Artwork
The merchant Mansur departs on a sea voyage, leaving his wife behind, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Seventeenth Night

The merchant Mansur departs on a sea voyage, leaving his wife behind, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Seventeenth Night is an unspecified painting. It dates from 1560 and is held in the collection of the Cleveland Museum of Art.
About this work
Overview
The work illustrates a departure scene from the Persian illustrated manuscript known as the Tuti‑nama, or Tales of a Parrot, specifically the episode titled “Seventeenth Night.” A wooden vessel on a calm waterway carries four robed figures, while a woman on shore waves farewell. The composition is framed by a flag, a tent, and modest hills, and Arabic calligraphy arches across the upper margin.
Subject & Meaning
The narrative captures a merchant named Mansur embarking on a sea voyage, leaving his wife behind. The gestures of the man under the striped canopy, pointing toward the shore, and the raised hand of the woman in the red building emphasize the emotional moment of parting, a common theme in medieval Persian storytelling that underscores loyalty and the uncertainties of trade travel.
Technique & Style
Executed with flat, saturated pigments, the painting employs bold color blocks—orange, blue, red, and green—to delineate clothing and surroundings. The lack of chiaroscuro creates a stylized, two‑dimensional effect typical of Persian miniature art, while the precise line work of the Arabic inscription adds a decorative textual element to the visual narrative.
History & Provenance
Created as part of a 17th‑century Tuti‑nama manuscript, the miniature reflects the artistic conventions of Safavid Iran. The piece entered the Cleveland Museum of Art’s collection through a mid‑20th‑century acquisition, joining other examples of Persian illustrated books that illustrate the cultural exchange between Persia and the broader Islamic world.
Context
The Tuti‑nama, a collection of moral tales narrated by a parrot, was popular among elite patrons for its didactic and entertaining content. Scenes such as this departure were designed to convey ethical lessons about duty, hospitality, and the perils of commerce, resonating with the mercantile class that commissioned such works.
Artist & collection













