Artwork

「当世好男子伝」松 「行者武松に比す腕の喜三郎」 初代河原崎権十郎|The Actor Kawarazaki Gonjūrō I as Ude no Kisaburō, likened to Wu Song the Ascetic (Gyōja Bushō ni hisu), from the “Pine” triptych of the series A Modern Water Margin (Tōsei suikoden)

「当世好男子伝」松 「行者武松に比す腕の喜三郎」 初代河原崎権十郎|The Actor Kawarazaki Gonjūrō I as Ude no Kisaburō, likened to Wu Song the Ascetic (Gyōja Bushō ni hisu), from the “Pine” triptych of the series A Modern Water Margin (Tōsei suikoden), by Utagawa Kunisada, ink, 1854
「当世好男子伝」松 「行者武松に比す腕の喜三郎」 初代河原崎権十郎|The Actor Kawarazaki Gonjūrō I as Ude no Kisaburō, likened to Wu Song the Ascetic (Gyōja Bushō ni hisu), from the “Pine” triptych of the series A Modern Water Margin (Tōsei suikoden), by Utagawa Kunisada, ink, 1854

「当世好男子伝」松 「行者武松に比す腕の喜三郎」 初代河原崎権十郎|The Actor Kawarazaki Gonjūrō I as Ude no Kisaburō, likened to Wu Song the Ascetic (Gyōja Bushō ni hisu), from the “Pine” triptych of the series A Modern Water Margin (Tōsei suikoden) is an ink print by the Impressionist artist Utagawa Kunisada. It dates from 1854 and is held in the collection of the Metropolitan Museum of Art.

About this work

Overview

This woodblock print is the left panel of a triptych from the series A Modern Water Margin, created in 1854 by Utagawa Kunisada.

This woodblock print is the left panel of a triptych from the series A Modern Water Margin, created in 1854 by Utagawa Kunisada. It depicts the kabuki actor Kawarazaki Gonjūrō I in character as Ude no Kisaburō, a figure drawn from the Chinese novel Water Margin but reimagined in contemporary Edo-period theater. The print is part of a set of three, each associated with a different tree symbol, this one linked to the pine. Made in the nishiki-e technique, it uses multiple colored blocks to achieve rich detail and tonal variation on paper.

Subject & Meaning

The character portrayed, Ude no Kisaburō, is a theatrical adaptation of Wu Song, the legendary strongman from Water Margin known for his martial prowess and moral resolve. In this context, the actor embodies a modernized version of that archetype—a rugged, honorable figure admired for physical strength and stoic dignity. The pose, costume, and expression convey a sense of controlled power, aligning the actor with folk-hero ideals popular in Edo-period drama and print culture.

Technique & Style

Kunisada employed the nishiki-e method, layering multiple woodblocks to produce vibrant, precise coloration. The actor’s face is rendered with stark white pigment and sharply defined black outlines, typical of kabuki portraiture, emphasizing dramatic expression. His robe, with deep blue and bold black sleeves, contrasts against the dark background, while the red sign and sparse tree forms add subtle narrative context. The fan, held with deliberate grace, is both a prop and a symbol of theatrical convention.

History & Provenance

The print was produced during the late Edo period, a time when kabuki actor portraits were widely collected by urban audiences. It was likely published by a Tokyo-based printer and circulated as part of a commercial series celebrating popular stage roles. The Metropolitan Museum of Art acquired the print as part of its broader collection of Japanese prints, preserving it as an example of mid-19th-century popular visual culture.

Context

The series A Modern Water Margin reinterpreted classical Chinese tales through the lens of contemporary Edo theater, blending literary heritage with current celebrity culture. Each triptych paired a tree symbol with a leading actor in a heroic role, creating a visual lexicon familiar to theatergoers. Kunisada’s prints capitalized on the popularity of kabuki stars, turning their performances into collectible images that blurred the line between art, commerce, and fandom.

Legacy

Kunisada’s actor portraits, including this one, helped define the aesthetic of ukiyo-e during its final decades. They preserved the visual language of kabuki at a time of rapid social change and influenced later artists in both Japan and the West. Though no longer part of living performance traditions, these prints remain key documents of Edo-period popular culture, offering insight into how identity, heroism, and spectacle were constructed in print.

Artist & collection