Artwork
Illustration to proverbs XI (The Hoarders of Grain)

Illustration to proverbs XI (The Hoarders of Grain) is a print by Daniel Hopfer. It dates from 1513 and is held in the collection of the Cleveland Museum of Art.
About this work
Overview
Created circa 1513, the print illustrates the eleventh proverb in Daniel Hopfer’s series on proverbs. Executed in black‑and‑white, it portrays a bustling crowd engaged in the hoarding of grain, with a central female figure surrounded by barrels and sacks, while a winged, crowned figure hovers above holding a scroll.
Subject & Meaning
The composition visualizes a warning against greed, echoing a German biblical proverb about storing grain for future scarcity. The chaotic scramble of people competing for the stored grain underscores the moral lesson that excessive accumulation can lead to social disorder.
Technique & Style
Hopfer employed iron plates for the etching, a material choice linked to his experience in steel armor production. The fine lines and dense hatching reveal his mastery of the medium, while the crowded arrangement and exaggerated gestures reflect the early 16th‑century German print tradition.
History & Provenance
Daniel Hopfer, a German artist active around the turn of the 16th century, is credited with pioneering the use of etching in printmaking. This work belongs to his larger series of proverb illustrations, which were likely circulated as didactic prints in the German-speaking regions of the Holy Roman Empire.
Context
The print emerges from a period when moralizing literature and visual proverbs were popular tools for instruction. Hopfer’s background in both etching and woodcut allowed him to experiment with new techniques, contributing to the spread of printed moral imagery across Europe.
Artist & collection
Artist
Daniel Hopfer (c. 1470 – 1536) was a German artist who is widely believed to have been the first to use etching in printmaking, at the end of the 15th century. He also worked in woodcut. Although his etchings were…



















