde, galben ocru. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu corp mic și buză lată, evazată; piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și se compune din motive decorative florale și vegetale stilizate, dispuse central, pe fundul vasului (o floare albastră cu frunze verzi) și pe buza farfuriei (4 flori albastre alternate cu 4 grupuri de frunze). Fața decorată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent. Cromatica: alb, albastru, verde.
Farfurie mare, de formă adâncă, cu buză răsfrântă. Piesa este modelată la roată, angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu pensula, cu smalțuri colorate (verde și maro) și prin sgrafitare. Motivele decorative sunt florale și vegetale stilizate (flori cu frunze) dispuse pe fundul farfuriei (o floare) și patru flori intercalate de patru elemente decorative vegetale (frunze) sugerând motivul inimii, dispuse pe buza farfuriei. Bordura interioară a farfuriei este marcată de o linie groasă sub formă de cerc, de culoare verde. Pe fața interioară a farfuriei este aplicat un strat de smalț transparent.
Farfurie semi-adâncă, cu buza răsfrântă; piesa este modelată la roata olarului și este angobată pe fața interioară cu humă albă. Decorul este realizat prin pictare cu pensula și se compune din motive decorative florale și vegetale stilizate, dispuse pe întreaga suprafață a piesei. La baza motivului decorativ central se află înscris anul fabricării piesei, 1782. Buza farfuriei este decorată cu un șir continuu de frunze de culoare verde și albastră. Cromatica: alb, verde, albastru. Fața decorată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie mare, adâncă, de tip castron. Piesa este modelată la roata olarului și este angobată pe fața sa interioară. Decorul este pictat cu pensula și cu cornul și se compune din motive decorative florale (buchet de flori, în zona centrală a farfuriei) și geometrice (linii hașurate, linii sub formă de cercuri concentrice) situate pe buza farfuriei. Cromatica: alb, albastru, siena naturală, verde. Farfuria este acoperită, pe fața sa interioară, de un strat de smalț transparent.
Farfurie mare, semi-adâncă, cu buza răsfrântă; piesa este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin sgrafitare în pasta albă de angobă și prin pictare cu pensula și cu cornul și se compune din motive decorative vegetale (o floare foarte stilizată, cu patru petale, dispusă în registrul central de pe fundul farfuriei) și geometrice (linii circulare, de culoare verde și siena arsă, pe buza farfuriei). Cromatica: alb, verde, siena arsă, maro. Fața ornamentată a farfuriei este acoperită cu un strat de smalț transparent.
Farfurie mare, lată, cu buză răsfrântă. Este modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară. Decorul este realizat prin pictare cu cornul și cu pensula și se compune din motive decorative florale stilizate (buchet central, pe fundul farfuriei) și motive geometrice variate, dispuse pe buza farfuriei. Cromatica: alb, brun, verde, galben, albastru. Fața interioară a farfuriei este acoperită de un strat de smalț transparent.
Farfurie adâncă, cu buză răsfrântă, modelată la roata olarului și angobată cu humă albă pe fața interioară a acesteia. Decorul, realizat prin pictare cu pensula și cu cornul, se compune din motive avimorfe (cocoș) și florale stilizate, dispuse într-un registru decorativ în zona centrală a farfuriei. Decorul este completat de câteva motive geometrice (linie ondulată, puncte, linii hașurate, linii sub formă de cercuri concentrice). Pe buza farfuriei: două cercuri concentrice, subțiri și o dungă albastră pe toată lungimea muchiei buzei. Cromatica: alb, albastru, verde, maro, siena naturală, roz pal. Peste decor, pe fața interioară a farfuriei este așezat un strat de smalț transparent.